Автор лого - Belaya_ber
i 
Хочу продолжение!
где искать?
15.02.18 21:51, К Отслеживая удовольствие
i 
Присоединяюсь, очень рада, что работа продолжена! Огромное Вам спасибо!
29.04.16 23:19, К Пленник
image
Ооо, новая глава, ура ура!
29.04.16 18:17, К Пленник
i 
Замечательнейший перевод! *0* Всё безукоризненно и великолепно! От безмерного восхищения даже слов подобрать не удаётся, посему лишь просто присоединюсь к комментарию Ч. И да - статус Завершён же теперь должен быть, потому как в оригинале на Дне четвёртом как раз и есть Complete, а вы как раз его и выложили:3
29.04.16 14:23, К Пленник
i 
Читал ранее, но слова, преобразованные эмоции, нашлись только сейчас. Потрясающе, это превосходный...язык не поворачивается назвать фанфиком! Сильно и атмосферно, волнующе. Безмерное спасибо тому шальному ветру, что занес меня сюда. Перевод - очень качественный, кропотливый, скорее профессиональный, нежели любительский, для меня так и вовсе чуть ли не технический - тяжелая громоздкая тематика. Очень хорошо, на отлично надо знать данную литературу. Нужно, казалось, быть технарем или инженером, иметь за плечами подобное образование, чтобы перевести такой сложный, детализированный, филигранный текст. Матчасть роскошна, грамотно проработана на совесть, без шероховатостей. Ощущается спокойная уверенность автора в том, что он пишет. Грандиозную работу сделал переводчик, очень хорошо владея,орудуя отечественным словом. А сама начинка...Произведение очень правдоподобное, убедительное, в правдивости написанных слов не сомневаешься ни на йоту. Как сейчас говорят, "мрачное и реалистичное". Словно из фильма вышли персонажи, реплики, события. Словно сам окунаешься с головой в эту чарующую, опасностью манящую атмосферу. Темную, давящую, грубовато-нежную, но не без просвета надежды. Всё настолько реалистично и серьезно, что кажется, будто действительно смотришь мини-кино. И перед глазами всё проносится мощным сплошным потоком снимков...Лучше бы Бэй снимал по такому сценарию. "Пленник" без обсуждений, автоматически внесен в личный список, топ, сборник эталонов, показательных сочинений, которыми можно по праву гордиться и рекомендовать, must read. Удовольствие от чтения я получила неимоверное. Но безумно осадил и огорчил один дырявый минус - последняя глава. Ее здесь нет,нет и в переводе. Нет, я прочитала конец - 4 и 5 день - но все ж как-то нехорошо, некрасиво со стороны бросать почти доделанное, такое увесистое,объемное дело. Интрига, верная своему пути, сохранялась до конца. Макса, думаю, Скрим бы тоже не "тронул". А их первый диалог...Тем не менее выражаю свою благодарность переводчику, который сделал почти всю титаническую работу за нас и познакомил "иностранцев" с этим чудесным творением, и автору такого маленького шедевра, скромного, но очень впечатляющего. Последняя фраза сикера сражает своей откровенной прямотой и проклюнувшейся чувственностью какой-то, истиной. Один из наилучших достойных примеров отношений "мех-органик" во вселенной кинофильма. И все равно, болезнь моя настигла вновь - нет слов.
28.07.14 05:10, К Пленник
i 
Привет. Это блестящий перевод!!! И..только после чтение ( а чтение было просто маниакальной!!!) Зашла и регистрацию прошла)) И ужасно ждем продолжении
04.05.14 22:15, К Пленник
image
А перевод дня четвертого будет?=)
07.03.14 23:39, К Пленник
image
Здорово! Прочитала несколько раз (много). С этого я началась как трансфан) так что отдельное спасибо)
07.12.13 21:42, К Пленник
i 

Замечательный фанфик!

28.02.13 02:16, К Пленник
i 
супер! обычно не люблю долгих фиков, но этот действительно зацепил. а главное как умно все описано. переводчику низкий поклон)
21.05.12 16:49, К Пленник
i 
Хотелось бы узнать, будут ли переводиться 4 и 5 дни? У меня есть уже готовый перевод, но не знаю, что с ним делать)
23.04.12 19:50, К Пленник
i 
Бедная Дженнифер!!!! Её-то хоть спросили, десячьи морды? Блэкаут мало того что втрое больше Старскрима, так еще и рожей на полипа похож -такой только в кошмарах сниться будет. >_<

А Джун с характером, респект! ))))
22.03.12 23:41, К Забрать назад
i 
Очень интересные фанфики.Жду продолжения.
И очень прошу Вас,автор.Дайте,пожалуйста,ссылочку на фанфики про Джун и Беррикейда и про ксено для Блэкаута.Заранее спасибо!

Ответ автора: Продолжение если будет, то с другим переводчиком. Вот все обзоры и ссылки, которые у меня есть по серии - http://diary.ru/~Firrior/?tag=1926832
09.01.12 17:07, К Ксено-серия Antepathy
i 
ооо, интересно все это прочесть. Скромница Джун и Бэрри с его сомнительным юморком -это еще оригинальнее. )))) Дайте сцыль, пожааааалуйста!!! *_*

Ответ автора: Вот все обзоры и ссылки, которые у меня есть по серии - http://diary.ru/~Firrior/?tag=1926832
07.01.12 00:13, К Забрать назад
i 
Вы тронули меня! не думала что Старскрим может быть таким нежным и "заботливым"!
Но еще круче было бы если Дженнифер бросила его и начала встречаться с МЕГАТРОНОМ!(Потом конечно же вернулась к Старскиму в конце)
Это был бы реальный ржач!
06.01.12 09:10, К Забрать назад
i 
занятная серия вышла. Что понравилось: психология, разница менталитетов, привычный талант к сарказму Старскрима, то, что никто ни на чью сторону не перебёг. ) Физика интересовала менее. )

появилась даже пара идей.
1) про разговор Бэррикейда и Старскрима на тему того, "а не завести ли себе органику?". Можно это оформить в качестве пари -кто быстрее. Можно добавить намека на рейтинг -там вроде был намек, что между этими двумя случалось...

2) про девушку-ксено Бэррикейда -Джун. Есть мысль сделать ее полицейской, коль скоро альтформа Бэрри -полицейский мустанг. Типа гонялась за преступником, вылетела в кювет, чуть не погибла, выписалась из госпиталя, дали новую машину а та вскоре открывается ей, что она -десептикон. Характер Джун -не чуткая пай-девочка, как Дженнифер, а хитроватая, с циничным юморком, вроде и не "плохой коп", но тем не менее они с Бэррикейдом друг другу подходят и понимают с полуслова.

3) комедийное продолжение из альтернативки "что если бы Дженнифер не рассталась со Старскримом": Джун и Дженнифер знакомятся и решают устроить своим "парням" сюрприз -типа свингерства. Ну и как каждая будет ладить со спутником другой, а также что думают сами герои.

Ответ автора: 1) Существует фанфик того же автора, когда Баррикэйд, Старскрим и Блэкаут собираются, первые двое обсуждают, какие на этой планете развесёлые ксено, третий тоже хочет. И тогда случается свинг: Дженнифер "дают погонять" Блэкауту. А потом и вовсе находят ему свою ксено по интернету. 2) Джун преподаватель в институте, она познакомилась с Бэррикейдом в хдое фанфика из 30 (примерно) глав. Характер у неё очень скромный и пугливый, но в то же время слегка отмороженный. Она щепетильно относится к соблюдению моральных норм, но признаёт далеко не все существующие моральные нормы. 3) Джун при одной мысли Баррикейда о чём-то подобном закатила страшный скандал и не разговаривала с ним неделю.
02.01.12 02:14, К Забрать назад
i 
Шикарнейше. *_*
Продолжения не будет? Фанфик не завершен, но я смотрю обновлялся он больше года назад... Проду.
25.10.11 16:24, К Пленник
i 
прочитала от и до. Шикарная вещь! спасибо что перевели.
08.10.11 05:26, К Пленник
i 
В этом фанфике концепция десептиконов отличается от бэй-муви или это только Старскрим такой?)
08.08.11 22:12, К Пленник
i 
ПРИКОЛЬНО (*_*).Жду проду с нетерпением...
08.08.11 17:56, К Пленник
i 
А будут переводиться 4 и 5 дни?
18.07.11 15:38, К Пленник
i 
"спер ногу и провел"
Такой родной русский слэнг *_*
15.03.11 08:55, К Изложение на тему "Старскрим и человек Дженнифер"
i 
автор,я от тебя фанатею О_о
такое придумать...респект тебе
03.03.11 23:07, К Шесть часов
i 
Я в английском не очень, хоть в школе на 4 знала. Айронхайд кстати меня тож бесит,не люблю этого бота!!!!!

Ответ автора: Я тоже в школе на 4 знала, разок даже трояк влепили :) Открою секрет: за свой первый большой перевод ("Hate the Dark") я взялась только потому, что знала язык слишком плохо и не могла просто прочитать. Большое ли удовольствие от чтения, когда читаешь 30 слов в минуту? А вот для перевода это вполне нормальная скорость. Дерзайте, тут не всё так страшно, как кажется, главное - мотивация :)
21.02.11 21:50, К Забрать назад
i 
:):):)
21.02.11 21:45, К Шесть часов
i 
вообще круто--все серии!!! продолжайте"с
21.02.11 21:44, К Отслеживая удовольствие
i 
не, не темку то развить можно. написано судя повсему в едином порыве навеено какими то космичекими чуйствами:), но такие отношения с белковыми почему б немного не пофантазировать-они ведь на нашей матушке Землице:)
21.02.11 21:42, К Извинения
i 
просто умопмрачительно!!!! Я в диком восторге, просто в дичайшем!!!!!!!!! А продожнение можно??????? Буду признательно благодарна!!!!

Ответ автора: Пожалуйста :) Продолжение есть на английском здесь - antepathy.livejournal.com Переводить не буду - мне оно не понравилось, ИМХО слишком сентиментальное.
10.02.11 19:05, К Забрать назад
i 
Все это конечно очень необычно мягко говоря.И Старскрим здесь прдставлен совершенно в другом свете.Но мне понравилось.Хотелось бы продолжения.

Ответ автора: продолжение есть на английском здесь - antepathy.livejournal.com
10.02.11 17:00, К Забрать назад
i 
Идея прикосновения к искре очень сильная... Но, на мой взгляд, нужно проверить матчасть и поработать над стилем.

Ответ автора: Со стилем Старскрима как раз всё в порядке. Он такой по специальному совету и рекомендации автора.
31.01.11 03:03, К Отслеживая удовольствие
i 
Приехала с соревнований и перечитала еще раз. Блин, как же "охренительно странно", по выражению героини, и в то же время невероятно красиво! Добавляю в избранное.

Имхо, перевод требует некоторой стилистической доработки (будь у меня больше времени, могла бы помочь, но со своими проектами загружена по макушку шлема).

К автору, пожалуй, одна претензия: синдром ниэннизма ("Черные хроники Арды"), когда для прорисовки героя, как бы отрицательного по канону, требуется "опустить" положительных персонажей. Как давний фан Оптимуса (собственно, Оптимус и привел меня в ТФ-вселенную), я не принимаю довольно неприятного образа автоботов в ксено-серии. Мне кажется, было бы лучше не вымазывать кого-то черной краской. Мир не бывает черно-белым, в нем множество оттенков. И у автоботов, и у десептиконов есть причины быть недовольными друг другом.

Правда, по части Айронхайда соглашусь с автором: этот товарищ показался мне отмороженным еще в первом бэймуви.

Ну а главное - спасибо, что нашли этого автора и перевели!

Ответ автора: Автор в принципе любит десептиконов: на основе того сомнительного соображения, что методы (война) у тех и у других одинаковые, она делает выводы, что и мораль у них эквивалентная. Но на светлый образ Оптимуса посягнуть не смеет даже она. Пожалуй, что и требует - у меня на тот момент был этакий "переводческий марафон", по три главы в день. Но сейчас я пока связываться с доработкой ксено-серии не очень хочу. Пожалуйста.
30.01.11 22:59, К Забрать назад
i 
Очень понравилась сюжетная линия, начатая в "Пленнике" и продолженная этими рассказами - две души из разных миров, тянущиеся друг к другу, пытающиеся друг друга понять... Но на мой взгляд, "Пленник" - наиболее сильная вещь из этой серии. В дальнейших рассказах ушла интеллектуальная сторона (начатая в "Пленнике" знакомством Дженнифер с кибертронскими диалектами) и сделан слишком сильный акцент на "физиологии" (кстати, что такое глосса, я так и не поняла :)) Но тем не менее, в отличие от обычных слэш-историй, рассказы эмоционально захватывают, начинаешь сопереживать героям.

В такого Старскрима и я бы влюбилась! И разница в размерах не была бы помехой :)

Замечательная идея и сильнейший момент во всех историях - прикосновение к Искре, когда двое входят в глубокий эмпатический контакт и начинают ощущать друг друга как бы изнутри. Вообще, мне кажется, суть любви, тем более существ разной природы, и есть такое глубочайшее душевное взаимопроникновение. А ксено-эротика - всего лишь обрамление картины.

Ответ автора: Я бы не сказала. Ксено-эротика - это небольшой любовный роман, который нужен ради понятно каких сцен. Скверный роман рождает к герою-мужчине гадливость, а к героине-Мэри-Сью - ненависть. Хороший любовный роман заставляет сопереживать героям. Кстати, глосса - это аналог языка у трансформеров. Об этом есть в одном из переводов про Баррикэйда.
29.01.11 20:24, К Забрать назад
i 
Прекрасный фанфик! Прочла с огромным удовольствием. Умно, тонко, психологично. Где нужно, серьезно, а где можно - с юмором. Понравилась и проработка матчасти, что в фанфиках большая редкость.

Вообще-то я не люблю бэймуви, но эту повесть добавляю в избранное, так что автору -- комплимент вдвойне!
28.01.11 17:34, К Пленник
i 
А я вот не знаю, чем всё закончится...Но очень хотелось бы знать!
21.07.10 20:32, К Пленник
i 
Мне очень понравилось...это всё?или ещё нет?

Ответ автора: Автор продолжает писать эту серию, но пока что я из нее больше ничего не переводила. Ее новые рассказы, скорее, ответвление от основной истории.
04.07.10 17:34, К Забрать назад
i 
Классно!

Ответ автора: Спасибо :) вот и мне нравится.
04.07.10 10:34, К Изложение на тему "Старскрим и человек Дженнифер"
i 
Firrior,я не могу найти рассказа где Берикейд лапал Дженифер,можешь скинуть эту ссылку?ПОЖАЛУЙСТА!!!!

Ответ автора: http://www.diary.ru/~Firrior/p89089637.htm
11.06.10 15:26, К Разговоры
i 
А ты не можешь скинуть ссылку где найти 6 часть?!

Ответ автора: Вот - http://antepathy.livejournal.com/11074.html
15.05.10 20:09, К Радиомолчание
i 
а продолжение этой серии есть?

Ответ автора: Есть, один рассказ. Момент примирения не описан - в следующем рассказе они общаются без тени былого скандала. Но перевести его решительно невозможно. Потому что весь этот рассказ состоит из объяснения роботам, как работает игра слов в английском языке. Совершенно бессмысленно при буквальном переводе, неправдоподобно трудоемко для смыслового перевода. Секса там нет :)
29.04.10 14:58, К Забрать назад
i 
С большим удовольствием перечитала!
22.03.10 16:34, К Пленник