Отзывы на Его самый верный последователь
Dalu, Адрес: daniden62@mail.ru Высылайте текст, с радостью помогу.
06.06.13 23:49, К Глава 1
Мда... Не таким мне представлялся мир на Кибертроне...
Ответ автора: У каждого автора своё видение развития событий. На мой взгляд данный вариант вполне убедителен и имеет право на существование. Впрочем, как и любой другой. Благодарю за прочтение и отзыв.
Ответ автора: У каждого автора своё видение развития событий. На мой взгляд данный вариант вполне убедителен и имеет право на существование. Впрочем, как и любой другой. Благодарю за прочтение и отзыв.
06.06.13 19:50, К Глава 1
Вау. Это действительно сильно. И коны не стали вводить рабство или устраивать геноцид. Восстановление своей планеты ТАКОЙ ценой... задаю себе вопрос, а мы бы смогли так?
Ответ автора: Что-то не припомню прецедентов в нашей истории. Может историю плохо знаю? За отзыв благодарю.:)
Ответ автора: Что-то не припомню прецедентов в нашей истории. Может историю плохо знаю? За отзыв благодарю.:)
05.06.13 21:59, К Глава 1
Проул поступил правильно!)) Когда-нибудь надо было это прекратить.
Ответ автора: Нужна незаурядная смелость, чтобы отказаться от всего, что дорого для спасения своих друзей. Особенно тяжело знать, что многие из них этой жертвы не оценят. Спасибо за отзыв.
Ответ автора: Нужна незаурядная смелость, чтобы отказаться от всего, что дорого для спасения своих друзей. Особенно тяжело знать, что многие из них этой жертвы не оценят. Спасибо за отзыв.
05.06.13 18:44, К Глава 1
Что ж, всё правильно. И раньше- и в мультиках, и в фанфиках проскальзывала мысль, что войно автоботов и десептиконов продолжается только на личных счётах их лидеров. Проул не изменил автоботам- он просто поменял партию, сохранив убеждения. Слава Праймусу, многие это поняли и сумели принять. И Прайм, наконец, тоже понял, что жизнь своего народа важнее собственных амбиций. Спасибо, Переводчик, за замечательный выбор произведения! Если хотите, могу его "отбэтить", хотя, для меня, когда сюжет настолько захватывает, на небольшие погрешности плевать.
Ответ автора: Как говорится, самая трудная борьба, это борьба с самим собой - силы примерно равны. Внимание моё на этот фанфик обратила Barica, ей спасибо. Я с благодарностью приму Вашу помощь. С пунктуацией что-то надо делать, а когда знаешь текст практически наизусть просто не замечаешь ошибок. Если Вы дадите адрес я вышлю текст.
Ответ автора: Как говорится, самая трудная борьба, это борьба с самим собой - силы примерно равны. Внимание моё на этот фанфик обратила Barica, ей спасибо. Я с благодарностью приму Вашу помощь. С пунктуацией что-то надо делать, а когда знаешь текст практически наизусть просто не замечаешь ошибок. Если Вы дадите адрес я вышлю текст.
05.06.13 01:47, К Глава 1
Ленок [Сообщить администратору]
В русском языке в диалогах принято ставить тире, а не скобки. Исправьте этот недочет, а то читать сложно и непривычно с этими скобками. И текст бы не помешало вычитать.
А так перевод хороший.
Ответ автора: Замечания на счёт пунктуации справедливы, но битву с ней в своё время я бесславно проиграла и поэтому оставила всё как в оригинале. Что касается вычитки. Идея перевести фанфик, кстати это мой первый перевод, возникла когда я задумалась о причинах возникновения потребности в бета-ридерах. И правда, почему переводчик не может сам вычитать текст, а просит сделать это кого-либо другого? В процессе работы я получила исчерпывающий ответ на этот вопрос. Благодарю за отзыв. Отклик от читателей (положительный или отрицательный) чрезвычайно важен, помогает совершенствоваться.
А так перевод хороший.
Ответ автора: Замечания на счёт пунктуации справедливы, но битву с ней в своё время я бесславно проиграла и поэтому оставила всё как в оригинале. Что касается вычитки. Идея перевести фанфик, кстати это мой первый перевод, возникла когда я задумалась о причинах возникновения потребности в бета-ридерах. И правда, почему переводчик не может сам вычитать текст, а просит сделать это кого-либо другого? В процессе работы я получила исчерпывающий ответ на этот вопрос. Благодарю за отзыв. Отклик от читателей (положительный или отрицательный) чрезвычайно важен, помогает совершенствоваться.
04.06.13 19:22, К Глава 1
Проул всегда просчитывал все на три шага вперед.Какая разница чем мы вернем себе дом,мир и спокойствие.Пока все не станут едины-но важно ли десы с автоботами или наоборот?Убеждаюсь в который раз что Элита самая разсудительная из фемок.Настоящий автоботский поступок-рискнуть собой чтобы спасти других.
Ответ автора: Этот фанфик и привлёк меня тем, что в нём показан, возможно, единственный способ прекращения войны. И автоботам и десептиконам пришлось переступить через свою ненависть и чувство мести. Самое трудное, на мой взгляд. Спасибо за отзыв.
Ответ автора: Этот фанфик и привлёк меня тем, что в нём показан, возможно, единственный способ прекращения войны. И автоботам и десептиконам пришлось переступить через свою ненависть и чувство мести. Самое трудное, на мой взгляд. Спасибо за отзыв.
04.06.13 13:07, К Глава 1
Автор спасибо за шедевр!
Ответ автора: Вы правы, jann , vacant houses написала прекрасный фанфик :) Спасибо Вам за отзыв большое.