Отзывы на Juxtaposition: Соприкосновение
DaniDen [Сообщить администратору]
ОХ, извините, пожалуйста, MyRK! Еще раз - спасибо, что продолжаете перевод!
15.08.14 19:02, К Пролог. Голос.
Наконец-то хоть Рэтчет понял, что Санни необходимо побыть рыдом с братом, попытаться "услышать" его, почувствовать его энергию! Может, тогда и оптика нормальной станет... Спасибо, Vaeru, за обещание не бросать перевод! Теперь омтаётся молиться, чтоб автор не забросила написание!
Ответ автора: Vaeru - автор текста, а не переводчик. 14.08.14 01:17, К Пролог. Голос.
SSVs [Сообщить администратору]
Урррраааааа!!!!!!!! Продолжение вышло! Спасибо вам, что продолжаете преводить!
16.11.13 01:08, К Пролог. Голос.
Звучит тревожная музыка и приглушённый голос за кадром говорит:"И вот, в тот самый миг когда они потеряли всякую надежду, случилось чудо!" Как хорошо, что Вы вернулись к переводу. Этот фанфик действительно обладает всеми признаками качественного литературного произведения, прекрасно, что мы имеем возможность читать его на русском. Надеюсь, что с грантом у Вас всё нормально. Надеюсь на скорое продолжение. Жду с нетерпением (снова!) :)
15.11.13 21:52, К Пролог. Голос.
SSVs [Сообщить администратору]
Очень интересно, спасибо за перевод, а автору за идею. В 19 главе несколько раз перечитал про то, что бывает с теми, кто пользуется фазовыми генераторами. Прикольно. Хм, только вот Твитча немного жалко. Придумал и записал в блокнот на компе альторнативное окончание 20-й главы, правда уже в ОНО уже в "КОРЗИНЕ".
С нетерпением жду продолжения! 05.01.13 01:28, К Пролог. Голос.
DaniDen [Сообщить администратору]
Ура! Продолжение! Миленький, миленький Автор! Пусть Вас подольше не оставляет вдохновение и наличие свободного времени!
27.12.12 00:18, К Пролог. Голос.
Ленок [Сообщить администратору]
Надеюсь, продолжения не придется ждать еще год...
06.06.12 03:24, К Пролог. Голос.
Ура, скоро будет продолжение! Я не удержалась и начала читать оригинал, но в аглицком не очень сильна, а особенно зачастую не понимаю их сокращения. Русский перевод мне нравится больше, переводчику огромное спасибо, читается легко! Жду с нетерпением!
04.05.12 13:59, К Пролог. Голос.
Благодарю, вы подняли мне настроение переводом :)
02.11.11 23:17, К Пролог. Голос.
Хех, очень жду продолжения! Спасибо за отличный перевод !
Уже вышли все 40 глав. Ответ автора: Спасибо, я в курсе. Они вышли еще до начала перевода, вообще-то. 20.10.11 22:43, К Пролог. Голос.
Чем дольше читаю, тем все интереснее. )
Спасибо за перевод. Ответ автора: С хорошими фанфиками всегда так:) 10.08.11 13:14, К Пролог. Голос.
очень увлекательно)
интересно, что же будет дальше) Ответ автора: Дальше будет интересно:) 02.08.11 00:49, К Пролог. Голос.
Какая увлекательная вещь. С нетерпением ждем продолжение. =]
Ответ автора: Некоторое время назад возник некоторый затык в переводе, но уже есть повод думать, что он преодолен. 03.06.11 21:36, К Пролог. Голос.
Великолепный фанфик! Не выдержала и прочла до конца) Но безумно хочется прочитать и в переводе. Такой юмор)))
Спасибо за шикарный перевод! Ответ автора: Но теперь ему меньше осталось пройти: Всего три четверти пути! (с) :) 12.04.11 21:49, К Пролог. Голос.
Тогда почему так жестоко?
Ответ автора: Его же не убили. Так, оглушили. Мираж правильно сказал - нет времени на дипломатическое решение. 05.04.11 14:37, К Пролог. Голос.
Jazz_Black [Сообщить администратору]
Прочитал всё залпом. Отличная задумка! Спасибо переводчику за то, что так хорошо передал атмосферу) Ну и автору за чудесную задумку, и конечно же великолепно прописанные характеры))
Ответ автора: Забегая вперед хочу сказать, что этот фанфки относится к редкому типу ТФ-фиков, где вся интрига замкнута на оригинальный женский персонаж-человека, но при этом мерисьёй даже не пахнет:) Так что этот фанфик надо было перевести хотя бы для того, чтобы показать, что так написать можно:) 24.03.11 23:16, К Пролог. Голос.
40 глав - желаю вам благополучно дожить до конца перевода? За 40 глав может опротиветь все,что угодно.))
Ответ автора: Я вам тайну раскрою - это только первая часть:) 28.10.10 16:25, К Пролог. Голос.
мне нравится =)))) хачу дальше =))
17.10.10 00:39, К Пролог. Голос.
Если Вы сможете допереводить это до конца, я буду Вам очень признательна. Пролог очень интригующий).
Ответ автора: Смогем! А потом смогем еще раз с сайд-сторями. 13.10.10 18:20, К Пролог. Голос.
Да, и еще какой интерес! Как жестоко-останавливаться на самом интересном месте)))
Ответ автора: Э, дорогие товарищи, это только пролог в 40-главном фике! Интересного даже еще в проекте нет:D 13.10.10 16:22, К Пролог. Голос.
Пробудило интeрeс.
Проду-проду! Ответ автора: Усе будит. 13.10.10 14:45, К Пролог. Голос.
|