Отзывы на Прощание с матерью
Когда смотришь фильм, где убивают людей, их может быть жалко, но всегда вступается подсознание, которое говорит - это актер и это фильм, на самом деле этот человек жив. Когда смотришь мультик, в котором убивают персонажа, почему-то такой защитной реакции нет. Зато есть острое чувство утраты - настоящей. Ты понимаешь - больше этого персонажа нет. Ты не увидишь его. Его забрала Смерть. И ты понимаешь, как это ужасно - смерть.
Хороший фанфик, он напоминает о том, что есть граница между сегодня и завтра. И что иногда у тебя есть только сегодня, потому что завтра придет Смерть, и все разделится на до и после. Спасибо Вам за этот перевод. Ответ автора: У меня были схожие впечатления, когда переводила, вот честно скажу. Спасибо вам за отзыв, ert, рада, что вам понравилась эта работа. 08.09.14 21:53, К Глава 1
|
Ответ автора: Возможно, этот диалог действительно немного напыщенный, но пока я его переводила, он мне понравился. Рада, что подарила вам немного воспоминаний, и спасибо за приятный отзыв!