Автор лого - Belaya_ber
i 
переводчик постарался на славу!

Ответ автора: Спасибо, я старалась.
16.04.13 07:50, К Глава 1
i 
- Тогда слушай сюда, Айронхайд, и слушай внимательно. Если ты допустишь, чтобы что-то случилось с моим мужем, я лично вырву твои свечи зажигания, закручу твою корму винтом и доломаю то, что останется. Понял? м да... представляю лицо хайда после этих слов

Ответ автора: В этот момент он очень многое понял о людях.
13.04.13 09:38, К Глава 1
i 
мда мне жаль хайда ведь помимо десептконов его побила сара...

Ответ автора: Не так уж она его и сильно побила, ну да он, думаю, привычный - у него же Хромия.
08.03.13 03:29, К Глава 1
i 
Lani, я честно старалась что-нибудь придумать (в смысле перевода названия блога Би), но ничего, кроме "Пожужжим?", "Давай пожужжим..." или "Сотовая связь" не придумалось. Извини...

Ответ автора: Спасибо за попытку) Я над этим названием месяц билась, а результата ноль XD
11.01.13 21:28, К Глава 1
image
Ну, да, название блога и такое вполне ничего

Ответ автора: ;)
11.01.13 12:58, К Глава 1
i 
И так.. Подведем итог:) все было просто замечательно! Превосходный перевод порадовал. Автор-молодец. С удовольствием буду читать твои работы и дальше:) В по поводу названия сайта, то на они взгляд оно вполне милое и имеет метро быть и без досконального перевода:)

Ответ автора: Спасибо вам за то, что читаете и за ваши отзывы) То есть, оставить название на английском? Я хотела, но тут, вроде, не любят непереведенные названия.
10.01.13 23:43, К Глава 1
image
Я тоже, было бы очень интересно :)

Ответ автора: Торт у всех вызывает интерес)
10.01.13 10:53, К Глава 1
i 
Классно!:) 3 и 5 заинтересовало:)

Ответ автора: Спасибо, голос принят:)
09.01.13 22:57, К Глава 1
i 
и да то,что Айронхайд получил(хоть и маловато, но по заслугам) оочень доставило:)

Ответ автора: За дело его только попугали, хоть и основательно, а вот побили, как я думаю, незаслуженно ( ну хоть душу отвела Сара)
09.01.13 12:18, К Глава 1
i 
Просто великолепно!:)ждем продолжения!

Ответ автора: Спасибо, спасибо. Продолжение пишется)
09.01.13 11:31, К Глава 1
image
в Америке и в других англоговорящих странах обращения на "вы" как такового вообще нет(и "ты" и "вы" по-английски "you"), тут уже как переводчику будет угодно

Ответ автора: Верно, но читателям тоже может не понравиться.
08.01.13 22:20, К Глава 1
i 
1 часть ваабще супер я прочитал,пока мама стирала . завтра почитаю дальше!

Ответ автора: Читайте, читайте)
08.01.13 21:55, К Глава 1
i 
Кхм, глюк.
Обращение "вы" я использую обычно, когда человек совсем незнакомый/чужой (например, в первой главе Айронхайд сначала говорил "вы", а потом, когда Сара на него наехала, перешел на "ты"). С другой стороны, я бы вот не рискнула сказать 10-метровому роботу "ты" при первой, да и при десятой встрече тоже, так что от лица людей я использую "вы". А еще Оптимус всегда такой вежливый с людьми...
Да, англичане с американцами выкрутились, но у них вместо "ты" обращение по имени идет.

Ответ автора: -
08.01.13 21:30, К Глава 1
i 
Lani, а вообще у автоботов есть обращение "вы"?В фильмах и мультиках, кажется, везде идет "ты" и к Оптимусу и от Оптимуса. Кажется , Оптимус обращался на "вы" только к белобрысой "мэм"-министерше, во 2-м фильме, и то, наверное, как ко всему министерству обороны. Я думаю обращение на "ты" будет нормально, именно как выражение доверия и единения с автоботами. (Понятно, что в английском языке "You" -единое обращение, им проще).

Ответ автора: Обращение "вы" я использую обычно, когда человек совсем незнакомый/чужой (например, в первой главе Айронхайд сначала говорил "вы", а потом, когда Сара на него наехала, перешел на "ты"). С другой стороны, я бы вот не рискнула сказать 10-метровому роботу "ты" при первой, да и при десятой встрече тоже, так что от люде Да, англичане с американцами выкрутились, но у них вместо "ты" обращение по имени идет.
08.01.13 21:05, К Глава 1
i 
Спасибо, Lani, спасибо за всех женщин и мам! Очень проникновенная, светлая и добрая глава. Феммы всех рас и цивилизаций близки в своих чувствах ...

Ответ автора: Рада, что вам нравится. Значит, не зря за перевод взялась.
07.01.13 23:42, К Глава 1
i 
это прекрасно! Других слов просто нет. А обещание и точное перечисление"наказания"для Айронхайда вызвали бурю эмоций:) так держать!

Ответ автора: Спасибо) Скоро будет новая глава.
07.01.13 03:40, К Глава 1
i 
Попросту обалденно. Замечательно. Предельно реалистично. Отличная работа! Спасибо!

Ответ автора: Рада стараться!
31.12.12 15:04, К Глава 1
i 
И продолжение что надо! Очень реалистично и с офигенным мягким юмором! Спасибо за подарок!

Ответ автора: Всегда пожалуйста!
30.12.12 23:35, К Глава 1
image
хороший перевод, правда есть описки в плане рода и числа личных местоимений

Ответ автора: Буду рада, если укажете. Беты у меня нет.
30.12.12 22:29, К Глава 1
i 

Очень понравилось. Перечитывала раз пять! Не меньше!



Ответ автора: Надеюсь, продолжение понравится не меньше)
30.12.12 17:10, К Глава 1
i 
Просто замечательно! Сурово ,трогательно и так понятно и похоже для настоящей любви у всех рас...

Ответ автора: Спасибо, рада, что вам понравилось.
30.12.12 01:00, К Глава 1
Вы можете не использовать тег BR - переводы строк сохранятся автоматически.
Обращаем Ваше внимание, что в связи с участившимися случаями спама, отзывы, содержащие ссылки, сохраняться не будут. Спасибо за понимание.

Введите цифры, указанные ниже:
Note: Вы можете помещать оценки и отзывы.
 
Disclaimer: Трансформеры и все связанные с этим миром персонажи и концепции принадлежат Hasbro, Marvel, Takara, Toei Animation, Dreamworks Pictures и другим законным правообладателям.