Автор лого - Belaya_ber
image
Так фик оказывается еще не закончен и 23 главы всего лишь две трети объема? Вот блин... А вы не имеете возможности связаться с автором и попросить его закончить или он(а)вряд ли вернется к этой истории? Просто фанф такой классный и по окончанию 23 главы наверняка видно что вся история в целом еще не закончена.Кстати, а сама 23 глава хотя бы полностью написана?

Ответ автора: Полностью, и в целом текст выглядит достаточно законченным. Автор хотела сначала дописать один из основных текстов цикла и дописала его в прошлом году. Сейчас она занята мелкими вбоквелами и Дэйли Баззом. К Аннабелль она обещала вернуться, когда появится свободное время и идеи.
18.06.13 00:33, К Глава 1.Провал
image
Бедный бедный ухажер Аннабель)По мнению Хайда он должен ходить перед ней на коленях,а еще лучше чтоб его в радиусе пары километров вообще небыло.Эх,не дай Праймус встретит он этого воздыхателя-даст пару"уроков"по затылку.Радует перевод,сыпасибо!

Ответ автора: Пожалуйста :) Вот это точно, незачем всяким посторонним хлюпикам маячить рядом с его маленькой феммой!
17.06.13 22:13, К Глава 1.Провал
i 

 

И снова интересная глава! Всё больше видно насколько дорога Аннабелль автоботам и особенно как хотят подать её в лучшем виде феммы. Хотя, увидеть Арси такой... Если честно, то я не ожидала, но довольно-таки интересно. Радует так же, что Айронхайд всегда остаётся Айронхайдом и не позволяет обижать его малышку Аннабелль. Очень смешно читать как он издевается над бедным ухажором. Но с другой-то стороны, Айронхайд ведь хочет чтобы к младшей Леннокс относились с уважением... Лично я бы на его месте вела бы себя так же. А вот будь я на месте Аннабелль, то прибила бы отца за такой "весёлый" сюрприз. Что же, спасибо за перевод новой главы, буду ждать продолжение. продолжайте в том же духе, Ваши труды не напрасны.



Ответ автора: Спасибо. Да, Арси здесь выглядит немного непривычной, но ведь она фемма! Почему бы и не проявить эту часть своего характера, особенно ради приемной племянницы. Ну а отец, пожалуй, не смог устоять перед возможностью одновременно обеспечить дочку идеальной дуэньей и показать уважение к возможному зятю.
17.06.13 21:53, К Глава 18. Интриги
i 
Хахахахахахаха это будет веселая поездочка)))))). Спасибо за ваш труд.

Ответ автора: Пожалуйста. О, таки вы даже не представляете, насколько...
17.06.13 21:44, К Глава 18. Интриги
image
Выходит, 18 глава будет в понедельник, 19 - в среду, а 20 - в воскресенье? Т.е. на следующей неделе будет сразу 3 новых перевода? Классно!)))Побольше вам вдохновения и дальнейшего желания переводить)Хочу спросить:вы этот фик переводите параллельно с написанием его автором или оригинал уже готов просто сам перевод еще в процессе? Просто интересно.

Ответ автора: Я перевожу уже готовые главы, но сам фанфик еще не закончен - он был заморожен в ноябре 2010 года, и автор говорит, что это примерно две трети. Собственно, всего глав 23. В ближайшее время я буду работать только с готовым - я еще и трети пока не перевела. Ну, за исключением внезапных обновлений к уже переведенным текстам.
15.06.13 21:07, К Глава 17. Любовь и ненависть
i 
*прочитала отзывы, посмеялась*
Раз уж тут все высказались, то и выскажусь я. Можете считать меня малолеткой, мне пофиг, честно. Все равно мы с вами никогда ни с кем не увидимся.
Уважаемая, мне вот интересно - если начнут, мягко говоря "позорить", фик, который нравится вам, то вы будете стоять в сторонке и курить, наблюдая за всем этим и критикуя всех? Пфф, вряд ли. Хотя... Я вас не знаю, так что наверняка сказать не могу.
Ну, а что касается переводчика. Потребность в отзывах - это вполне нормально. Должна же она знать, читает ли кто-то это всё. Подумаешь, человеку хочется почитать что-то приятное. Этим все болеют или болели.
Фик нормальный. Конечно, бывало и лучше, но это тоже ничего. Переводчик, надеюсь, этот конфликт никак не отразится на вашей работе и вашем переводе.
Выше нос! Не стоит близко принимать к сердцу всяких озлобленных на мир людей. Может, им в свое время не хватило отзывов.

Ответ автора: Уважаемые читатели, никакие конфликты не отразятся на переводе. Я переводила этот цикл и буду его переводить. У меня есть сопереводчик. У меня есть бета, низкий ей поклон. Ради них и ради всех, кому нравятся мои переводы, я этот цикл не брошу.
13.06.13 19:38, К Глава 1.Провал
i 
И пошли защитники со своим йуняшеским "не нравится - не читайте". Я ждала этого. Как я пойму понравилось мне или нет, если не прочитаю фик до конца?
Автор просил кучу отзывов - автор получил кучу отзывов. Но автор не уточнял какими они должны быть. На этом все. Если уж вам не нравится, то не читайте мой отзыв.

Ответ автора: Автор примет любые отзывы, пока читатель не переходит на личности и не говорит матом. Как я уже сказала, я с удовольствием прочитаю более полный отзыв, если вы его мне пришлете. В любом случае, мне бы не хотелось, чтобы мои читатели ссорились.
13.06.13 18:04, К Глава 1.Провал
i 

Наткнулась на этот фанфик давно и вот уже на протяжении скольких-то там недель с радостью читаю новые главы.

Хайд такой Хайд, истинно в своём духе. Некоторые главы заставляли меня улыбаться, от каких-то хотелось даже смахнуть невидимую слезу. Что же до ошибок - очень серьёзных я не заметила, это радует :)

Лично мне всё понравилось, хочется сказать переводчику большое спасибо, что не бросил работу.

Ну, а по поводу недовольных хочу сказать - если Вам не нравится, то, пожалуйста, не читайте. Давайте будем беречь и Ваши, и наши нервы. Конечно, критика - это хорошо, но не будем же наезжать друг на друга. Мы с Вами люди, можем всё решить. Рада, что это понимают.

Все мы люди. Всем нам свойственно ошибаться. 



Ответ автора: Спасибо вам за теплые слова. Да, мне тоже эта серия понравилась именно очень цельными и "настоящими" образами персонажей. Авторы умеют несколькими фразами передать самую суть каждого из героев.
13.06.13 17:54, К Глава 1.Провал
i 
Автор, вашего фанфика нет в топе лучших фанфиков этого сайта. Куча отзывов с содержанием "Автор гений продочку быстро выставляешь!" - не топ. Вам ко всему прочему еще и свое ЧСВ нужно уменьшить.
Если хотите от меня критического взгляда на ваш текст, то я подумаю над этим и напишу вам в личку, если будет время и желание.

Ответ автора: С большим удовольствием прочитаю ваш отзыв.
13.06.13 16:34, К Глава 1.Провал
дарья витальевна (дашка) [Сообщить администратору]
i 
после прочтения сей замечательной главы мой словарный запас улетучился. но переводчику огромнейшее СПАСИБО за перевод таких замечательных фанфиков!!!

Ответ автора: Спасибо вам, что читаете и ждете продолжения.
13.06.13 03:08, К Глава 17. Любовь и ненависть
i 

Очень интересная глава. Но бедная Аннабелль. С Айронхайдом она точно не соскучится. Хотя, его тоже можно понять...



Ответ автора: Из Айронхайда выйдет отличная дуэнья. Всех приближающихся парней будет превентивно расстреливать с расстояния от ста метров.
13.06.13 01:27, К Глава 17. Любовь и ненависть
image
О,Хайд просто типичный папа,ему так идет) Аннабель выросла-что поделаешь,у всех так.

Ответ автора: Все дети растут, с этим ничего не поделаешь. А уж с воспитанием от Арси и Хромии - покладистой она не будет.
13.06.13 00:46, К Глава 1.Провал
i 
Ох, так и быть, добавлю вам в копилку 70 отзыв, может теперь ваша жажда «камментов побольше» утихнет. И могу только пофейспалмить, если вы не поняли, что ваши просьбы об отзывах можно прочитать в содержании фика, не открывая главы при этом (их больше, чем три, если считать завуалированные, вроде «у меня ангина, пожалейте в камментах»). Открыла я содержание, почитала примечания к главам, где было это постоянно: «Но люди, где же отзывы? Ну честное слово, я чувствую, будто работаю только для беты!», потом начала читать фик. Прочла до конца. Составила мнение, что мне не очень понравилось. И оставила отзыв, чтобы вы поумерили свой пыл в плане фидбэка.
И уже читала ваши работы и даже откомментировала одну из них. Хорошо, что вы еще и про рекламу тут не забыли ;)

Ответ автора: Кажется, я наконец поняла, что именно вам не нравится - то, что мой не слишком удачный перевод попал в топ. Да, похоже, я жираф - только с четвертого раза. И мне очень жаль, что вы видите свои и чужие отзывы только как циферку на экране. Не думаю, что мне удастся вас в этом убедить, но я предпочитаю по старинке видеть в отзывах хороший вариант обратной связи. И да, мне нравится читать отзывы, это показывает мне, что моя работа кем-то востребована, а в идеальных случаях позволяет ее улучшить. Жаль, конечно, что, прочитав мой перевод и признав его не самым лучшим, вы смогли посоветовать мне лишь не просить отзывов. Значит, так мне и надо. И чтобы не накручивать мне счетчик, если у вас еще есть желание продолжать эту дискуссию, предлагаю написать мне на почту - я ее не скрываю.
12.06.13 23:07, К Глава 1.Провал
i 
Ох, автор, вот хотя бы лицемерить не надо. Единственное, почему вы "цените" мой отзыв - он пополняет копилочку отзывов, которые вы так напряженно выбивали с читателей. А на его содержание вам все равно. Конечно же, вам бы было приятнее сейчас читать "ня! продочку!!! афтор ты супер". Но увы, я такого не могу вам сказать, потому что работа меня настолько не впечатлила.
Просто даю вам совет на будущее, чтобы вы перестали выпрашивать комменты, это плохой тон и характеризует вас не с лучшей стороны.

Ответ автора: Что ж, вам я могу лишь посоветовать не комментировать меня - раз это вам так неприятно. Кстати, довольно странно, что вы вообще решили оставить комментарий к невпечатлившей вас работе, да еще и прочитали полностью, заметив три (я посчитала) напоминания о том, что переводчик желает фидбэка. Возможно, вас больше порадуют небольшие тексты - в них я отзывов не прошу.
12.06.13 22:45, К Глава 1.Провал
i 
Спасибо за главу)
Бедный Айронхайд. Пытаться уберечь своего спарклинга от боли и предвзятости - бесполезно. К сожалению, Аннабелль должна пройти через это. Это её путь феммы.

Ответ автора: Да, такова судьба. Мало кто из детей прислушивается даже к самым верным словам.
12.06.13 21:24, К Глава 17. Любовь и ненависть
i 
Я не хочу читать в примечании к каждой главе "оставьте отзыв плиззз! А то без отзывов творить не могу!". Здесь много авторов, которые не получают такую массу отзывов, как вы, хотя их работы более чем достойны, но при этом они не впадают в истерики и не умоляют читателя "больше отзывов!". Ведите себя, как взрослый автор, а не ребенок с нытьем, что его никто не комментит...

Ответ автора: Во-первых, отнюдь не к каждой главе. Во-вторых, где я говорила, что не могу творить без отзывов? Я просто хочу их читать. Кстати, ваши отзывы у меня идут по разряду особо ценных, поскольку вы высказываете свое мнение, а не ограничиваетесь спасибом.
12.06.13 20:23, К Глава 1.Провал
i 
Перевод вполне читабельный. Но советую переводчику перестать выпрашивать отзывы в каждой главе. Это уже откровенно раздражает. Не ради отзывов работать нужно, а ради себя самого, но если вы так не можете - творчество не для вас.

Ответ автора: Ради себя самой и своей беты я работаю и буду работать. И отсутствие отзывов вообще не заставит меня прекратить перевод - поскольку я пообещала своим постоянным читателям перевести весь цикл. Если же вы хотите читать и не писать отзывы, это ваше личное право.
12.06.13 20:09, К Глава 1.Провал
image
мне б вашу оперативность,только в написании собственного творения))
Хайд отлично сыграл типичного папашу

Ответ автора: Отправляю вам полкило оперативности :) Хайд старался.
12.06.13 17:48, К Глава 17. Любовь и ненависть
image
Восхитительно, как всегда)) Ахах, Хайд - заботливый слегка ревнивый папаша. А что ему это идёт) Иногда правда его забота раздражает, иногда - ободряет. Все как в жизни) Дорогой, чудесный автор, продолжайте в том же духе!

Ответ автора: Спасибо, спасибо. Хайд свое дело знает, заботится о своей семье.
12.06.13 17:41, К Глава 17. Любовь и ненависть
i 
браво аффтор)))

Ответ автора: Спасибо.
10.06.13 21:52, К Глава 16. Хозяйка
дарья витальевна (дашка) [Сообщить администратору]
i 
прочитала новую главу и не могу не оставить отзыв. Аннабелль держится молодцом.

Ответ автора: Еще бы, с такой семьей!
10.06.13 06:58, К Глава 16. Хозяйка
i 

И снова замечательная глава! Глаза как всегда не могли оторваться от экрана! Спасибо вам за эту прекрасную работу!



Ответ автора: Всегда пожалуйста.
09.06.13 14:46, К Глава 16. Хозяйка
image
Оптимуса жалко...

Ответ автора: А нефиг было самому против нее идти.У него куча мехов на это.
09.06.13 11:08, К Глава 16. Хозяйка
дарья витальевна (дашка) [Сообщить администратору]
i 
концовочка весёленькая!!! посмеялась от души!!!

Ответ автора: Хорошо, что вам нравится.
06.06.13 05:30, К Глава 15. Команды
i 

И снова глава хороша! Очередной заряд позитива! Большое спасибо!



Ответ автора: Всегда пожалуйста!
05.06.13 22:37, К Глава 15. Команды
i 
Как-то уж все слишком хорошо) Когда же начнется экшн?

Ответ автора: Какого ж вам экшена? Это история глазами подростка, время не сильно военное. Никаких битв не предвидится, единственным серьезным случаем здесь было нападение на Хайда в самом начале.
05.06.13 18:41, К Глава 15. Команды
i 
Это шикарно:-) Пол проломлен тяжестью упавшего от смеха тела:-)

Ответ автора: О да, вы бы видели, как все это переводилось.
05.06.13 18:00, К Глава 15. Команды
дарья витальевна (дашка) [Сообщить администратору]
i 
перечитывала текст раз двести... Ну просто не оторваться!!!(жаль что вас на фикбуке нет.)

Ответ автора: Что уж говорить, я и сама перечитываю, на английском, уж который раз. На фикбук пока не собираюсь, двух сайтов хватает.
05.06.13 09:53, К Глава 14. Долг
i 

И снова огромное спасибо за перевод! При прочтении получила море удовольствия! Как всегда жду продолжение с нетерпением!

П.С. Вы супер!



Ответ автора: Спасибо вам, что читаете.
02.06.13 17:43, К Глава 14. Долг
i 
Громко посмеялась читая новую главу. без улыбки читать ну не возможно!!!:)

Ответ автора: Праздник же! Все должны веселиться.
02.06.13 12:13, К Глава 14. Долг
image
Спасибо что переводите такую интересную (и наверное огромную) серию.Оторваться невозможно, идея потрясающая.Жаль время нет написать спасибо и авторам за труд и талант.А вы благодарность им передать можете?)

Ответ автора: Могу, но это будет совсем не то. Уж лучше вы сами найдите немного времени и отправьте благодарность, тем более, что для этого даже регистрироваться не надо.
01.06.13 20:11, К Глава 1.Провал
i 
скоро по отзывам знакомство с сарой догонит!!!

Ответ автора: Да уж давно перегнал.
31.05.13 05:54, К Глава 13. Обучение
i 
ё-моё,я тоже хочу такую татуировку))) Аннабелль, так не честно!

Ответ автора: Попробуйте съездить отдохнуть на Диего-Гарсия. Вдруг там делают?
30.05.13 23:02, К Глава 13. Обучение
i 
Некоторых людей приструнить невозможно, если на кону большие деньги и реальная выгода. Они будут любой ценой добиваться своего.

Ответ автора: А это бессмысленно. Если бы кто-то хотел получить что-то любой ценой, это можно было сделать еще 10 лет назад, взяв Сару или Микаэлу. Аннабелль, несмотря на свое место среди ботов, отнюдь не уникальна и никакими особыми знаниями не владеет.
30.05.13 18:12, К Глава 1.Провал
i 
Да к чертям собачьим такую опасную жизнь...

Ответ автора: Ну она же не Сэм, десептиконы за ней не охотятся. А людей боты приструнят.
30.05.13 18:02, К Глава 1.Провал
i 
Даа... Не завидую я главной героине...

Ответ автора: Зато жизнь интересная!
30.05.13 17:24, К Глава 13. Обучение
i 
уррра!!! три радостные новости : новая глава, каникулы, и грамота!!!

Ответ автора: Поздравляю!
30.05.13 04:28, К Глава 13. Обучение
i 

Ого, как всегда прекрасно! Читала с удовольствием и не отрывая взгляда от экрана!

Так, теперь ещё и два раза в неделю будет продолжение?! Так, дайте я вас обниму!



Ответ автора: /обнимает в ответ/ Дык ради любимых читателей-то! На все готова!
30.05.13 01:10, К Глава 13. Обучение
i 
Здорово! Мне все Ваши переводы в этой серии нравятся. Продолжайте, пожалуйста!!!! А Аннабель просто чудо "дитёнок".

Ответ автора: Спасибо, ждите продолжения. Оно уже в пути.
29.05.13 23:00, К Глава 1.Провал
i 
Перевод очень интересный, девочка получилась живой, характер целостный. Переводите дальше, слежу с первой главы. История одна из самых-самых. Жду продолжения!
Сейчас интересно, как Аннабель будет отбиваться на дебатах, встречах.
Жду воскресенья и обновления.
С лучшими пожеланиями, Безымянка.

Ответ автора: Спасибо большое за отзыв. Обязательно переведу до конца. Вот только встреча ожидается лишь одна - больше пока не написали.
29.05.13 21:51, К Глава 1.Провал