Отзывы на Забрать назад
ооо, интересно все это прочесть. Скромница Джун и Бэрри с его сомнительным юморком -это еще оригинальнее. )))) Дайте сцыль, пожааааалуйста!!! *_*
Ответ автора: Вот все обзоры и ссылки, которые у меня есть по серии - http://diary.ru/~Firrior/?tag=1926832
Ответ автора: Вот все обзоры и ссылки, которые у меня есть по серии - http://diary.ru/~Firrior/?tag=1926832
07.01.12 00:13, К Забрать назад
Вы тронули меня! не думала что Старскрим может быть таким нежным и "заботливым"!
Но еще круче было бы если Дженнифер бросила его и начала встречаться с МЕГАТРОНОМ!(Потом конечно же вернулась к Старскиму в конце)
Это был бы реальный ржач!
Но еще круче было бы если Дженнифер бросила его и начала встречаться с МЕГАТРОНОМ!(Потом конечно же вернулась к Старскиму в конце)
Это был бы реальный ржач!
06.01.12 09:10, К Забрать назад
занятная серия вышла. Что понравилось: психология, разница менталитетов, привычный талант к сарказму Старскрима, то, что никто ни на чью сторону не перебёг. ) Физика интересовала менее. )
появилась даже пара идей.
1) про разговор Бэррикейда и Старскрима на тему того, "а не завести ли себе органику?". Можно это оформить в качестве пари -кто быстрее. Можно добавить намека на рейтинг -там вроде был намек, что между этими двумя случалось...
2) про девушку-ксено Бэррикейда -Джун. Есть мысль сделать ее полицейской, коль скоро альтформа Бэрри -полицейский мустанг. Типа гонялась за преступником, вылетела в кювет, чуть не погибла, выписалась из госпиталя, дали новую машину а та вскоре открывается ей, что она -десептикон. Характер Джун -не чуткая пай-девочка, как Дженнифер, а хитроватая, с циничным юморком, вроде и не "плохой коп", но тем не менее они с Бэррикейдом друг другу подходят и понимают с полуслова.
3) комедийное продолжение из альтернативки "что если бы Дженнифер не рассталась со Старскримом": Джун и Дженнифер знакомятся и решают устроить своим "парням" сюрприз -типа свингерства. Ну и как каждая будет ладить со спутником другой, а также что думают сами герои.
Ответ автора: 1) Существует фанфик того же автора, когда Баррикэйд, Старскрим и Блэкаут собираются, первые двое обсуждают, какие на этой планете развесёлые ксено, третий тоже хочет. И тогда случается свинг: Дженнифер "дают погонять" Блэкауту. А потом и вовсе находят ему свою ксено по интернету. 2) Джун преподаватель в институте, она познакомилась с Бэррикейдом в хдое фанфика из 30 (примерно) глав. Характер у неё очень скромный и пугливый, но в то же время слегка отмороженный. Она щепетильно относится к соблюдению моральных норм, но признаёт далеко не все существующие моральные нормы. 3) Джун при одной мысли Баррикейда о чём-то подобном закатила страшный скандал и не разговаривала с ним неделю.
появилась даже пара идей.
1) про разговор Бэррикейда и Старскрима на тему того, "а не завести ли себе органику?". Можно это оформить в качестве пари -кто быстрее. Можно добавить намека на рейтинг -там вроде был намек, что между этими двумя случалось...
2) про девушку-ксено Бэррикейда -Джун. Есть мысль сделать ее полицейской, коль скоро альтформа Бэрри -полицейский мустанг. Типа гонялась за преступником, вылетела в кювет, чуть не погибла, выписалась из госпиталя, дали новую машину а та вскоре открывается ей, что она -десептикон. Характер Джун -не чуткая пай-девочка, как Дженнифер, а хитроватая, с циничным юморком, вроде и не "плохой коп", но тем не менее они с Бэррикейдом друг другу подходят и понимают с полуслова.
3) комедийное продолжение из альтернативки "что если бы Дженнифер не рассталась со Старскримом": Джун и Дженнифер знакомятся и решают устроить своим "парням" сюрприз -типа свингерства. Ну и как каждая будет ладить со спутником другой, а также что думают сами герои.
Ответ автора: 1) Существует фанфик того же автора, когда Баррикэйд, Старскрим и Блэкаут собираются, первые двое обсуждают, какие на этой планете развесёлые ксено, третий тоже хочет. И тогда случается свинг: Дженнифер "дают погонять" Блэкауту. А потом и вовсе находят ему свою ксено по интернету. 2) Джун преподаватель в институте, она познакомилась с Бэррикейдом в хдое фанфика из 30 (примерно) глав. Характер у неё очень скромный и пугливый, но в то же время слегка отмороженный. Она щепетильно относится к соблюдению моральных норм, но признаёт далеко не все существующие моральные нормы. 3) Джун при одной мысли Баррикейда о чём-то подобном закатила страшный скандал и не разговаривала с ним неделю.
02.01.12 02:14, К Забрать назад
Я в английском не очень, хоть в школе на 4 знала. Айронхайд кстати меня тож бесит,не люблю этого бота!!!!!
Ответ автора: Я тоже в школе на 4 знала, разок даже трояк влепили :) Открою секрет: за свой первый большой перевод ("Hate the Dark") я взялась только потому, что знала язык слишком плохо и не могла просто прочитать. Большое ли удовольствие от чтения, когда читаешь 30 слов в минуту? А вот для перевода это вполне нормальная скорость. Дерзайте, тут не всё так страшно, как кажется, главное - мотивация :)
Ответ автора: Я тоже в школе на 4 знала, разок даже трояк влепили :) Открою секрет: за свой первый большой перевод ("Hate the Dark") я взялась только потому, что знала язык слишком плохо и не могла просто прочитать. Большое ли удовольствие от чтения, когда читаешь 30 слов в минуту? А вот для перевода это вполне нормальная скорость. Дерзайте, тут не всё так страшно, как кажется, главное - мотивация :)
21.02.11 21:50, К Забрать назад
просто умопмрачительно!!!! Я в диком восторге, просто в дичайшем!!!!!!!!! А продожнение можно??????? Буду признательно благодарна!!!!
Ответ автора: Пожалуйста :) Продолжение есть на английском здесь - antepathy.livejournal.com Переводить не буду - мне оно не понравилось, ИМХО слишком сентиментальное.
Ответ автора: Пожалуйста :) Продолжение есть на английском здесь - antepathy.livejournal.com Переводить не буду - мне оно не понравилось, ИМХО слишком сентиментальное.
10.02.11 19:05, К Забрать назад
Все это конечно очень необычно мягко говоря.И Старскрим здесь прдставлен совершенно в другом свете.Но мне понравилось.Хотелось бы продолжения.
Ответ автора: продолжение есть на английском здесь - antepathy.livejournal.com
Ответ автора: продолжение есть на английском здесь - antepathy.livejournal.com
10.02.11 17:00, К Забрать назад
Приехала с соревнований и перечитала еще раз. Блин, как же "охренительно странно", по выражению героини, и в то же время невероятно красиво! Добавляю в избранное.
Имхо, перевод требует некоторой стилистической доработки (будь у меня больше времени, могла бы помочь, но со своими проектами загружена по макушку шлема).
К автору, пожалуй, одна претензия: синдром ниэннизма ("Черные хроники Арды"), когда для прорисовки героя, как бы отрицательного по канону, требуется "опустить" положительных персонажей. Как давний фан Оптимуса (собственно, Оптимус и привел меня в ТФ-вселенную), я не принимаю довольно неприятного образа автоботов в ксено-серии. Мне кажется, было бы лучше не вымазывать кого-то черной краской. Мир не бывает черно-белым, в нем множество оттенков. И у автоботов, и у десептиконов есть причины быть недовольными друг другом.
Правда, по части Айронхайда соглашусь с автором: этот товарищ показался мне отмороженным еще в первом бэймуви.
Ну а главное - спасибо, что нашли этого автора и перевели!
Ответ автора: Автор в принципе любит десептиконов: на основе того сомнительного соображения, что методы (война) у тех и у других одинаковые, она делает выводы, что и мораль у них эквивалентная. Но на светлый образ Оптимуса посягнуть не смеет даже она. Пожалуй, что и требует - у меня на тот момент был этакий "переводческий марафон", по три главы в день. Но сейчас я пока связываться с доработкой ксено-серии не очень хочу. Пожалуйста.
Имхо, перевод требует некоторой стилистической доработки (будь у меня больше времени, могла бы помочь, но со своими проектами загружена по макушку шлема).
К автору, пожалуй, одна претензия: синдром ниэннизма ("Черные хроники Арды"), когда для прорисовки героя, как бы отрицательного по канону, требуется "опустить" положительных персонажей. Как давний фан Оптимуса (собственно, Оптимус и привел меня в ТФ-вселенную), я не принимаю довольно неприятного образа автоботов в ксено-серии. Мне кажется, было бы лучше не вымазывать кого-то черной краской. Мир не бывает черно-белым, в нем множество оттенков. И у автоботов, и у десептиконов есть причины быть недовольными друг другом.
Правда, по части Айронхайда соглашусь с автором: этот товарищ показался мне отмороженным еще в первом бэймуви.
Ну а главное - спасибо, что нашли этого автора и перевели!
Ответ автора: Автор в принципе любит десептиконов: на основе того сомнительного соображения, что методы (война) у тех и у других одинаковые, она делает выводы, что и мораль у них эквивалентная. Но на светлый образ Оптимуса посягнуть не смеет даже она. Пожалуй, что и требует - у меня на тот момент был этакий "переводческий марафон", по три главы в день. Но сейчас я пока связываться с доработкой ксено-серии не очень хочу. Пожалуйста.
30.01.11 22:59, К Забрать назад
Очень понравилась сюжетная линия, начатая в "Пленнике" и продолженная этими рассказами - две души из разных миров, тянущиеся друг к другу, пытающиеся друг друга понять... Но на мой взгляд, "Пленник" - наиболее сильная вещь из этой серии. В дальнейших рассказах ушла интеллектуальная сторона (начатая в "Пленнике" знакомством Дженнифер с кибертронскими диалектами) и сделан слишком сильный акцент на "физиологии" (кстати, что такое глосса, я так и не поняла :)) Но тем не менее, в отличие от обычных слэш-историй, рассказы эмоционально захватывают, начинаешь сопереживать героям.
В такого Старскрима и я бы влюбилась! И разница в размерах не была бы помехой :)
Замечательная идея и сильнейший момент во всех историях - прикосновение к Искре, когда двое входят в глубокий эмпатический контакт и начинают ощущать друг друга как бы изнутри. Вообще, мне кажется, суть любви, тем более существ разной природы, и есть такое глубочайшее душевное взаимопроникновение. А ксено-эротика - всего лишь обрамление картины.
Ответ автора: Я бы не сказала. Ксено-эротика - это небольшой любовный роман, который нужен ради понятно каких сцен. Скверный роман рождает к герою-мужчине гадливость, а к героине-Мэри-Сью - ненависть. Хороший любовный роман заставляет сопереживать героям. Кстати, глосса - это аналог языка у трансформеров. Об этом есть в одном из переводов про Баррикэйда.
В такого Старскрима и я бы влюбилась! И разница в размерах не была бы помехой :)
Замечательная идея и сильнейший момент во всех историях - прикосновение к Искре, когда двое входят в глубокий эмпатический контакт и начинают ощущать друг друга как бы изнутри. Вообще, мне кажется, суть любви, тем более существ разной природы, и есть такое глубочайшее душевное взаимопроникновение. А ксено-эротика - всего лишь обрамление картины.
Ответ автора: Я бы не сказала. Ксено-эротика - это небольшой любовный роман, который нужен ради понятно каких сцен. Скверный роман рождает к герою-мужчине гадливость, а к героине-Мэри-Сью - ненависть. Хороший любовный роман заставляет сопереживать героям. Кстати, глосса - это аналог языка у трансформеров. Об этом есть в одном из переводов про Баррикэйда.
29.01.11 20:24, К Забрать назад
Мне очень понравилось...это всё?или ещё нет?
Ответ автора: Автор продолжает писать эту серию, но пока что я из нее больше ничего не переводила. Ее новые рассказы, скорее, ответвление от основной истории.
Ответ автора: Автор продолжает писать эту серию, но пока что я из нее больше ничего не переводила. Ее новые рассказы, скорее, ответвление от основной истории.
04.07.10 17:34, К Забрать назад
а продолжение этой серии есть?
Ответ автора: Есть, один рассказ. Момент примирения не описан - в следующем рассказе они общаются без тени былого скандала. Но перевести его решительно невозможно. Потому что весь этот рассказ состоит из объяснения роботам, как работает игра слов в английском языке. Совершенно бессмысленно при буквальном переводе, неправдоподобно трудоемко для смыслового перевода. Секса там нет :)
Ответ автора: Есть, один рассказ. Момент примирения не описан - в следующем рассказе они общаются без тени былого скандала. Но перевести его решительно невозможно. Потому что весь этот рассказ состоит из объяснения роботам, как работает игра слов в английском языке. Совершенно бессмысленно при буквальном переводе, неправдоподобно трудоемко для смыслового перевода. Секса там нет :)
29.04.10 14:58, К Забрать назад
Это самый классный фик который я читала.Наконец-то Старскрим показан нормальным трансом,а не визжащим предателем.Когда читала переживала все вместе с героямию.Firrior, спасибо большое!!
Ответ автора: Ну, основная проблема Старскрима в G1 - это то, что он и _есть_ визжащий предатель :) Пожалуйста :)
Ответ автора: Ну, основная проблема Старскрима в G1 - это то, что он и _есть_ визжащий предатель :) Пожалуйста :)
10.03.10 14:12, К Забрать назад
а где можно эти истории поискать???
Ответ автора: У автора в ЖЖ (antepathy), на fanfiction.net, на adultfanfiction.net (Musashi), есть кусочки переведенные у меня на дайри.
Ответ автора: У автора в ЖЖ (antepathy), на fanfiction.net, на adultfanfiction.net (Musashi), есть кусочки переведенные у меня на дайри.
18.12.09 08:33, К Забрать назад
да, надо бы ТФ пересмотреть. Спасибо за пояснения.
А на этом все заканчивается или есть продолжение?
по началу я думала что Старскрим просто все это время тешил свое самолюбие, но "Забрать назад" меня убедил в обратном. Спасибо Вам за ваш нелегкий труд!
Ответ автора: Да пожалуйста :) Продолжения пока нет, но оно возможно будет. Есть пара уже готовых историй из той же серии, но их переводить не буду.
А на этом все заканчивается или есть продолжение?
по началу я думала что Старскрим просто все это время тешил свое самолюбие, но "Забрать назад" меня убедил в обратном. Спасибо Вам за ваш нелегкий труд!
Ответ автора: Да пожалуйста :) Продолжения пока нет, но оно возможно будет. Есть пара уже готовых историй из той же серии, но их переводить не буду.
17.12.09 19:08, К Забрать назад
Здорово!!!
Старскрим представлен с совершенно неожиданной стороны... мне напомнило Старскрима и Алексис из армады. Только непонятно, почему он вдруг так сильно влюбился в простую ксено?
И еще...как эти двое в размерном соотношении? Дженнифер ему примерно с... (руку, ногу,кисть...) ?????????
Ответ автора: Vedma, спасибо за отзыв. Если читать серию с начала, то там есть ответ на ваш вопрос. Вкратце: по замыслу автора, от Старскрима все чего-то хотят добиться. А Дженнифер была первой, кто захотел с ним сотрудничать. Он оценил. Канону это не противоречит, в каноне личность командующего ВВС с такой стороны не раскрыта. В размерном соотношении: Дженнифер размером с Сэма. Как Старскрим держит Сэма, можно наблюдать в ТФ-2. Интерфейс возможен, потому что "модуль" - это НЕ человекоподобный "коннектор", а скорее что-то типа audio jack, как наушники подключаются. Что же касается поцелуев, они возможны потому, что трансформеры не пропорциональны людям. Голова (губы, язык) у них сильно меньше, чем были бы у человека того же роста.
Старскрим представлен с совершенно неожиданной стороны... мне напомнило Старскрима и Алексис из армады. Только непонятно, почему он вдруг так сильно влюбился в простую ксено?
И еще...как эти двое в размерном соотношении? Дженнифер ему примерно с... (руку, ногу,кисть...) ?????????
Ответ автора: Vedma, спасибо за отзыв. Если читать серию с начала, то там есть ответ на ваш вопрос. Вкратце: по замыслу автора, от Старскрима все чего-то хотят добиться. А Дженнифер была первой, кто захотел с ним сотрудничать. Он оценил. Канону это не противоречит, в каноне личность командующего ВВС с такой стороны не раскрыта. В размерном соотношении: Дженнифер размером с Сэма. Как Старскрим держит Сэма, можно наблюдать в ТФ-2. Интерфейс возможен, потому что "модуль" - это НЕ человекоподобный "коннектор", а скорее что-то типа audio jack, как наушники подключаются. Что же касается поцелуев, они возможны потому, что трансформеры не пропорциональны людям. Голова (губы, язык) у них сильно меньше, чем были бы у человека того же роста.
17.12.09 08:25, К Забрать назад
А Джун с характером, респект! ))))