Боты-спасатели (Rescue Bots) by Arvegtor, AO Nicole Dubuc
Summary: Вступительная песня из одноименного сериала.
Categories: TF: Prime Characters: Нет
Жанр: Стихи
Размер: Нет
Источник: Перевод
Направленность: Джен
Предупреждения: Без предупреждений
Challenges: Нет
Series: Нет
Chapters: 1 Completed: Да Word count: 24 Read: 1963 Published: 16.07.12 Updated: 16.07.12
Story Notes:
Оригинальное название: Rescue Bots
Автор: Nicole Dubuc
Переводчик: Arvegtor
Разрешение: Не получено

Переводилась для использования в русских субтитрах. Перевод крайне далек от совершенства(по моим ощущениям), именно поэтому прошу критиковать по мере желания и возможности, любые комментарии могут направить переводчика на путь истинный.

1. Боты-спасатели by Arvegtor

Боты-спасатели by Arvegtor
Author's Notes:
Оригинал (могут быть неточности, поскольку не видел произведение целиком в печатном виде, а вариант из ансаба основан на услышанном мной же в сериале):

A routine patrol of four bots in stasis
Years later awoke in the strangest of places.
Earth was their home now. And in addition,
Optimus Prime gave them this mission:
Learn from the humans serve and protect,
Leaving the world on their respect.
Family of heroes will be their allies
While they remain robots in disguise.
Rescue Bots, roll to the rescue!
Heroes in need, heroes in need.
Rescue Bots, roll to the rescue!
Rescue Bots.
With Cody to guide them and show them the way,
Rescue Bots are now saving the day.
Rescue Bots, roll to the rescue!
Rescue Bots.
Обычный патруль из четырех ботов вместе
Через годы очнулся в неожиданном месте.
Земля теперь - их дом. И в придачу,
Оптимус Прайм дал им эту задачу:
Учиться у людей служить и защищать,
Заставить весь мир их уважать,
С семьёй героев союз заключить,
Но маскировку свою сохранить.
Боты-спасатели едут на помощь.
Герои нужны, герои нужны.
Боты-спасатели едут на помощь.
Боты-спасатели.
Раз Коди укажет им путь без помех,
Боты-спасатели выручат всех.
Боты-спасатели едут на помощь.
Боты-спасатели.
This story archived at http://www.transfictions.ru/viewstory.php?sid=1485