Трансформеры: Изгнание by Svart, AO Alex Irvine, Color-Paper
Summary: Перевод книги "Transformers: Exiles" (продолжение официальной истории Кибертрона "Transformers: Exodus"). Автор Alex Irvine.

Categories: TF: Generation One, TF: Animated, TF: Prime, Journalism Characters: Aerialbots, Bulkhead (a), Slipstream (a)
Жанр: Нет
Размер: Макси
Источник: Перевод
Направленность: Нет
Предупреждения: Без предупреждений
Challenges: Нет
Series: Нет
Chapters: 23 Completed: Нет Word count: 11829 Read: 27986 Published: 27.12.13 Updated: 14.08.14
Story Notes:
Оригинальное название: Transformers: Exiles
Автор: Alex Irvine
Источник: бумажное издание
Бета-ридер: Color-Paper
Разрешение на перевод: еще не получено.
Все права принадлежат Hasbro
Ссылка на первую часть дилогии: Алекс Ирвин "Трансформеры: Исход"

Обложка:

1. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Пролог. by Svart

2. Глава первая. by Svart

3. Глава вторая. by Svart

4. Глава третья. by Svart

5. Глава четвертая. by Svart

6. Глава пятая. by Svart

7. Глава шестая. by Svart

8. Глава седьмая. by Svart

9. Глава восьмая. by Svart

10. Глава девятая. by Svart

11. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Альфа Трион. by Svart

12. Глава десятая. by Svart

13. Глава одиннадцатая. by Svart

14. Глава двенадцатая. by Svart

15. Глава тринадцатая. by Svart

16. Глава четырнадцатая. by Svart

17. Глава пятнадцатая. by Svart

18. Глава шестнадцатая. by Svart

19. Глава семнадцатая. by Svart

20. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Альфа Трион. by Svart

21. Глава восемнадцатая. by Svart

22. Глава девятнадцатая. by Svart

23. Глава двадцатая. by Svart

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Пролог. by Svart
Часть первая
Пролог
Альфа Трион




Война разорвала Кибертрон на части.

Само сердце нашей планеты, ВсеИскра, была запущена в космос, и мне неизвестно, где она. Светоч надежды на свободу для всех жителей Кибертрона и предводитель автоботов — Оптимус Прайм — отправился на ее поиски, и за ним последовал ужас, отравивший наш мир — десептиконы и их могущественный лидер, бывший гладиатор Мегатрон. В их отсутствие сумасшедший ученый-садист Шоквейв получил планету в свое полное распоряжение. Автоботы сражаются храбро, но силы неравны, и одной отваги не хватит для победы над несметными легионами врага.

Единственное, что остается цивилизации Кибертрона, это надеяться, что однажды Оптимус Прайм вернет нам ВсеИскру. Пока этого не случилось, наша живая планета спит, медленно исцеляясь, хотя бушующий на ее поверхности конфликт продолжает наносить ей раны. Я страшусь, что Шоквейв своими опытами задумал усугубить вред, уже причиненный Кибертрону, но ни один из наших шпионов не смог узнать его замыслов. Может статься, он не желает возвращения Мегатрона и думает, что искалеченная планета останется нам — остаткам, осколкам некогда гордой цивилизации.

Я делаю все, что в моих силах. Я веду летопись этих времен. Я наставляю тех, кто остался, быть осторожными и предусмотрительными. Возможно, они чересчур храбры, вопреки доводам разума... особенно рэкеры с их несгибаемым Ультра Магнусом. Я потерял счет — я, архивариус! — числу битв, где рэкеры противостояли превосходящим силам врага. И тому, сколько раз они устраивали рискованные вылазки на базы десептиконов, уничтожая вражеские боеприпасы и снабжение. Не преувеличивая, скажу, что если бы не Ультра Магнус, война была бы уже проиграна.

А вместе с ней, я полагаю, и моя возможность вести эту летопись.

Несмотря на героизм рэкеров и тех автоботов, что продолжают сражаться в отсутствие Оптимуса Прайма, мы находимся перед лицом катастрофы, усугубляющейся ежеминутно. Я не знаю, почему Шоквейв до сих пор не явился сюда, в Городской Архив, чтобы утащить меня в свои лаборатории - сейчас я в его власти. Наверняка, этого не произошло только потому, что ему интереснее наблюдать за мной. Без сомнения, все мои действия записываются и передаются ему. Мало что происходит сейчас на Кибертроне без его ведома.

Думаю я, что Шоквейв получит пару сюрпризов, если решится забрать меня. Много циклов прошло со времен моей последней битвы, но и я однажды был силен. Кибертрон в руках врага, и может статься, меня вновь призовут к оружию. Даже мы, Тринадцать, должны когда-то умирать.

От Оптимуса Прайма не поступало новостей. Это неудивительно, но не может не беспокоить. Его цель найти ВсеИскру и увести Мегатрона прочь от планеты благородна, но опасна. Только у Прайма может быть надежда выжить, но и он не знает, как долог этот путь. Я чувствую ВсеИскру как, мне думается, и все жители Кибертрона: слабую вибрацию в ткани вселенной, шепот жизни и надежды. Но она очень далеко.

Неизвестно, так ли Оптимус ждет весточки с Кибертрона, как мы ждем новостей от него. Возможно. И может быть, есть способ получить желаемое. Я должен поразмыслить, стоит ли рисковать. Сейчас же я отложу Перо и вернусь к той второй роли, что отведена мне как стратегу и разработчику планов для обреченного и благородного дела сопротивления автоботов. Неужели я написал "обреченного"? Да. Но я так не считаю. Во времена подобные этим иногда можно уделить время своим грустным думам, чтобы потом вернуться к сражению в войне, которую нельзя выиграть.

Это я и сделаю.
End Notes:
К сожалению, переводчику так и не удалось заполучить полный перевод книги "Трансформеры: Исход" на русский, и поэтому некоторые решения пришлось принимать заново. Например, в переводе сохранены англоязычные имена всех персонажей, кроме названий судов (Ковчег и Немезида) и некоторых мест (Городской Архив).
Глава первая. by Svart
Глава первая





Оптимус Прайм стоял у командного пульта на мостике "Ковчега" и глядел на просторы космоса с незнакомыми россыпями звезд. Он ощущал почти незаметное тянущее чувство, которое, он не сомневался, было зовом ВсеИскры. Этот зов шел издалека. Автоматика "Ковчега" сканировала ближайший сектор пространства и создавала трехмерную голограмму, судя по которой, поблизости не было никаких сооружений или кораблей. Космический мост, что увел их от Кибертрона в момент своего коллапса, сработал плохо. Они понятия не имели о том, где находятся, и поблизости совершенно точно не было другого Космического моста, чтобы продолжить путешествие.

Другие боты на мостике ждали его указаний.

- Убедитесь, что здесь нет сигнала "Немезиды", - сказал Оптимус Прайм.

Сканирование повторили с тем же результатом. Из кресла пилота подал голос Сайдсвайп:

- Мы совсем одни. Только мы и пара молекул межзвездного газа.

- Хорошо, - сказал Оптимус.

- Хорошо? - повторил Джазз. - Мы посреди межзвездной пустоты. Мы не знаем где мы и где ВсеИскра. И где Мегатрон. И что в этом хорошего?

- Еще на пути к Космическому мосту у Кибертрона, я не был уверен, что хоть кто-то из нас выживет, - ответил Оптимус. - И пока мы живы, продолжается наш поиск.

- Да, альтернативы еще хуже, - вставил Сильверболт.

- Это я и имел ввиду, - Оптимус посмотрел в иллюминатор на мостике. Звезды, редкий росчерк туманности. У всех полетов есть одна общая проблема, думал он. Слишком сложно потерять цель в пути. Он сто раз предпочел бы свои ноги, или колеса, на твердой почве.

- Так что будем делать? - спросил Джазз.

- Первоочередная задача, это сориентироваться, - сказал Оптимус. - Если не знаешь, где ты, трудно проложить путь к цели.

Он говорил и продолжал смотреть на звезды, желая, чтобы они сложились в знакомые ему созвездия, чего звезды, конечно, не собирались делать.

- Во-вторых, мы должны понять, где "Немезида". Если Мегатрон поблизости, то нужно будет принять решение: сражаться или просто попытаться опередить его в поисках ВсеИскры. Но начнем сначала. Сильверболт, что сообщает "Ковчег" о нашем местоположении?

Сильверболт работал над результатами системных проверок и пытался сканировать ближайшие звезды на предмет их спектрометрических характеристик.

- Еще ничего, - сказал он. - Мы далеко от дома, это я могу сказать точно.

- Какова ближайшая планетарная система? - Оптимус рассудил, что возможной причиной их появления здесь был некогда расположенный поблизости Космический мост... хотя, "поблизости" было очень растяжимым понятием, когда речь шла о межзвездном пространстве. Космический мост, с наибольшей вероятностью, мог оказаться вблизи планеты, и Оптимус считал, есть причина верить: найди они планету, вырастут и их шансы отыскать мост.

Но ничего из этого он не озвучил, потому как даже в мыслях эти рассуждения выглядели как шаткая башня из догадок на необоснованных предположениях поверх фундамента из ничем не подкрепленных выводов.

Но это был, по всей видимости, их единственный шанс. Альтернатива - путь на субсветовой скорости через галактику в примерном направлении ВсеИскры - не стоила даже обсуждения. У них не было в запасе триллиона циклов.

И все же он не чувствовал страха. ВсеИскра звала его, и если на то, чтобы завершить этот поиск, потребуется триллион циклов, за которые половина звезд в галактике остынет, он все равно принесет ее домой. Это была его судьба и смысл его существования. Оптимус положил руку на грудь, на то место, под которым покоилась Матрица Лидерства.

Что-то изменилось от этого прикосновения. Оптимус Прайм попытался заговорить, но понял, что не может. Он потерял равновесие, заваливаясь набок, и Джазз подхватил его.

- Оптимус, - спросил Джазз. - Ты в порядке?

Оптимус не мог ответить. Всплеск энергии перегрузил все его системы. Он едва стоял на ногах, даже несмотря на поддержку Джазза. Матрица начала светиться внутри его тела, ее мощное сияние пронзило внешнюю броню, и он стал окном, через которое она развернула голограмму над командной панелью.

- Глядите, - наконец выдавил он.

- Глядим, - сказал Джазз. Оптимус только и смог, что рассеянно кивнуть, и Джазз опять уточнил. - Ты точно в порядке?

- Конечно, - сказал Оптимус, и у Джазза появилось чувство, что на любой другой вопрос он получил бы тот же самый ответ. Проецирование голограммы отнимало все силы Оптимуса.

- Это звездная карта, - сказал Рэчет. Он протянул руку и дотронулся до края голограммы. В ответ на прикосновение, она повернулась и накренилась, демонстрируя Рэчету вид, который был перед Оптимусом, когда она только раскрылась.

- Видишь? Вот тут, - он указал на светящийся треугольник.

"Да," - подумал Оптимус. Теперь, благодаря голограмме, окружающие созвездия обретали смысл.

- Откуда это взялось? - спросил Джазз.

- Матрица, - сказал Оптимус.

- Ну, почему? - это была практически первая реплика Персептора с тех пор, как "Ковчег" стартовал с поверхности Кибертрона. Этот фанатичный астроном и физик провел большую часть времени, глядя на звезды. Может быть, думал Джазз, до появления карты он не видел ничего, что стоило бы комментировать. - Я имею в виду, зачем Матрице показывать нам звездную карту? Мы можем посмотреть в иллюминатор, и я могу с легкостью вычислить наши координаты.

- Интересно, сколько лет этой карте, - сказал Джазз. На голограмме очень медленно двигался треугольник - их корабль. - Она не поможет нам, если мы не найдем поблизости знакомых звездных троп.

- Ты не слушаешь, Джазз, - сказал Персептор. - Все что нам нужно, это быстрый спектрограммный скан, и я смогу определить достаточно звезд, чтобы узнать, где мы.

- Ах, простите, пожалуйста, - сказал Джазз. Он понимал, что Персептор говорил с присущей ученому прямотой, не придавая значения социальным условностям, но он был на взводе и не собирался позволять себя осаживать.

- Гораздо интереснее понять, почему в Матрице есть звездная карта, - сказал Рэчет.

- Не мне, - сказал Персептор.

- Ну, ты же необычный бот, - ответил Рэчет. - А остальным интересно. Прайм, что скажешь?

- Я не знаю, - сказал Оптимус. - Ответ может быть в самой карте.

- Такое чувство, что Матрица предвидела произошедшее, - сказал Рэчет.

Персептор покачал головой.

- Нет причин впадать в мистику, - сказал он.

- При чем тут мистика. Достаточно того, что мы не все знаем о Матрице, - возразил Джазз.

Персептор пожал плечами и занялся составлением схемы звезд на карте, пытаясь соотнести их с той, что была сделана на Кибертроне и хранилась в базе данных "Ковчега".

Оптимус протянул руку и дотронулся до треугольника.

- Я частично согласен с Персептором. Должны быть хоть какие-то известные звезды на этой карте, вне зависимости от того, что мы видим в иллюминатор. - Он смотрел, как карта вновь переориентировалась, увеличиваясь в тысячу или в десять тысяч раз до тех пор, пока их взору не предстал "Ковчег" и ближайшие к нему звезды.

Джазз ткнул в мерцающую голубую сферу.

- Вот эта другая, - сказал он. - Дотронься.

Оптимус Прайм прикоснулся к ней, и карта увеличилась еще раз, демонстрируя им горячую желтую звезду с семью планетами вокруг. Одна из планет все еще оставалась голубой и продолжала мерцать.

- Она говорит нам направляться туда, - сказал Оптимус Прайм.

Вид у Джазза был скептический.

- Как скажешь.

Матрица в груди Оптимуса эхом отозвалась на пульс голубой планеты.

- Я так скажу, - ответил Оптимус. - Может быть, ты изберешь дрейф в пустом пространстве до появления "Немезиды"?

- Зависит от того, что мы найдем на той планетке, - сказал Джазз. - Спросишь у меня потом, когда мы узнаем что там такое.

- Если хочешь узнать, то нам придется совершить на ней посадку. Отсюда трудно что-либо сказать, - ответил Оптимус.

Бамблби загудел, закликал, а затем издал ряд звуков очень похожих на слова. И если бы они были словами, то сложились бы во что-то вроде: "Ну поехали уже!"

И все знали, что именно это он и сказал бы.
Глава вторая. by Svart
Глава вторая





"Ковчег" вышел на геостационарную орбиту около планеты и приготовился к первой серии сканирования. Результат оказался столь неожиданным, что Сильверболт отдал кораблю команду повторить.

– Там есть жители Кибертрона, – сказал Джазз, когда "Ковчег" подтвердил первые данные.

Так оно и было. Планета изобиловала уникальными для энергона спектрографическими сигналами. Никто другой во вселенной не использовал энергон, и имелся он – насколько было известно – только на Кибетроне. По результатам сканирования "Ковчег" заключил, что на планете проживают с известным комфортом, по крайней мере, несколько тысяч ботов.

Одна из потерянных колоний? Оптимус Прайм просто не мог в это поверить. Сколько там жителей? И как давно они держали связь с Кибертроном в последний раз?

– Прайм, – сказал Персептор. – Я завершил спектрографическое сканирование. Теперь "Ковчег" сможет определить наше местоположение.

Оптимус Прайм положил руку на командную панель "Ковчега" и сказал:

– "Ковчег". Установи наши трехмерные координаты относительно Кибертрона.

"Ковчег" провел серию расчетов с опорой на координаты самых ярких видимых звезд и информацию из карты Матрицы Лидерства. Довольно быстро он вычислил их позицию и вывел ее на голографическую карту галактики.

На несколько циклов пораженные автоботы погрузились в молчание. Наконец Джазз медленно произнес:

– Мы далеко заехали.

И это тоже было чистой правдой. Если бы не Космический мост, они могли никогда не забраться так далеко за все обозримое будущее Кибертрона. Их родная планета поблескивала в противоположном от их теперешнего местоположения рукаве галактики, а сами они оказались на полпути между центром галактического диска и его краем, в районе с заметным трио крупных звездных кластеров и маленькими группками звезд внутри него.

– Вряд ли кто–то из жителей Кибетрона заглядывал так далеко, – сказал Рэчет.

Эта фраза вобрала в себя значительную часть недавней истории Кибертрона, подумалось Оптимусу: потеря великого наследия и первые шаги автоботов к его возвращению.

Однако настало время для главного вопроса.

– "Ковчег", – обратился к кораблю Оптимус Прайм. – Совмести наше текущее местоположение с известными координатами колоний на момент разрыва сети Космических мостов.

Какое-то время ушло у "Ковчега" на извлечение информации, похороненной в глубинах редко используемых архивов. Наконец, сопровождаемая тихим звоном, карта галактики вновь повернулась. Одна-единственная звездная система увеличилась, и ее имя высветилось на голограмме.

"Велоситрон".

Это слово показалось им странным, как эхо из далекого прошлого Кибетрона. Они привыкли слышать о нем только в легендах, равно как и о Тринадцати...

"Если чему и научила нас война, – подумал Оптимус Прайм. – Так это тому, что мы пишем сказки, чтобы скрыть правду, которая однажды вновь заглянет нам в лицо".

– Велоситрон? – сказал Джазз. – Я бывал на гонках в Гидраксе. Там была команда "Велоситрон". Я не знал, что у этого слова есть еще значения.

– Как и все мы, – сказал Оптимус. – Но теперь мы знаем. И когда связь с Велоситроном будет установлена, может оказаться, они и нас считают легендой.

– Они должны узнать, что сталось с Кибертроном. – Cказал Балкхед. Оптимус Прайм обратил на него взор и кивнул. Балкхед редко участвовал в тактических разговорах. Он служил вместе с Рэкерами, позволяя Ультра Магнусу принимать все решения, и попал на борт "Ковчега" только из-за неразберихи последних мгновений перед отлетом. Как и прочие Рэкеры, Балкхед был огромным и немногословным, и его неяркий цвет соответствовал темпераменту. Но раз уж он подал голос, значит, что-то глубоко его затронуло.

– История Рэкеров будет рассказана, Балкхед. Но это не то, что должен услышать весь Велоситрон. – Cказал Оптимус Прайм, думая о Мегатроне. Десептиконы придут сюда. Если бы они не прошли через мост у Кибертрона, то нашли бы другой путь. В этом Оптимус не сомневался. Вполне возможно, Космический мост тоже выбросил "Немезиду" сюда, вне досягаемости сканеров, но все же неподалеку..., а если Мегатрон способен сопоставить данные так же, как и автоботы... Их козырем была Матрица и ее карта. Этого у Мегатрона нет.

Но они не знали, что у него может найтись. Лучше всего приготовиться к преследованию или даже к засаде.

Волна грусти накрыла его, когда он вспомнил обо всех храбрых автоботах, которые остались на Кибертроне, и обо всех тех нейтральных ботах, что думали избежать конфликта, а превратились в жертв садистских фантазий Шоквейва. При всей необходимости реформ, Оптимус Прайм сожалел, что гражданские демонстрации перетекли в гражданскую войну. Он старался избежать этого, старался смягчить ярость Мегатрона на царящую вокруг несправедливость, но не справился. Сделав его Праймом, Высший Совет спровоцировал бесконечную войну, что теперь поглотила Кибертрон. Время было упущено.

Что можно сделать сейчас? Это хороший вопрос. Ответом на него мог стать их поиск.

Кибертрон должен быть восстановлен.

"Начнем сначала, – размышлял Оптимус. – Сейчас нам нужно выбраться из "Ковчега" на какое-то время и понять, там ли мы, где думаем.... и параллельно узнать побольше об этом месте. Планеты, принадлежавшие когда-то Кибертрону, рассредоточены по галактике. Что если получиться объединить их в великую конфедерацию свободных миров...?"

Но это вопрос будущего, решил Оптимус. Сейчас следует сосредоточиться на текущих задачах: спуститься на планету и понять, какими станут следующие шаги по спасению ВсеИскры.

– "Ковчег" останется на орбите, – сказал он. – А мы отправимся на встречу с нашими родственниками на Велоситроне. После долгой разлуки.
Глава третья. by Svart
Глава третья





На борту "Ковчега" было несколько десантных судов, подходящих для небольшой исследовательской или штурмовой группы. В одном из таких и прибыли на Велоситрон первые автоботы. В атмосферу затерянной колонии Кибертрона с высокой орбиты "Ковчега" погрузились Оптимус Прайм, Персептор, Джазз и Бамблби. Они были охвачены возбуждением первооткрывателей, хоть и понимали, что их прибытие может повлечь за собой любые последствия. Впервые за неисчислимые циклы, жители Кибертрона и Велоситрона поприветствуют друг друга. Как пошла история со времени их последнего контакта? И какие ее новые главы будут написаны в результате этого воссоединения?

– Ты посмотри на это, – произнес Джазз в восхищении, когда они достигли внешних границ атмосферы. Оптимус Прайм выглянул в иллюминатор и был потрясен открывшимся видом.

Велоситрон!

Казалось, вся поверхность планеты была покрыта переплетениями дорожных развязок в окружении циклопических построек. В отдалении от городов, вдоль трасс, тянулись невероятных размеров трибуны, где жители Велоситрона собирались вместе поглядеть на гонки и поболеть: междугородние перевозки давно и бесповоротно превратились в спорт. Боты стремились двигаться быстрее, экспериментировали с топливом и с самими собой – все ради скорости. Оптимус знал об этом из старых архивных записей, которые просматривал еще на "Ковчеге" на пути к планете. Кроме того, он был поверхностно знаком с их историей: за долгие циклы канцелярской работы, любопытство подтолкнуло Оптимуса заглянуть в некоторые разделы практически неисчерпаемых архивов Иакона. Сейчас оба источника – "Ковчег" и его собственная память – подсказывали, что с тех пор, как была разрушена сеть Космических мостов, жители Велоситрона не теряли времени даром. Вся планета была покрыта дорогами, ее естественная топография изменена: созданы удобные скаты для поворотов и длинные прямые трассы, на которых состязались в скорости и выносливости. С орбиты планета была похожа на коричнево-серый опутанный паутиной шар, где нити – планетарные магистрали, а узлы – города.

Оптимус, все еще соединенный с системами наблюдения "Ковчега", увеличил изображение, желая получше рассмотреть поселения. Он увидел стоянки и ремонтные цеха, литейные базы и рудники, колоссальные мастерские и перерабатывающие заводы. Он увидел фабрики, выпускающие машины рыскать по поверхности планеты в поисках нетронутой природы или дорог, пострадавших от стихии, времени или случайности. На длинных трассах роботы с низко посаженной, обтекаемой альт-формой двигались с такой скоростью, что оптика едва могла за ними уследить. Даже машины на заводах, осыпанные искрами и освещенные блеском сварочных дуг, суетились как сумасшедшие.

– Тут все как на гоночной арене в Гидраксе, – сказал Джазз, оттаскивая Оптимуса от его увеличенных картинок.

Когда-то это было правдой, только давно уже уничтожены те гоночные арены в одном из первых сражений: превращены десептиконами в военную базу, а после сметены автоботами. Оптимус Прайм вспомнил, что та битва стала одним из однозначных успехов начала гражданской войны, и сам удивился тому, как давно это было.

На самой границе вида, выведенного на дисплей, показалась овальная трасса, живо напоминающая о Гидраксе. Оптимус указал на нее прочим, и они пронеслись в ее направлении по небу Велоситрона с бесконечными дорогами под ним.

– Персептор, Джазз, Бамблби, – начал Оптимус. – Посмотрим, удастся ли нам остановить их на время достаточное, чтобы завести разговор

Он отключил дисплей после того, как они стали тормозить в тропопаузе, и выбрал место для посадки. Оно походило на часть гоночной трассы, если судить только по виду дорог и строений вокруг, и, по всей видимости, было расположено неподалеку от одной из столиц: еще одна иллюстрация главного интереса жителей этой планеты.

Атмосфера Велоситрона не слишком отличалась от таковой у Кибертрона, и у Оптимуса не было причин ждать враждебности. Но все же он не собирался высаживать на планету сразу всех автоботов. Никто не знал, какие экологические или культурные сюрпризы могут их ждать. Он не хотел подвергать опасности большее число ботов, чем требовалось для первого контакта, и уж точно он не желал рисковать, приземляясь в "Ковчеге", до тех пор, пока не выяснит наверняка, гостеприимны ли Велоситрон и его жители.

Вторая группа ожидала разрешения на посадку на борту "Ковчега", но только после установления первого контакта. Главой этой группы был назначен настойчивый младший офицер по имени Хаунд. Наделенный подвижным умом и телом Хаунд уже успел зарекомендовать себя как способный лидер небольшой группы во время стычек на Кибертроне. Сейчас же он горел желанием показать себя как исследователь и доказать свою незаменимость для миссии автоботов. Он донимал Оптимуса просьбами о своем назначении лидером второй группы высадки на Велоситрон, пока утомленный Оптимус не сдался. Но сейчас, когда решение было принято, Оптимус о нем не жалел. Хаунд обещал стать толковым офицером. Одним из его наиболее полезных качеств был необъяснимый нюх на тактику десептиконов. Даже Оптимус Прайм, который знал Мегатрона как никакой другой автобот, мог только поражаться способности Хаунда предвидеть дальнейшие шаги врага.

Оптимус отдал новое приказание о предварительной боевой готовности второй группе – команда к переброске может поступить в любой момент – и повел свой отряд от места посадки к ближайшему перекрестку, где междугородняя магистраль пересекала то, что напоминало кольцевую автодорогу вокруг гоночной арены. Боты проносились мимо, явно не заинтересованные пришельцами (если вообще заметили их).

– Какие целеустремленные, – сказал Джазз, пока Персептор исследовал состав атмосферы. – Если бы кучка незнакомцев свалилась с неба на моей планете, я бы остановился поглазеть.

– Может быть, они привыкли к этому, – предположил Оптимус. – Мы не знаем, каково транспортное сообщение с соседними планетами. Кибертрон был в изоляции слишком долго.

– Чем они тут занимаются? – продолжал Джазз. – Только быстро ездят?

– Чемеще? – прожужжал голос, чей обладатель пронесся мимо так быстро, что оптика Оптимуса Прайма едва успела различить его цвет.

– Вернись и расскажи нам, чем еще! – прокричал Джазз.

Раздался визг, что всегда сопровождает резкий поворот, и бот, уже значительно сбросивший скорость, появился вновь. Резко затормозив рядом с ними, он сказал:

– Штуки, которые сделают нас быстрее. Вот что мы делаем. Принимаем законы, которые помогают нам делать то, что сделает нас быстрее. И мне надоело уже говорить так медленно. Пока.

– Стой! – сказал Оптимус Прайм, когда бот вновь начал газовать.

Их собеседник был похож на бело-голубую каплю с крупнокалиберными орудиями по бокам, что достались ему от его альт–формы.

– Что "стой"?

– Мы проделали длинный путь, – сказал Оптимус Прайм. – Нам нужно поговорить с одним из ваших лидеров. У вас есть Высший Совет?

– Нет.

– Какие лидеры у вас есть? – Настаивал Оптимус. Но тут вмешался Джазз:

– Как тебя зовут?

– Можете называть меня Блурр, – был ответ, и Блурр снова исчез.

Они смотрели, как оседает за ним пыль.

– Торопливый какой, – сказал Джазз.

– Слишком торопливый, – сказал Персептор.

– Плохо, что он не торопится сказать нам то, что мы хотим знать, – сказал Оптимус, хмурясь в сторону Джазза, который прервал расспросы аборигена. – Нам придется...

– Что вы хотите знать?

Все четверо автоботов резко повернулись и увидели, как новый бот, чьего приближения они не услышали за визгом шин Блурра, вышел из своей гладкой, красного цвета альт-формы. Они был двухколесным, а сопровождавшие его четверо имели привычную четырехколесную конфигурацию и трансформироваться не стали, оставаясь на холостом ходу, словно готовились сорваться с места в любой момент.

– Можете звать меня Рэнсак. Вместе с Оверрайд я правлю этой планетой. Вы кто?

Оптимус выступил вперед.

– Я – Оптимус Прайм. Это – Персептор, Джазз и Бамблби. – Он указал на каждого автобота по очереди.

– Прайм? Ты Прайм? С Кибертрона? – Рэнсак скептически осмотрел его.

Сбитый с толку Персептор, привыкший все воспринимать буквально, оторвался от своих приборов:

– Откуда еще берутся Праймы? Ты что не знаешь, что только житель Кибетрона может носить этот титул?

Рэнсак перевел взор на Персептора со смешанным выражением раздражения и непонимания на лице.

– Нечего рассказывать мне старые сказки. Я их все слышал. – Он вновь повернулся к Оптимусу и спросил. – Почему ты зовешь себя "Прайм"?

– Не я дал себе это имя, – сказал Оптимус. – Это сделал Высший Совет. И Матрица Лидерства подтвердила их слова. Я несу ее на себе. – При этих словах сияние заструилось у него из корпуса, и этот блеск отразился в оптике Рэнсака. Лидер Велоситрона отступил.

– Это... правда? – Недоумение сменилось потрясением. – Как Прайм мог очутиться здесь? Космический мост не функционировал уже...

– Я знаю, – сказал Оптимус. – Это длинная история, и я бы предпочел не повторять ее дважды. Ты и Оверрайд лидеры планеты?

– Да. – Лицо Рэнсака приобрело странное выражение, и Оптимус почувствовал, что статус лидера Велоситрона либо уже под вопросом, либо скоро будет оспорен. – Но может, ты продолжишь и расскажешь мне все до того, как я отведу тебя к ней. Кто угодно может назвать себя Праймом и посветить туловищем.

– Ты так значит? – сказал Джазз и подступил к Рэнсаку. – Ты так, значит, будешь говорить с Праймом?

Несмотря на то, что Джазз вряд ли говорил всерьез, четыре компаньона Рэнсака ("А, скорее, телохранителя," – подумал Оптимус) сразу выскочили из пыли, что постоянно вилась над дорогой. Угрожающе гудя, они взвели орудия и зафиксировали их на Джаззе и прочих автоботах. Бамблби и Джазз сделали то же самое, в то время как не готовый к стычке Персептор отступил подальше, чтобы не задело в рукопашной.

Оптимус Прайм не шевелился и не сводил взгляда с Рэнсака.

"Конечно, не может быть все так просто, – думал он. – Но если они подерутся, события пойдут под откос".

– Джазз, – сказал он. – Отставить. Я бы тоже был настроен скептически на месте Рэнсака.

– Одно дело скептически, другое дело нахально, – ответил Джазз.

– Это мой мир, роботы, – сказал Рэнсак.– Это вы дерзите.

– Довольно, – прервал его Оптимус. – Джазз, я сказал, отставить.

Под презрительным взглядом Рэнсака Джазз сделал шаг назад и убрал орудия, но не стер выражения злости с лица.

"Не самое лучшее начало воссоединения Кибертрона и Велоситрона, – подумал Оптимус. – Но, по крайней мере, прямая стычка предотвращена".

– Итак, Рэнсак, – продолжил Оптимус. – Где Оверрайд?

– На гонках. Где же еще, – ответил Рэнсак. – Хотите встретиться? Попробуйте не отстать.
Глава четвертая. by Svart
Глава четвертая





Когда Оптимус Прайм и остальные автоботы добрались до гоночного трека на окраине Дельты – самого крупного города Велоситрона – там, по сравнению с ревущими транспортными магистралями, было тихо.

Рэнсак уже ждал их:

– Тормоза, вы, ребята.

– Вообще тормоза, – бухнул кто-то из его свиты.

Оптимус предупреждающе поднял руку, предчувствуя колкость от Джазза.

– Вы профессионалы, сомнений нет, – сказал он. – Мы впечатлены. Как часто здесь проводятся гонки?

– Тут проводят состязания за титул чемпиона, – поправил Рэнсак. – По всей планете сейчас проходят отборочные соревнования. Лучшие приедут сюда. Самое интересное начнется, когда все районы пришлют своих победителей.

Рэнсак говорил и стремительно шагал вперед. Автоботам приходилось стараться изо всех сил, чтобы не отстать и ничего не упустить, следуя за ним через трибуны и колоссальный гараж в совсем уж исполинский ангар. В этот ангар влез бы "Ковчег" целиком, и еще хватило бы места для "Немезиды". Однако звездолетов в нем уже давно не держали. На Велоситроне все делалось ради скорости, и этот ангар не был исключением. В машинных отсеках одни боты трудились над другими, исправляя сотни мелких неполадок, что неизбежно возникают, когда заставляешь свою альт-форму работать на пределе. Одну из сторон целиком занимала аэродинамическая труба для замеров показателей сопротивления. Там же трансформирующиеся гоночные роботы жаловались на эти показатели своим помощникам.

Автоботы, привыкшие сталкиваться с гораздо более серьезными проблемами, только удивленно качали головами.

– Невероятно, они все свое время посвящают спорту, – сказал Персептор. Хотя сказал он это негромко, Оптимус все равно на него шикнул. Неизвестно, кто мог их услышать, а последнее, что им нужно, это настроить против себя хозяев.

Хотя в глубине души Прайм был согласен с Персептором. Кибертрон корчился в агонии войны, а тут все беспокоились только о том, как бы ехать быстрее. Зачем? Оптимус ощутил в себе желание встряхнуть кого-нибудь и закричать: "Что вы будете делать, когда появится "Немезида"? Чем тогда вам поможет ваша скорость? Готовьтесь!"

Но он справился с порывом: попридержал свой совет и просто прошел за Рэнсаком в один из углов ангара, где несколько роботов проводили техосмотр красно-белой и, естественно, гоночной альт–формы. Вооружение машины – двойные ракетницы – было столь искусно встроено, что не создавало помех при ускорении. Оптимус Прайм попробовал представить, каковы жители Велоситрона в бою. И, что еще более важно, как давно им приходилось испытывать себя в драке. Он был уверен: этот тест им придется пройти раньше, чем они думают.

Будто прочитав его мысли, красно-белая машина сменила форму и решительно зашагала в их сторону.

– Меня ищите? Я – Оверрайд, – сказала она. – Кто вы такие?

– Говорит, его зовут Оптимус Прайм, – ответил Рэнсак.

Оверрайд внимательно посмотрела на Оптимуса.

– Прайм? – повторила она с той же интонацией, что и до этого Рэнсак.

Культура и история Кибертрона действительно отличается от местной, подумалось Оптимусу. Это само по себе не было неожиданностью, но на практике оказалось совсем не таким, как представлялось в теории. Сколько жителей Кибертрона все еще верят в существование Велоситрона? Возможно, он когда-нибудь сможет вернуться и спросить у них лично.

– Прайм, – ответил он, позволяя Матрице обнаружить свое присутствие, однако не в такой нарочитой форме, как это было сделано для агрессивного Рэнсака. Он хотел показать ее только Оверрайд, а не всему ангару, просто как доказательство того, что он тот, за кого себя выдает – автобот, облеченный властью Праймов. Что бы слово "власть" ни значило на Велоситроне.

Некоторое время Оверрайд просто смотрела на него. Так долго, что Оптимусом овладело чувство неловкости. Он слышал как Бамблби и Джазз топчутся позади него, словно бы оглядываясь в ожидании драки.

А потом Оверрайд протянула руку и положила ему на плечо:

– Ты пришел вовремя, – сказала она.



Почитание их как спасителей было в самом конце списка всех возможных сценариев, которые представлял себе Оптимус Прайм, однако именно такой прием оказала им Оверрайд. Она собрала всех, кто был в ангаре, и провозгласила появление послов Кибертрона прежде, чем Оптимус успел ее предостеречь о необходимости перемолвиться словом с глазу на глаз до того, как делать публичные заявления.

– Наконец они пришли! – Ее слова встретили бурной радостью. Оптимусу и его команде рукоплескали, их хлопали по плечам, забрасывали вопросами и осыпали восторженными восклицаниями: "Мы так ждали! Мы почти не надеялись! Вы починили Космический мост? Почему вы так задержались?"

С трудом Оверрайд удалось угомонить собравшихся. Оптимус Прайм заметил, что толпа растет. Видимо, слух об их прибытии уже стал распространяться, чего, в общем, и следовало ожидать от трансформеров, ценивших скорость превыше всего.

– Я была бы рада предложить вам менее официальное приветствие, – сказала Оверрайд. – Но вы появились в трудные для нас времена.

Остро ощущая на себе чужие взгляды, Оптимус попытался увести внимание собравшихся в сторону от тех вопросов, что сначала должны быть обсуждены только с лидерами. Рядом с ним неловко терлись Персептор и Джазз. Даже находчивый Бамблби выглядел растерянным.

– Эти времена были трудными и для Кибертрона, – огласил он. – Но прямо сейчас мы можем отпраздновать будущее восстановление связей между нашими мирами. Космические мосты должны быть сведены вновь.

– Поскорее бы! – раздалось из толпы.

– Наши проблемы бессчетны, – сказала Оверрайд. – Ресурсы истощаются, меняется излучение нашей звезды. Вы еще не заметили этого, но скоро почувствуете. Солнечные бури портят и ломают наши средства связи, а на их восстановление мы тратим ценные ресурсы. Материалы, которые нужны для коммуникаций, редки, и возрастающая активность нашего солнца ведет нас к кризису. – Она помедлила, переводя взгляд с Оптимуса Прайма на Джазза, Бамблби и Сильверболта с таким видом, будто хотела убедиться, что они прониклись тяжестью положения.

– Вот почему я рада вашему появлению, – резюмировала она, не дождавшись ответа. – Мы очень долго ждали подмоги с Кибертрона.



В ожидании высадки на планету со вторым отрядом автоботов, Праул занимался тем, что слушал сообщения первой команды и рассматривал исчерченную линиями поверхность Велоситрона. Он думал, что был бы не прочь погонять с кем-нибудь из местных. На Кибертроне Праул считался одним из самых быстрых трансформеров и, бывало, тренировался на гоночных трассах Гидракса. Однако ему не потребовалось много времени, чтобы понять: скорость здесь возведена в ранг искусства. И, как любое другое искусство, эта скорость была бесполезна. Чем она им поможет? Праулу приходилось видеть, как в сражении гибли быстрые боты и выживали медленные. Сейчас он воспринимал все только через призму войны и редко доверял другим, после того как многие автоботы на его глазах превратились в десептиконов. С тех самых пор он все оценивал с точки зрения полезности в драке. И пока он глядел, как снуют туда-сюда по дорожным развязкам обитатели Велоситрона, у него крутилась только одна мысль: "Когда придет Мегатрон, это вас не спасет".

Зачем они гоняют? Что за трата времени! Они должны готовиться. Пусть они не знают о войне на Кибертроне, все равно, как можно сохранять наивную веру в безопасность вселенной? Пока они участвуют в гонках, смотрят гонки, тратят время на гонки, отовсюду может нагрянуть беда. История, которая не дает точного ответа почти ни на один вопрос, была однозначна, когда дело касалось войны. Война идет везде и от нее нельзя убежать.

Пока война не пришла на Кибертрон, он и сам думал по-другому. Он расследовал преступления и разыскивал нарушителей. Он верил в несокрушимость Кибертрона под охраной древней традиции каст, которая отвела ему долю служителя закона. Раньше он верил только в закон.

Началась война, и то, во что верил Праул, теперь стерто вместе с цивилизацией с лица Кибертрона, а сама планета изуродована. Все поставлено под сомнение, каждый идеал сокрушен, каждая искра добра погашена. Сейчас Праул был совсем другим. Типичная для любого полицейского недоверчивость обратилась в глубочайший цинизм, который он не отрицал, но и каяться не собирался. Вселенная была цинична. Войны велись не ради идеалов. Войны велись ради власти.

Но, несмотря ни на что, Праул был верен идеям автоботов. Даже в глубине своей циничной души он считал, что Оптимус Прайм справедливый лидер, а дело автоботов послужит Кибертрону. Но для воплощения даже самых светлых идеалов нужны совсем не добрые дела, и Праул был готов испачкать руки.

Ему не терпелось спуститься на планету и поближе познакомиться с ее обитателями. Не могли же все они быть такими легкомысленными. Он глядел вниз и видел цивилизацию, сознательно избегающую бросать вызов своим проблемам. Никакое общество не станет топить себя в пучине удовольствий, если оно не стремится к отрицанию глубоко укоренившейся проблемы, признать которую не хватает смелости. Он помнил довоенные годы, когда умножались гладиаторские арены, заведения типа "Шесть лазеров", гоночные треки наподобие Гидракса и другие фривольные места, призванные скрыть растущее недовольство закостенелой кастовой системой.

– Хаунд, – позвал он. – Когда мы спускаемся?

– Ждем команды Прайма, – ответил тот.

Двое других членов их команды – Сайдсвайп и Айронхайд – с головой ушли в техосмотр "Ковчега". Праул понимал, что они не спустятся на планету, пока осмотр не будет окончен, но все равно задал свой вопрос. Ему просто нужно было знать, не общаются ли Хаунд и Оптимус Прайм напрямую, исключив всех прочих из диалога. Это было частью полицейской психологии, которая выработалась с опытом; ему всегда хотелось знать, кто с кем говорил, и что они обсуждали, когда не хотели быть услышанными.

Это относилось к Оптимусу Прайму в той же мере, что и к любому другому автоботу. Праул считал, что ему отведена роль цербера, который предотвратит распри внутри группы и, если так случится, найдет и уничтожит любого шпиона десептиконов. Он не верил никому и счел бы себя опозоренным, если бы вдруг начал это делать.

– Странный мир, – произнес он.

Хаунд кивнул.

– Так и есть.

– Как думаешь, они действительно так поглощены своими гонками или...? – Праул не стал заканчивать фразу, давая Хаунду возможность ответить за него. Старая тактика допросов: пусть подозреваемый представит, что сам задал этот вопрос и выдаст то, что нужно следствию.

Он хотел опробовать эту тактику и на жителях Велоситрона. Что-то прогнило на этой планете, и он узнает, что именно.



Оптимус взвешивал каждое слово. История взаимоотношений Кибертрона и Велоситрона была такой древней, что ему не удавалось припомнить ни общей для них идеи, ни опыта. Хуже того, автоботы, которые сами недавно были беженцами, теперь странным образом обратились в спасителей, или что там представлялось Оверрайд. Ее реакция и публичное заявление поставило автоботов в трудное положение. А ее слова привлекли внимание Оптимуса к захламленности ангара: увешанным неподвижными машинами стенам и сваленным в кучу запчастям. У многих из присутствующих были явные технические проблемы, хотя нельзя сказать, что они были ранены или выведены из строя. Все ждали его ответа на речь Оверрайд, нервно трансформировались, рычали двигателями и напряженно переминались с ноги на ногу.

"Мы пришли в поисках временного пристанища, места, где можно восстановить силы, – думал он. – А нашли, если Оверрайд права, планету, которая почти в таком же бедственном положении, что и Кибертрон, пусть и без гражданской войны".

Бесполезно прятаться от правды, понял Оптимус, и нет причин замалчивать ее.

– Вам следует узнать кое-что о Кибертроне, – произнес он.

Все присутствующие замерли. Внезапное затишье выбило его из колеи, и Оптимус Прайм вдруг осознал, что между обитателями двух планет были мелкие, но отчетливые различия. Конечности и торс местных жителей были длиннее, тела обтекаемее, а орудия, казалось, служили больше для ускорения, чем для украшения или защиты. В целом, складывалось впечатление, что жители Велоситрона были созданы в первую очередь для скорости, и во вторую очередь для всего остального. Он опять попытался представить этих ботов в бою и оценить, не свело ли стремление к скорости на ноль их боевые качества. Но, может быть, им никогда и не придется это выяснять. Вид собрания наглядно демонстрировал разницу между обитателями двух миров и напоминал о зияющей временнóй пропасти между ними, которая не прошла незамеченной для обоих. Некоторые из местных были совершенно иной формы, лучше подходившей их родной планете. Оптимусу Прайму подумалось, что даже в отсутствие ВсеИскры жизнь продолжается.

Он чувствовал давление ожиданий этих странных, быстрых роботов и остро ощущал свою вину за то, что ему придется предать их надежды. В такие моменты он сожалел о том, что вообще покинул свои архивы и попал в эпицентр больших событий. Он был бы счастлив провести всю жизнь, собирая и упорядочивая записи. Но не этого ждали от него ВсеИскра и Матрица Лидерства. Они возложили на него другие обязанности, и он их исполнит.

И, если честно, так ли он был счастлив и удовлетворен? Почему тогда первая злая трансляция Мегатрона, взывающего из бездн Каона, подвигла Ориона Пакса на действия? Многого не знает о себе бот, думал Оптимус. Все мы шестеренки в машине истории.

И теперь Велоситрон тоже часть этой истории. Иначе Матрица не привела бы их сюда.

– На Кибертроне идет война, – сказал он. – Большая часть планеты лежит в руинах. ВсеИскра пропала. Я – предводитель фракции автоботов, которые противостоят врагам, что зовут себя десептиконами. Их ведет Мегатрон. Они уничтожили цивилизацию, которая существовала на Кибертроне миллиарды циклов со времен Века Гнева – вторжения Квинтессонов – сменившегося Золотым Веком, когда сеть Космических мостов соединила Кибертрон с окраинами галактики. Многое было утеряно с тех пор, сначала из-за пренебрежительного отношения, а потом сгинуло в войне. Враг – Мегатрон – не остановится до тех пор, пока не уничтожит всех автоботов и не приведет Кибертрон к тирании.

Единственным звуком в ангаре осталось тихое гудение моторов. Оптимус Прайм размышлял, что к этому добавить. Пока он не описал положение автоботов вслух, ему не приходило в голову представить, каково услышать все это в первый раз. Прожив так столько времени, он научился принимать существующий порядок вещей; но выражение лиц слушателей живо напомнило ему: новости были шокирующими.

– Мы ищем ВсеИскру, – сказал он. – И когда найдем ее, вернемся на Кибертрон и все исправим. На родине еще сохраняются очаги сопротивления. Десептиконы еще не победили.

– Тогда что ты делаешь здесь? – спросила Оверрайд.

"Хороший вопрос",– подумал Оптимус. И ответил на него честно:

– Матрица Лидерства привела меня сюда.

– Матрица Лидерства? – отозвалась Оверрайд. – Тебя ведут сказочные побрякушки? Видимо, все совсем плохо на Кибертроне.

Оптимус развел руки в стороны.

– Матрица – не сказка, – промолвил он, и лучи света вычертили ее контур сквозь его тело. Сияние заполнило ангар, вырывая потрясенные восклицания у собрания ботов. – Я несу ее на себе. Я – Прайм. Я призван вести автоботов и всех свободомыслящих существ, которые хотят видеть Кибертрон восстановленным в его вящей славе.

Из толпы вышел Рэнсак.

– Ты не наш лидер, – сказал он.

– Я – Прайм, – ответил Оптимус. – Выводы делай сам.

– Нам не нужны сказки, – рявкнул Рэнсак. – Нам нужны ресурсы.

"Как и нам", – подумал Оптимус Прайм.



Оптимус получил отчет от Сайдсвайпа, пилота корабля, в чьи прямые обязанности входила диагностика и ремонт "Ковчега". Звездолет был в приличном состоянии, лишь некоторые системы пострадали от взрыва последнего Космического моста Кибертрона. "Может ли он продолжать путь?" – спросил Оптимус. Ответ был положительным, но срок последующей службы их судна напрямую зависел от длительности ремонта и, в свете последних откровений Оверрайд, возможности достать для него материалы.

– Посмотрим, – ответил Оптимус. – А пока ты и твоя команда, можете спускаться. Рандеву на мои координаты.

– Понял, – проскрежетал голос Хаунда в приемнике. – Отправляемся с Сайдсвайпом, Праулом и Рэчетом.

"Сейчас передо мной стоит несколько задач, которые нужно решать одновременно", – размышлял Оптимус Прайм, разворачиваясь к делегации Велоситрона. Он должен сделать все возможное, чтобы "Ковчег" смог продолжить путь. Для этого надо заставить велоситронцев осознать ситуацию на Кибертроне, и самому понять, может ли он рассчитывать на их помощь. Наилучший вариант – это объединение усилий жителей обеих планет для ремонта Космического моста. Неизвестно, сколько прежних колоний Кибертрона лежит по другую его сторону. Оптимус начал осознавать, что частью его миссии по поиску и возвращению ВсеИскры станет восстановление связей с некогда обширной сетью колоний Кибертрона. Он позволил своему воображению немного уйти в сторону, представляя великую межзвездную конфедерацию, которая вновь получит ВсеИскру, что вознесет их на новые вершины прогресса, силы и влияния. Конечно, ничего этого не случится, если он не найдет саму ВсеИскру. И поэтому назад, к насущным вопросам.

Отдав приказание на высадку второй группе автоботов, Оптимус кивнул двум лидерам Велоситрона:

– Мы готовы предоставить любую посильную помощь, – сказал он. – Но, как вы слышали, нам самим тоже не помешает содействие.

Стоящие бок о бок Рэнсак и Оверрайд задумались о его предложении. Прочие трансформеры в ангаре вернулись к своим делам, выкинув пришельцев из головы, раз уж пищи для радости или волнения те им не дали.

"Наше появление ничего не изменило, – подумал Оптимус Прайм. – Мы принесли новости с Кибертрона, плохие новости. А наши плохие новости, это не новости для Велоситрона. Это просто пустой звук... пока не пришел Мегатрон".

Оптимус боялся, что обманутые надежды приведут велоситронцев к отчаянию, а отчаянье подготовит почву для Мегатрона. Последнее, что им или местным жителям было нужно, так это чтобы война охватила еще и другие планеты.

Взвизгнули тормоза, и перед ними возник Блурр.

– Так что, ты говоришь, что не спасешь нас?

– Мы для этого не в форме, – ответил Джазз. – Мы, возможно, и самих себя не спасем.

– А на Кибертроне война?

– Поэтому мы и отправились в путь, – ответил Оптимус Прайм. – Мы ищем ВсеИскру. И пока мы не найдем ее, Кибертрон не исцелится.

– Ну, что ж тут поделаешь, – сказал Блурр и пожал плечами, очевидно, пропустив всю речь мимо ушей. – Давайте лучше погоняем.



В определенный срок каждого звездного цикла* величайшие гонщики Велоситрона собирались на соревнования, известные как Спидия. Прибытие автоботов прервало приготовления к этому знаковому событию, но ненадолго. Большинство местных только мимоходом поглазело на этих странных ботов с планеты, которую они считали мифом (если вообще о ней знали), и вернулось к своей работе. Им нужно было заниматься подготовкой гонщиков, покрытием дорог и еще тысячей других дел. Спидия, без преувеличения, была важнейшей датой в их календаре. Зачастую переизбрание лидеров зависело от того, под каким номером они финишировали. И даже если чемпион Спидии не становился правителем планеты, недостатка в почитании у него не было. Оверрайд много раз побеждала в гонках, да и власть Рэнсака была из того же источника: во время гонок он осуществил величайший прорыв за всю историю соревнований, вырвавшись на последних пяти этапах в лидеры и только на бампер отстав от чемпиона. Он и его дружки, поведал им Блурр на пути в Дельту, частенько шептались о том, что Рэнсак на самом деле пришел первым.

– Но это неправда, – сказал Блурр. – Возьми хотя бы правила соревнований между двух– и четырехколесными. Рэнсака допустили только попробовать. И вообще, Оверрайд выиграла честь по чести. Я знаю, потому что я был третьим, прямо позади них. Но я тоже выигрывал потом. В этот раз я точно опять выиграю.

– Я не знал, что ты тоже гонщик, – сказал Джазз.

– Есть такое.

– Тогда почему мы здесь прогуливаемся вместо того, чтобы быть на треке, готовиться с остальными?

– Хочешь соревноваться? – поддел его Блурр. – Победи меня, а потом будешь учить, как готовиться к Спидии. Я все о ней знаю. Вот увидишь.

– Хорошо, – сказал Джазз. – Без обид.

Но реплика Блурра – "хочешь соревноваться?" – засела в голове у Оптимуса Прайма. И у него родилась идея. Он не был уверен, что это хорошая идея, но может статься, она окажется решением их проблемы. Чтобы разрядить обстановку, он позволил Блурру продолжать рассказ о гонках. Благодаря этому, когда Оптимус Прайм и прочие автоботы добрались до гоночного трека, они знали о Спидии больше, чем любой из ныне живущих обитателей Кибертрона. Блурр же оставил их, заспешив к своей команде для каких-то предстартовых проверок.

Хаунд с Рэчетом, Сайдсвайпом и Праулом появились, когда гонки уже готовы были начаться.

– Они говорят, что проводили гонки уже миллион раз, – сказал Джазз Рэчету. – Представляешь?

Рэчет пожал плечами.

– Почему бы и нет. Единственная задача для механиков – суметь их столько же раз пересобрать.

Типичный для Рэчета ответ, подумалось Оптимусу Прайму. Ему было интересно, как Спидия и вся инфраструктура более мелких районных гонок повлияла на дефицит ресурсов на Велоситроне. Если путь к спасению для велоситронцев будет связан с потерей самобытности, что они выберут?

– Печальная перспектива, – ответил Рэчет, когда Оптимус тихо, чтобы не услышали местные, посвятил группу в свои размышления. Прайм был согласен с этим утверждением, однако ответом на его вопрос это не было.

Послышался рев толпы и Оптимус, вместе со всеми Автоботами, заозирался, пытаясь понять, что происходит.

Центральный гоночный трек Дельты ("Один из двадцати восьми в этом городе", – с гордостью сообщил Блурр) располагался на огражденном стадионе овальной формы и представлял собой несколько прямых отрезков одинаковой длины, соединенных резкими, под сорок пять градусов, поворотами.

– Если разгонишься не вовремя, вылетишь с трассы, – пробормотал Праул.

Между дорожками на треке разместились спасатели, журналисты, ремонтные доки и пара рядов для важных зрителей и бывших чемпионов. Автоботам предложили эти места, но те предпочли общие трибуны вокруг стадиона, которые были в три раза выше второй по размерам постройки в столице. Оптимус Прайм хотел лучше понять настроения жителей Велоситрона, а не проводить все время с их лидерами, после чего обычные боты с ним откровенничать не станут. К сожалению, Оверрайд усложнила ему задачу, подсадив Рэнсака и его эскорт к автоботам для компании. Напряженные отношения между лидерами Велоситрона были очевидны. И Оптимус хотел бы знать, насколько прибытие автоботов усугубило ситуацию. Оба они, рассуждал он, постараются представить новости с Кибертрона в выгодном для себя свете. Ему нужно было быть осторожным и не поддаваться манипуляциям; давным-давно Мегатрон научил его всегда помнить о грязной политической игре.

Несмотря на все мысли, которые занимали его, Оптимус не мог не изумляться накалу страстей вокруг Спидии. Велоситрон не был густонаселен, и создавалось впечатление, что большая часть его жителей была сейчас или втиснута на трибуны, или кружила вокруг них, гоночной трассы и главного ангара, который, по-видимому, также играл роль центра политической жизни Велоситрона. Что угодно может происходить сейчас в отдаленных районах планеты, и никому не будет до этого дела, пока не кончатся гонки.

Десять альт-форм готовились к гонкам на линии старта. Они нервно ревели двигателями, катаясь туда-сюда, пока, наконец, сама Оверрайд не взошла на трибуну и не призвала всех к тишине, подняв руки.

– Величайшая традиция нашего мира, – загремел ее голос в громкоговорителях стадиона. – Спидия. Тест скорости и решимости. Эти десять гонщиков – лучшие из лучших. Они показали себя на гонках и на дорогах. Настала пора короновать нового чемпиона! – Толпа заревела, и Оверрайд сделала паузу, пережидая, пока восторги омоют ее и собравшихся внизу гонщиков.

– Лучшие из лучших – металлолом, – прорычал Рэнсак. – Я не участвую.

Оптимус Прайм счел за лучшее не напоминать, что в гонках не участвовала и Оверрайд. Очевидно, не всегда Спидия выбирала новых лидеров, иногда она просто проводилась для определения самого быстрого бота на планете и была скорее праздничным, нежели политическим событием. Рэнсак выглядел недовольным этим фактом, он прямо-таки ощутимо излучал раздражение. Оптимусу казалось, что лидер Велоситрона предпочел бы гонять сам, и, лучше всего, наперегонки с Оверрайд.

Никто из присутствующих, однако, этого не замечал... или не обращал внимания. Для них это были важнейшие гонки звездного цикла. Про политиков можно на денек и забыть. Оверрайд тем временем представила гонщиков, каждый из которых при звуке своего имени на мгновение выкатывался вперед, через стартовую линию. Последним был Блурр, который, если судить по реакции толпы, был самым популярным.

– А сейчас, – сказала Оверрайд. – На старт.

Трибуны разразились аплодисментами. Время пришло.



По сигналу Оверрайд гонщики сорвались с места. Они разогнались на прямом отрезке и вместе втиснулись в невероятный первый вираж. Оптимус Прайм видел гонки на Кибертроне, но это было нечто совершенно иное. Соревнования в Гидраксе были развлечением, здесь же они были кульминацией всей жизни Велоситрона. Гонки – жизнь; скорость – энергон. Перед ним сейчас действительно были лучшие из лучших. Оптимус обнаружил, что взволнован зрелищем.

Полный цикл составлял сто кругов по трассе. Расстояние, рассчитанное на испытание скорости и выносливости. Никаких остановок и никакого ремонта предусмотрено не было, и ничто не могло прервать процесс. Если случалась авария, оставшиеся гонщики должны были маневрировать между обломками на трассе.

Все десять гонщиков проехали первый круг вместе. Каждый старался оказаться в центре на поворотах, обогнать идущего впереди и толкнуть того, кто сзади. Первые двадцать кругов ушли у Оптимуса на то, чтобы разобраться в тактике, несмотря на поток комментариев от Рэнсака. На двадцать четвертом круге двое лидеров, прямо за которыми держался Блурр, столкнулись, выходя из поворота. Один из них, теряя контроль, закрутился и вынудил прочих гонщиков нарушить их сомкнутый строй. Вздох толпы сменился бурей возмущения, когда фанаты соперников стали обвинять разных участников в провоцировании аварии.

Следующие тридцать кругов прошли без происшествий, если не считать серию маневров и перетасовок в последней пятерке. Лидеры не менялись – они продолжали присматриваться друг к другу в преддверии второй половины гонки.

– Первые пятьдесят кругов, – сказал Рэнсак, – это практика. Следующие тридцать – это подготовка, а сама гонка случается на последних двадцати. К тому времени уже известно, кто на что годен.

Оптимус Прайм кивнул, но подумал, что такая характеристика гонок странно звучит из уст того, чья репутация зиждется на историческом прорыве в ходе последних кругов. Однако Рэнсак явно не ошибся, напряженность на треке продолжала нарастать. После экватора гонщики стали агрессивнее. На поворотах участились столкновения и соприкосновения, и несколько раз тот или иной бот вылетал из плотного строя и проталкивался обратно на следующих отрезках трассы. От ближайших соседей на Оптимуса изливался целый шквал комментариев, ругательств, радостных выкриков и иногда – исторических справок. Складывалось впечатление, что каждый житель Велоситрона был ходячей энциклопедией по истории Спидии, и все, что случалось на трассе, имело аналог в прошлом. Выяснилось, что бот в ряду прямо перед Оптимусом и прочими автоботами, был когда-то чемпионом Спидии. Его звали Хайтейл, и все вокруг, казалось, прислушивались к его мнению о гонке и ее истории. Оптимус решил, что после постарается потолковать с Хайтейлом наедине об отношениях между Рэнсаком и Оверрайд.

Он как раз размышлял о том, как это организовать, когда произошла авария: на заключительной стадии гонок бота внутри строя слишком сильно занесло на повороте, и он со всей силы врезался в ближайшего соседа. Попытавшись выровняться, виновник происшествия задел третьего гонщика, появившегося на внутренней стороне круга. Все трое потеряли управление: один врезался в бортик, а двое других закрутились и зрелищно перекувыркнулись через себя несколько раз. Радость толпы сменилась криками ужаса и воплями замешательства. Тот гонщик, что врезался в край арены, отскочил от него, вломился в строй машин, чудом не столкнувшись с другими участниками из-за того, что те вовремя бросились врассыпную, и, наконец, остановился вне трассы. Его перед был сильно смят и искрил, однако мотор продолжал реветь и силы в колесах хватило, чтобы увести бота подальше от дороги.

Двум другим гонщикам повезло меньше. Один из них лежал на внутреннем поле, оставив за собой дорожку из кусков исковерканного металла. Где-то в процессе он рефлекторно трансформировался, как это часто случается при серьезных ранениях. В какой-то момент он попытался встать, но не смог, и снова рухнул на утрамбованную землю. Последний пострадавший не укатился далеко – он врезался в стойку аудиосистемы стадиона. Стойка от удара задрожала и издала громкий звук, который перекрыл возбужденные крики толпы.

Ремонтная бригада, что стояла внутри поля, бросилась к гонщикам, достигнув обоих практически в тот же момент, когда они сами прекратили движение. Искры и дым почти полностью скрыли и стойку аудиосистемы и бота под ней, который тоже неосознанно трансформировался. Толпа ревела, и Оптимус не был уверен, радуются ли они аварии или тому, что никто не погиб. За свое короткое пребывание на Велоситроне он успел понять, что их культура сильно отличается от культуры доминиона.

Гонка, в которой теперь осталось только семь участников из десяти, продолжалась. Оптимус потерял счет тому, сколько кругов уже проделали двое ведущих гонщиков, по-видимому, где-то около девяноста. Они ехали колесо к колесу, иногда уступая лидерство друг другу на незначительную дистанцию, в то время как прочие участники продолжали маневры в группе позади них. Вопреки всему, Оптимус Прайм начал ощущать интерес. Спорт сам по себе не очень его интересовал, но когда внимание целой планеты приковано к какому-то событию, их энтузиазмом было трудно не заразиться.

Явилось непрошеное воспоминание: нелегальные гладиаторские бои, в которых Мегатрон впервые показал Ориону жестокий триумф битвы. Оптимус Прайм с ужасом осознал, что и тогда был захвачен происходящим не меньше... но, в то же время, он понимал разницу. Там на кону были жизни, искры, загубленные на варварскую потеху толпе, здесь же...

Он вновь посмотрел на центр поля, где пострадавшим гонщикам оказывали помощь. А была ли разница? Не изобрели ли местные жители гладиаторские арены на свой лад и с той же целью? Под угрозой истощения ресурсов, под нестабильным светилом они обратились к опасному спорту. Вместе с этим озарением Оптимус еще больше утвердился в мысли, что автоботы должны были появиться здесь. Матрица Лидерства не делала ничего зря, Велоситрону нужна помощь.

Зрители же, казалось, не подозревали о нависшем над ними роке, или же прямо сейчас он их не беспокоил. Напряжение на трибунах было почти невыносимым. Пол дрожал от рева и ритмичного топота. Над стадионом появилась надпись о том, что осталось три круга. Одним из лидеров сейчас был Блурр. Второй Оптимусу был неизвестен.

Рэнсак, посреди хаоса, склонился к Оптимусу, и, понизив голос, сказал:

– Видишь, в галактике нет ботов быстрее нас. Может быть Оверрайд и ждет, что ты спасешь нас. Но я не считаю, что нас нужно спасать. И уж точно не кучке беженцев, которые по дороге уничтожили свою планету. Ты нам не нужен.

Оптимус кивнул, позволяя Рэнсаку закончить. Одновременно с этим, он быстро выдал радиосообщение. Ему надоели оскорбления Рэнсака. Это следует пресечь в корне. Нужен только прецедент.

Сразу после того, как сообщение было отослано, с неба упал Сильверболт. Облитый ярким солнцем Велоситрона, он взмыл над лидерами гонки, вышедшими на финишную прямую. Оптимус Прайм наблюдал за ним со смешанным чувством удовлетворения и страха, зная, что на каждого ошеломленного этим шоу зрителя найдется еще один, оскорбленный в лучших чувствах. Он заранее отдал приказание Сильверболту быть наготове, намереваясь организовать этот пролет и показать тем самым, что автоботы подчинили себе силы, которые здесь не принимают в расчет. Даже если Оптимусу не удастся решить их проблему с умирающим солнцем и истощающимися ресурсами, он сможет уйти, поселив в жителях Велоситрона осознание того, что автоботы не просто беженцы. У жителей Кибертрона есть сила, воплощенная полетом Сильверболта, Матрицей Лидерства и титулом Оптимуса Прайма. Он сам давно понял, хороший лидер всегда постарается найти друзей, но иногда самый верный путь к прочному союзу лежит через демонстрацию силы. Когда поиск ВсеИскры уведет их прочь от Велоситрона (а случится это скоро), им нужно будет, чтобы их помнили долго. Особенно, если вслед за ними придет Мегатрон.

Сильверболт прошумел над финишной чертой одновременно с тем, как Блурр и его соперник завершили свой последний сотый круг. В центре поля загрохотали фейерверки, и несколько долгих мгновений никто не знал, кто стал победителем. Даже тем, чье внимание не было отвлечено выступлением Сильверболта, не удалось бы при всем желании назвать чемпиона – оба лидера шли так близко, что сам судья все еще продолжал советоваться с Оверрайд. Она выслушала его, что-то кратко сказала и забралась на подиум, который нависал над финишем со стороны поля. На трибунах нетерпение достигло апогея. Сильверболт, осыпаемый злобными выкриками, с акробатической точностью трансформировался в бота ровно перед тем, как его ноги с легким стуком коснулись земли.

– Да как ты посмел? – кричал Рэнсак на Оптимуса Прайма. – Проходимец!

– Да, посмел, – ответил Оптимус Прайм. – Я осмеливаюсь избавить тебя от твоей одержимости жалкими гонками, которые вы проводите под умирающим солнцем, и перед лицом опасности, которая придет по нашим следам. Ужаса, который вы никогда не встречали прежде.

Он обернулся, чтобы убедиться, что ближайшие к нему боты прислушиваются к его словам. Некоторые – из тех, что все еще были потрясены появлением Сильверболта в частности и его существованием вообще – слушали Оптимуса с гневом и замешательством на лицах. Нет способа сделать это безболезненно, думал он, но дело нужно довести до конца.

– Вы так увлечены Спидией потому, что сдались, – сказал он. – Вы думаете, что умрете, и давно оставили попытки предотвратить свою гибель. И мы, возможно, пришли не только за помощью.

Он помолчал.

– Мы пришли пробудить вас! Мегатрон найдет вас, и, когда это случится, он сокрушит вас, если вы не будете готовы. На твердой земле вы быстрее любого жителя Кибертрона. И я приветствую ваш прогресс. Но не позволяйте этой стороне вашей жизни поглотить вас, или война настигнет вас прямо в разгар гонок.

Последние слова он бросил в лицо Рэнсаку, и заметил, что Оверрайд смотрит на него с платформы для победителей.

– Может быть мы бродяги сейчас, но скоро то же случится и с вами. Если Мегатрон позволит вам прожить достаточно долго. Если мы хотим противостоять десептиконам и вашему гибнущему солнцу, мы должны объединиться.

Во взгляде Рэнсака была неприкрытая чистая ненависть. Его подхалимы и охранники уже подняли забрала. Но кроме этой враждебно настроенной группы, Оптимус Прайм видел, по крайней мере, нескольких зрителей, которых его слова заставили задуматься. Оставалось только выяснить, как отреагирует Оверрайд.

"Если у тебя есть враги, – подумал Оптимус Прайм, – то сейчас им самое время заявить о себе".

Он сожалел о тех неприятных чувствах, которые мог вызвать у рядовых ботов. Неприятно, когда маневры политиков отражаются на населении. Но как он мог поступить иначе? Ему нужно было, чтобы Рэнсак показал свое истинное лицо всем обитателям Велоситрона, а не только своим лакеям, которые и так прекрасно его знают, но, несмотря ни на что, остаются верны. Этой цели он достиг. Прочие последствия он будет ликвидировать по мере возникновения. Сама возможность того, что Велоситрон вступит в войну на стороне автоботов, напрямую зависела от того, сможет ли он выявить потенциальных сторонников десептиконов... тех, что переметнутся на сторону Мегатрона, как только он явится.

А это, Оптимус был уверен, случиться рано или поздно. У него не было доказательств, но и избавиться от этого предчувствия он не мог. Война за Кибертрон скоро станет войной за каждую планету, где живут как выходцы с самого Кибертрона, так и их отдаленные родственники. Оптимус Прайм и автоботы не могли допустить повторения ситуации, которая сложилась на их родной планете, когда они вынуждены были только защищаться.

Шум на стадионе усилился. Группа ботов с трибун повалила ограждение и высыпала на поле, окружая Сильверболта. Другие (менее заинтересованные в политике, решил Оптимус), окружили двух лидеров, которые уже сменили форму и проходили сейчас пост-гоночный медицинский осмотр. На другом конце поля чинили трех жертв произошедшей ранее аварии. Одна из них уже была на ногах.

Перекрывая весь гам, зазвучал голос Оверрайд.

– Жители Велоститрона, – провозгласила она. – В одном из самых тесных финишей в истории нашей планеты победил... Блурр!

Оптимус Прайм не думал, что это возможно, но шум и крики на поле стали еще громче. Гром оваций, казалось, обрушит трибуны. На секунду Оптимус даже усомнился в том, что бы прав, приказав Сильверболту совершить этот пролет. Он недооценил глубокую любовь местных жителей к своим гонкам; автоботам не пойдет на пользу, если их запомнят как выскочек, попытавшихся саботировать самое главное событие планеты, посеяв на нем хаос.

Блурр воздел руки к небу, запрокинул голову и издал триумфальный вопль. Окружившие его обожатели повторили этот жест. Даже некоторые из тех, что бросились поначалу к Сильверболту, на мгновение забыли об автоботе. Похоже, Блурр воистину был любим. Его побежденный соперник пожал ему руку и похлопал по плечу. На другом конце поля экипаж механиков и медиков сгрудился траурной группой. Оптимус услышал, что в толпе говорили про Сильверболта и почувствовал облегчение, поняв, что многие восприняли этот полет как дополнение к шоу, но звучали и нотки затаенного недовольства, которые ему не понравились. Хотя пока что только гонки занимали умы всех, и на это, собственно, Оптимус и рассчитывал.

Последовало вручение трофея чемпиону. В этот момент Сильверболт, равно как и остальные автоботы, был уже прочно забыт. Даже Рэнсак на мгновение оторвал взгляд от Оптимуса Прайма и посмотрел на помост, где Оверрайд только что извлекла трофей из ниши на платформе и подняла его вверх.

– СПИДИЯ! – хором взвыли собравшиеся.

– Этот трофей – древнейший из наших артефактов, – провозгласила Оверрайд. – Это символ нашей культуры и знак абсолютной скорости!

Она протянула его Блурру, и тот возложил на него руки. Пока они держали его вместе, а арена тонула в оглушающем реве толпы, Оптимус Прайм почувствовал необъяснимое желание пристальнее рассмотреть этот трофей. Хотя их и разделяло слишком большое расстояние, Оптимус видел составляющие его остов четыре стержня из металлического сплава, увенчанные пирамидой, по которой змеились похожие на молнии царапины.

Работник архива внутри Оптимуса Прайма хотел бы знать: кто создал этот трофей и когда. Однако очевидно было, что он единственный, кто проявил любопытство. Для всех жителей Велоситрона это был приз для победителя, который в этот раз, купаясь в лучах славы, держал над головой Блурр.

Оверрайд, наградив чемпиона, теперь медленно пробиралась через толпу. Море ботов колыхалось вокруг Блурра, хлопало его по спине и тянуло руки к трофею. Оптимус Прайм подождал, пока Оверрайд преодолеет расстояние между ними и заберется на зрительскую трибуну. Чем ближе она подходила, тем дальше отодвигался Рэнсак, шепчась о чем-то со своими приближенными. Поначалу Оптимусу казалось, что его собственные действия или даже само появление автоботов усугубило раскол между лидерами. Но чем дольше он наблюдал за происходящим, тем больше убеждался, что непрочное равновесие было нарушено не им. Оно исчезло гораздо раньше. И реакция Оверрайд только укрепила его в этом мнении.

Оверрайд указала на Блурра, одновременно делая знак Оптимусу следовать за ней на поле, где Сильверболт бубнил в свой радиоприемник:

– Что делать, если станет жарко, Прайм? – спрашивал он. – Тут рядом со мной несколько разозленных ботов.

– Улетай, если придется, – сказал Оптимус. – Но не вступай в сражение ни при каких обстоятельствах. Мне кажется, подмога уже в пути.

Он был прав. Оверрайд взяла Блурра за руку и, подняв ее вверх, повела победителя на поле к Сильверболту. Толпа, окружившая автобота, слилась с радостными болельщикам Блурра и с другими ботами, которые спустились на поле после сумасшедшего финиша.

Согласно традиции Велоситрона, после гонок всегда устраивали всепланетное празднество, в особенности, как узнал Оптимус, если в гонках не решалась судьба политиков. Судя по всему, на поле уже начали праздновать. У многих в руках появились банки с разнообразными опьяняющими напитками, и Сильверболт превратился просто в любопытный экспонат. Толпа зрителей, что оставалась на трибунах, начала тянуться к ангару, где должен был состояться главный праздник. Похоже, все закончится миром. Единственное, что вносило диссонанс – это исчезновение Рэнсака и толпы его прихлебателей.

Оптимус и другие автоботы воссоединились с Оверрайд, Сильверболтом и Блурром на поле, посреди послегоночного хаоса, и уже оттуда Оверрайд повела их в ангар, где Блурра тут же осадили его собственные диагносты. По окончании осмотра он отмахнулся от ремонтников и направился прямиком к Сильверболту.

– Я помню, ты сказал, что я быстрый, – сказал он. – Так и есть. Но быстрое колесо и быстрое крыло – это не одно и то же.

– Да, в воздухе куда меньше трения, это точно, – согласился Сильверболт.

– Я слышал о Сикерах, – продолжал Блурр. – Но ты первый, кого мы видим. Так ведь, Оверрайд?

Она кивнула.

– У нас Сикеры всегда считались лишь легендой. Не думаю, что они здесь вообще бывали. Мы боты колеса и дороги.

– Я не Сикер, – сказал Сильверболт. – Мегатрон и Старскрим сделали их всех десептиконами.

– Этих имен я не слыхала, – сказала Оверрайд.

Оптимус Прайм не хотел портить никому настроения, но все его мысли занимал Рэнсак.

– Скоро услышишь, – сказал он, но никто не обратил на него внимания.

Оптимусу было непривычно осознавать, что к нему не прислушиваются. В каком-то смысле он даже был этому рад. Его тяготило то, что любой бот, оказавшийся в зоне слышимости, начинал ловить каждое его слово. Здесь, посреди большой и шумной толпы, для которой Кибетрон и война были лишь сказкой, он получил возможность слиться с остальными и на время снять с себя груз ответственности.

Кто-то из болельщиков Блурра, что стоял в стороне от прочих, спросил:

– Эй, Сильверболт. Ты самый быстрый летун там у вас?

Сильверболт задумался.

– Не видел никого быстрее, – ответил он. – Но с другой стороны, у нас никогда не было соревнований.

– У Мейнспринга навязчивая идея. Он хочет знать, кто самый быстрый, лучший и большой. Ему нравится все измерять, – расхохотался Блурр.

– Ну, может быть у меня будет шанс погонять со Старскримом при следующей встрече, – решил продемонстрировать свою удаль Сильверболт.

Оптимус даже задумался, каков был бы исход у подобных состязаний в небоевой обстановке.

Имя Старскрима напомнило ему, что он не может больше игнорировать свои прямые обязанности, и что возможность оставаться анонимным больше не существует для Оптимуса Прайма. Слишком мало времени.

– Оверрайд, – сказал он. – Могу я поговорить с тобой?

Она кивнула, и они отделились от прочих, чтобы побеседовать в тихом углу ангара.

– Я должен извиниться, – сказал он.

– Да, должен, – сказала она. – Ты понятия не имеешь, что натворил.

– Нет, имею. Но кое-что я действительно не учел. Например, – сказал Оптимус, пристально наблюдая за Оверрайд, – желание Рэнсака прибрать к рукам весь Велоситрон.

Оверрайд помолчала.

– Я бы справилась с ним, если бы вы не явились сюда, – сказала она.

– Уверен, ты все еще можешь это сделать, – сказал Оптимус. – Мне кажется, ты сильнее его.

Глядя ему прямо в глаза, Оверрайд сказала:

– Ты думаешь, ты сильнее Мегатрона?

На это у Оптимуса не было ответа.

– Скоро мы должны будем улететь, чтобы продолжить поиск ВсеИскры, – продолжил Оптимус. – Если придет Мегатрон, вы будете сражаться с ним?

– Ты хочешь сказать, будет ли с ним сражаться Рэнсак? – поправила его Оверрайд, и Оптимус кивнул. – Тогда ответ такой же: я не знаю. Мы в отчаянии, Прайм. А в отчаянии боты обращаются к своим лидерам, путая тиранию с силой. Я уже давно боюсь, что дела здесь примут такой оборот. Гонки могут нас занять на какое-то количество циклов, но потом нам все равно придется признать, что без чьей-либо помощи нам не выжить на этой планете.

– Это одна из причин, по которым я хотел, чтобы на Велоситроне увидели силу автоботов. Ты можешь положиться на нас.

– До тех пор пока вы не уйдете, – ответила Оверрайд.

– До того как мы уйдем, я надеюсь, мы сможем заставить Космический мост вновь заработать, – сказал Оптимус Прайм.

Растерявшись, Оверрайд замолчала, словно бы проигрывая его слова в уме.

– А ты можешь?

– Я бы не хотел ничего обещать, но да. Я думаю, мы можем.

Оверрайд задумчиво кивнула, глядя на своих соотечественников, прогуливающихся по большому ангару.

– Если это так, то ты оставишь лучший след, чем надеялся, – сказала она. – И все же, я не могу предугадать, что повлечет за собой появление этого Мегатрона.

Зато Оптимус Прайм мог. Куда бы ни являлся Мегатрон, за ним следовало только одно.

Война.



Все последующие солнечные циклы они были заняты необходимым ремонтом "Ковчега" и, как и обещал Оптимус, решением проблемы Космического моста. Однако, кроме этого, у Прайма на Велоситроне была еще одна цель, о которой он никому не рассказывал. Матрица сообщила ему – на этой планете есть нечто, что он должен увидеть.

Оверрайд приставила к Оптимусу эскорт в лице бота Клокера, желая, чтобы гость сохранял осторожность и не настраивал против себя жителей планеты, вдобавок к тем, кто уже его недолюбливал. Импульсивный и порывистый Клокер напоминал Оптимусу велоситронскую копию Бамблби, и в качестве уступки Оверрайд, он позволил Клокеру сопровождать себя повсюду, кроме тех встреч, куда были допущены только Сильверболт, Рэчет и Джазз.

Оптимус Прайм не тяготился обществом Клокера, хоть тот и тараторил без умолку. Его болтовня напоминала Оптимусу о Бамблби в старые добрые времена, укрепляя тем самым решимость не допустить страданий этого народа от рук Мегатрона, как это произошло на их собственной планете. Клокер задавал кучу вопросов о Кибертроне и о войне, но Оптимус с неохотой отвечал на них, его больше интересовала история Велоситрона. Например, как-то раз на пути из ангара к баракам, где Оверрайд отвела автоботам место для стоянки, он стал расспрашивать Клокера, почему на Велоситроне все увлеклись скоростью.

Оптимус послал вторую команду под началом Хаунда создать карту планеты. Все материалы "Ковчега" уже мегациклы как устарели, и было бы неправильным оказаться на Велоситроне и не составить хорошей карты. Оверрайд предложила им свою, но здесь, как выяснилось, не очень-то интересовались картографией; то, что она им дала, было изумительно детальной матрицей дорог с центром в Дельте, но безо всякой информации о прочих объектах. Оптимус решил поступить как все прочие исследователи: послал команду и проследил за тем, чтобы ее сопровождали служебные боты Рэнсака и Оверрайд.

Размышляя о напряженности в отношениях между лидерами, Оптимус припомнил кое-что:

– Джазз, – сказал он. – Хочешь услышать шутку?

– Всегда.

– Когда-то я думал, что если я стану Праймом, то мы с Мегатроном сможем разделить эту власть и положить конец войне.

– Разделить власть? – сказал Джазз и стал смеяться, громко и долго. – Хорошая шутка.

Но это не было просто шуткой. Оглядываясь назад, Оптимус Прайм понимал, что был фатально наивен, даже в теории рассматривая эту вероятность. Посмотрев вокруг, он понял, что совместное правление Оверрайд и Рэнска было наполнено подковерной борьбой, которая рано или поздно приведет к открытому столкновению. И казалось ему, что скорее рано.

Когда дело касалось разведки, у Оптимуса Прайма был, по крайней мере, один бот, к которому он мог обратиться. Оптимус послал за Праулом.

– Возможно, тебя уже посещала эта мысль, – сказал он, когда Праул появился, и они отыскали сравнительно уединенное место для разговора: тупик, окруженный пустующими мастерскими и маленькими заводиками, в которых уже начала оседать вездесущая пыль. – Мне кажется, назревает серьезный раскол между Оверрайд и Рэнсаком.

– Ясное дело, – сказал Праул. – Это место вот-вот рванет.

При обычных обстоятельствах Оптимус счел бы это преувеличением. Гражданская война на Кибертроне довела врожденную подозрительность Праула практически до настоящей паранойи. Он видел заговоры и затевающиеся революции на каждом углу, где встречались три бота.

Но в этот раз Оптимус склонен был согласиться.

– Оглядись, – сказал он. – Интересно, что ты сможешь узнать о том, кто с кем в союзе, и к кому из лидеров больше склоняется население. Пока мы работаем над Космическим мостом, я бы хотел быть уверен, что Велоситрон не взорвется под нашими ногами.

Ему неприятно было говорить это и осознавать, что само прибытие автоботов крайне плохо отозвалось на Велоситроне. Теперь на Оптимуса была возложена двойная ответственность удержать этот эффект в узде... и убедиться, что лидеры Велоситрона поняли, каковы ставки в борьбе автоботов и десептиконов.

– Оптимус Прайм, – сказал Праул. – Я могу наблюдать, я могу сообщать. Но при каких условиях я уполномочен действовать?

– Только в условиях прямой угрозы, – ответил Оптимус Прайм.

– Для меня или для других?

После краткого размышления Оптимус сказал:

– В обоих случаях. Но Праул, постарайся избегать проблем. Собирай информацию. Пусть это будет твоей первоочередной задачей.

– Понял, – сказал Праул, и оба зашагали обратно к центральному ангару у трассы, поддерживая невинный разговор по пути специально для посторонних ушей.

Сейчас Велоситрон из гостеприимного оазиса превратился в место, кишащее опасностями. Ну, или, по крайней мере, думал Оптимус, предусмотрительность сейчас требовала такого настроя.

Последующие циклы не были богаты событиями. Праул наблюдал, а Оптимус Прайм консультировался с Оверрайд, и реже с Рэнсаком, о ситуации на Велоситроне, которая казалась в точности такой отчаянной, как и описала при их первой встрече Оверрайд. Персептор и прочие ученые на борту "Ковчега", что активно изучали светило Велоситрона и минеральные запасы планеты, обнаружили, что опасения были полностью оправданы. По галактическим масштабам Велоситрону почти вышел срок.

И они взялись за дело. Джазз собрал команду из местных под предводительством Мейнспринга (из команды Блурра), которые согласились приложить все свои инженерные знания для восстановления моста. Поскольку Спидия только что завершилась, у них не было неотложных дел, и как добавил один из велоситронцев: "Нудное это дело – все время заниматься только гонщиками". Рэчет, Джазз и эта команда проводили много времени у моста и в архивах "Ковчега" в поисках информации, и, судя по тому, что говорил Джазз, дела продвигались.

Слухи об их успехах распространились, и жители планеты стали понимать – автоботы не задержатся надолго. Вскоре после последнего отчета Джазза один из местных приблизился к Оптимусу и сказал нечто, чего тот совсем не ожидал:

– Я хочу уйти с вами, – сказал Мейнспринг. – Я, может быть, и не с Кибертрона, но мне никогда не было места и на этой планете.

– Спрашивал ли ты разрешения у Оверрайд?

Мейнспринг рассмеялся.

– Это не тюрьма. Я могу уйти, если захочу, и Оверрайд не будет до этого дела. Просто до твоего появления мне некуда было идти.

– Возможно это и сейчас так, – ответил ему Оптимус. – Если ты уйдешь с нами, ты можешь никогда не вернуться.

– Меня это устраивает, – сказал Мейнспринг. – Не знаю, заметил ли ты, но если боту нет дела до гонок, то больше тут нечем заняться.

– А чем бы ты хотел заняться? – вмешался Джазз.

Мейнспринг пожал плечами.

– Другими машинами. Разбирать их и собирать. Мне нравится все измерять. Особенно время. Мне нравится отсчитывать время.

– Я так понимаю, на "Ковчеге" у нас появится много часов, – хохотнул Джазз. Никто не рассмеялся.

– Ну и ладно, – сказал он. – Тогда я...

– Да, – сказал Оптимус Прайм. – Продолжай заниматься мостом.

– Что скажешь?

Оптимус Прайм постучал пальцами по груди, под которой Матрица Лидерства призывала его продолжать путь. Куда, он не знал, и зачем тоже, но Матрица откроет ему свой замысел в нужное время.

– Прежде чем мы уйдем, мне нужно сделать еще кое-что, – сказал он. – Мейнспринг, я поговорю с Оверрайд. И, Клокер, если у тебя сейчас нет других дел, мне бы пригодился гид.

– Пошли, – отозвался Клокер.

Оптимус Прайм кивнул ему и трансформировался. Клокер сделал то же самое, и вместе они покинули Дельту, направляясь на юг через просторы экваториальной пустыни Велоситрона.
End Notes:
*В оригинальном тексте указан "solar cycle" ("солнечный цикл"), что почти во всех вариантах вселенной трансформеров означает один день. Маловероятно, чтобы такое событие, как Спидия, проводилось ежедневно (прим.пер).
Глава пятая. by Svart
Глава пятая





Матрица говорила с ним. Не словами, и даже не последовательностью электрических импульсов в схемах, а непостижимым образом через энергон – то топливо, что поддерживает жизнь во всех выходцах с Кибертрона. По крайней мере, так рассуждал сам Оптимус Прайм, хоть и не делился этими мыслями ни с кем.

Оптимус стоял на южном магнитном полюсе Велоситрона, в одном из тех редких мест, что было оставлено холмам и узким каньонам, а не срыто, как прочие, на радость велоситронским гонщикам. Оптимус хотел бы знать почему. Без сомнения, у местных жителей было достаточно времени, чтобы надеть на эту часть мира бетонный ошейник. Не избегали ли они этого из-за каких-то предрассудков? Если так, то интересно, из-за каких именно. По возвращении к громадному узлу дорог на экваторе, он обязательно спросит. Но сейчас он должен кое-что отыскать.

К счастью, его поиски не продлились долго. У самого полюса Оптимус Прайм обнаружил монолит, пятиугольный в поперечнике и в пять раз выше его самого. На основании кто-то начертал символы, которые Ориону Паксу уже приходилось видеть на переплете "Заветов Праймуса", но что они означают, он не знал. Вероятно, это было известно Альфа Триону. Оптимус не мог понять, зачем Матрица привела его сюда: гладкий, если не считать символов, монолит был, по всей видимости, артефактом Тринадцати, чья тайна вечна и непроницаема.

Оптимус Прайм стоял перед памятником прошлому и ждал знака.

– Мне тут не нравится, – произнес Клокер. – Медленно тут.

– Медленно, – задумчиво повторил Оптимус. Да, медленно.

Когда шум двигателей перестал оглушать его сенсоры, мир стал казаться совсем иным.

Прайм не слишком много говорил с Клокером по дороге сюда и знал, что его молчаливость раздражала спутника, который, подобно большинству местных лихачей, болтал, можно сказать, без остановки. Он хотел разузнать про Кибертрон, про Космические мосты, про другие затерянные колонии... и про войну. Оптимусу не очень хотелось говорить на подобные темы с этим юным ботом, но он честно пытался. И сейчас, когда они прибыли в это медленное место, не подпускавшее к себе безумный ритм Велоситрона, он попытался снова.

– Матрица Лидерства вела меня, – сказал он. – Здесь есть что-то, что нам необходимо найти. Что-то, что мне необходимо найти.

– А можно мне на нее посмотреть? – спросил Клокер, как будто Матрица была чем-то, что Оптимус держал в карманном отсеке.

Оптимус покачал головой.

– Она являет себя, когда сама того пожелает, – ответил он. – Иногда это могу сделать и я, но только с ее разрешения.

Клокер задумался на время, которое ему самому представлялось долгим, тогда как Оптимусу показалось, что его снова прервали:

– Что мы ищем?

– Я не знаю, – сказал Оптимус Прайм. – И узнаю ли, предстоит решить самой Матрице.

– На что похож Кибертрон? – выпалил следующий вопрос Клокер, и опять сразу после того, как Оптимус закрыл рот.

Оптимус собрался было сказать правду, но еще раз взглянув на этого молодого бота – амбициозного, напористого и оптимистичного, вдохновленного самой возможностью быть рядом с почти что легендарным кибертронцем, – понял, время для правды еще не пришло.

– Кибертрон все еще сердце нашей цивилизации, – ответил он. – Все мы вышли из него, и с ним себя отождествляем.

– Ну, не знаю, – сказал Клокер. – Я, вообще-то, с Велоситрона.

– Ты долго жил здесь, – сказал Оптимус. – Но Колодец ВсеИскры един для всех. И он на Кибертроне.

Однако пока Оптимус Прайм произносил эти слова, он сам засомневался в своей правоте. Уж очень многие местные жители слишком отличались от автоботов. Они появлялись и развивались здесь без участия ВсеИскры.

Клокер невольно озвучил вопрос самого Оптимуса Прайма:

– Но раз ВсеИскры здесь больше нет... – он прервался, и они в молчании двинулись дальше.

– ВсеИскра вернется, – сказал Оптимус Прайм. – Я собираюсь найти ее и вернуть на место. Это положит конец войне и оживит Кибертрон.

Он помолчал.

– А знаешь, что еще я сделаю?

Клокер уже умчался вперед, но сбавил ход, чтобы поравняться с Оптимусом.

– Что?

– Я собираюсь заставить Космические мосты работать вновь. И построю новые там, где они были разрушены, – ответил Оптимус. – Тогда ты сможешь увидеть Кибертрон своими глазами.

– Скорей бы! – воскликнул Клокер и снова понесся вперед. На этот раз Оптимус поднажал сам. В велоситронцах было что-то (может быть, сам их облик вкупе с безумной и заразительной жаждой скорости), что побуждало тебя ехать быстрее... или может это был сам воздух Велоситрона?
Глава шестая. by Svart
Глава шестая





Ночью на трассе, опустошенной гремящим по Велоситрону праздником, тайно встретилась группа ботов. Трое из них были доверенными лицами Рэнсака, которые уже пытались осторожно расспрашивать гостей с Кибертрона: "Что на самом деле у вас произошло? Кто такой Оптимус Прайм, и почему вы ему подчиняетесь? Что ждет Велоситрон теперь, когда кончились циклы его изоляции?" В конце концов, один из пришельцев согласился на серьезный разговор, но только вдали от ушей лидеров обеих планет. Так договорились об этой встрече.

Одного из посланцев Рэнсака звали Хайтейл. Когда-то он носил другое имя, но уверенность в этом давно была стерта прошедшими циклами. Единственный в компании кибертронец озвучить свое имя отказался:

– Можешь называть меня 777, – сказал он. – Так меня когда-то звали. Я был охотником за головами в Зольных Болотах, что лежат между Плато Гидракс и городом Каоном. Слыхали об этих местах?

Никто из собравшихся не мог ничего припомнить. Хайтейл уж точно.

– Видите, – протянул 777. – Не с Кибертрона все вы, а с Велоситрона! Да, ВсеИскра дала вам жизнь, но жизнь эта принадлежит только вам, и Кибертрону вы ничем не обязаны. – И, помолчав, добавил. – Особенно после того, как Оптимус Прайм выбросил ВсеИскру в космос.

– Зачем ему это делать? – спросил Хайтейл.

– Затем, что, по его мнению, простые кибертронцы не могут сами принимать решения, – ответил 777. – Когда-то он сам был революционером, но Высший Совет Кибертрона дал ему слишком много власти. Они назвали его Праймом, и он забыл о рядовых ботах. А когда началась война, он больше не хотел никого освобождать. Он хотел только вести за собой.

Последовала еще одна пауза, после которой 777 продолжил:

– А если он не мог вести их – или они сами того не желали – он их уничтожал. Вот почему на Кибертроне до сих пор война. Вот почему Оптимус Прайм бежал через всю галактику. Власть ударила ему в голову.

– А какое нам дело до Кибертрона? – спросил Хайтейл. – Мы-то здесь.

– Так и я здесь, – сказал 777. – А заодно и Оптимус Прайм. Нельзя вам больше закрывать глаза на то, что происходит на Кибертроне. Космические мосты будут восстановлены, и вам придется выбирать. Оптимус Прайм ведь не единственный лидер Кибертрона. Там достаточно ботов, которые не разделяют его идей.

– Сколько циклов назад ты видел Кибертрон в последний раз? – спросил еще один из тройки, и Хайтейл загудел, чтобы тот не прерывал: старика трясло от желания услышать больше и, чтобы сжечь лишнюю энергию, он запустил двигатель работать вхолостую.

– Я был там гораздо позже тебя, бот, – сказал 777.

– Как тебе верить, – сказал Хайтейл, – раз ты даже имя свое не говоришь?

– Зачем? Откуда я знаю, что могу вам доверять? Откуда я знаю, что вы не покатитесь прямиком к Оптимусу Прайму и не перескажете мои слова?

Несколько минут тишину нарушал только шум двигателей. Хайтел больше всего на свете хотел оставить все как есть, забыть услышанное и вернуться к привычной жизни: быстрой езде, поиску способов ездить быстрее и строительству дорог, по которым можно будет ездить еще быстрее. Но рядом с ним были еще трое. И когда стало казаться, что 777 вот-вот сдастся и уедет, один из них вдруг попросил:

– Расскажи поподробнее.



Этот бот был начальником команды механиков. Из тех, кто всю жизнь проработал на гонщиков, не имя возможности гонять самому, и, конечно, был недоволен положением дел. Не каждый на Велоситроне в состоянии быть самым быстрым, а Блурр и вовсе может быть только один. Но мечта-то есть у каждого. Мечта Бэкфайера умерла давным-давно, пока он смотрел, как прочие боты меняют оснащение или получают такую возможность благодаря какой-нибудь крупной гоночной команде. Такие счастливчики превращались в знаменитостей, в то время как боты наподобие Бэкфайера горбатились в тени ангаров и смотрели как восхваляют плоды их трудов, понятия не имея, кто на самом деле их автор.

Ну, допустим, последнее было не совсем правдой. На такой планете, как Велоситрон, хороших механиков уважали, ими даже восхищались. С этим Бэкфайер не мог поспорить. Но еще он понимал, что шансов на участие в гонках у него нет, и не потому что он плохой гонщик, а потому, что не водит дружбы с кем следует. Он гонял на пустырях, на коротких подъездных путях и даже выиграл пару заездов. Но давно уже стало ясно – не быть ему чемпионом. Он много циклов знал Блурра, баловня судьбы. Сам Бэкфайер никогда не был таким быстрым и никогда таким не станет, несмотря ни на какие переделки и манипуляции со своей альт-формой.

Тогда он стал начальником механиков, уважаемым среди них ботом, и потихоньку продолжал карабкаться вверх по карьерной лестнице до тех пор, пока не превратился в заместителя Мейнспринга в команде Блурра – гонщика, к которому целили все механики Велоситрона. Но уважение, которое он заработал, было сродни тому, какое генерал оказывает полезному младшему офицеру. Это было снисхождение, а он хотел совсем не этого.

Вот почему он решил разговорить 777. Конечно, тот заблуждался, утверждая, что все они с Киберторна, но Бэкфайер все равно хотел услышать побольше об этом Мегатроне.



Праул прислушался. Он улавливал лишь некоторые реплики, но и их было достаточно, чтобы понять – речь шла о Мегатроне. Неужели десептиконы нашли дорогу на Велоситрон раньше, чем автоботы бежали с Кибертрона? Это казалось маловероятным. Даже Шоквейв не обладал достаточной научной базой, чтобы переносить ботов через пространство и время.

Единственный вариант – это предатель на борту "Ковчега".

Праул был участником многих секретных операций и проник в большее число запретных уголков, чем кто-либо из ныне живущих автоботов. И даже несмотря на это, он оказался не готов к этой новости. Хуже того, предателем был один из тех автоботов, которых избрал для путешествия на "Ковчеге" сам Оптимус Прайм.

Оптимус попытался взять на борт как можно больше ботов, зная, с чем столкнется каждый оставшийся, и все равно ему пришлось выбирать. Будучи не в состоянии забрать каждого, он постарался составить команду из исследователей, бойцов и представителей культуры Кибертрона. Некоторые мужественные автоботы сами отказались лететь, пожелав продолжить борьбу (подобно Ультра Магнусу и могучим Рэкерам), но, в общем и целом, команда на "Ковчеге" была такой, какой ее сделал Оптимус Прайм. По крайней мере, так казалось Праулу.

Но сейчас, подслушивая ночной разговор под гоночными трибунами, он понял, что Оптимус Прайм прихватил с собой еще и десептикона.

Но кого? Праул не узнал голоса и опасался выдать себя, попытавшись взглянуть на предателя. Однако он сумел записать разговор, решив обработать его позже на аппаратуре "Ковчега".

Ощущая себя грязным и злым, он тихо покинул свой пост. Изменник поплатится. Но для начала его нужно вычислить. Как только Праул удалился от арены на достаточное расстояние, он заспешил прямиком к "Ковчегу", в надежде застать Сайдсвайпа между его ремонтными сменами. Вдвоем они подумают, как распознать голос.



Третьим велоситронцем, явившимся на встречу, был дорожный строитель по имени Армко. Он не знал, что и думать про бота, который называл себя 777. Особенно Армко беспокоило то, что он лично видел каждого кибертронца, покинувшего "Ковчег". Он работал на огромном сварочном аппарате в ангаре как раз тогда, когда Оптимус Прайм представил Оверрайд всех членов своей команды.

777 среди них не было.

И Армко задавался вопросом, зачем тот маскируется, а если не маскируется, то почему не был представлен Оверрайд. Как вариант, 777 мог быть одним из тех автоботов, что высадились на Велоситрон, не докладывая о том лидерам планеты.

Получается перед Армко сейчас явная проблема, а значит нужно сообщить куда следует, что бы там ни затевалось. У Хайтейла и Бэкфайера свои резоны молчать. Бэкфайер уже заинтересовался этим Мегатроном, кем бы он ни был, а, значит, не расскажет о 777, пока не узнает побольше или не увидит Мегатрона лично... или пока 777 сам не попросит его рассказать что-то Рэнсаку. Хайтейл же не был особо предан ни одному из лидеров. Как и Армко. Чего Армко на самом деле хотел, так это чтобы автоботы (или кибертронцы или как они там еще себя называют) убрались с Велоситрона, и предоставили жителям планеты самим разбираться со своими проблемами.

– Как будто мало того, что наше солнце гаснет! – сообщил он своим инструментам в мастерской, вернувшись со встречи значительное время спустя. – Нас еще и втравливают в войну на Кибертроне.

Главный ангар был пуст – все местные бригады и группки велоситронцев разошлись в гаражи для ночевок. Ангар был местом для работы. А раз Армко не хотелось отдыхать, он будет работать.

– Быстро вы управились, – произнес чей-то голос.

Армко вздрогнул и огляделся. Его мастерская была отгорожена от основного пространства ангара и располагалась у стены, за которой начинался стадион. Если ты не искал ее специально, то никак не забрел бы туда.

Армко поднял горелку и зажег ее: яркий белый язык плазмы озарил гостя резким светом. Это был один из кибертронцев.

– Ты тот, кого называют Праул? – спросил Армко.

– Да, так меня зовут. А ты – Армко.

– Да.

– Армко, ты понимаешь, что беда не за горами?

– Везде свои беды. И, похоже, у Кибертрона их куча, – ответил Армко.

Праул кивнул.

– Можешь опустить горелку, – сказал он, и Армко послушался. – Мне нужно попросить тебя об услуге.

– Попроси Оверрайд.

– Ну, с ней труднее, – ответил Праул. – Если я попрошу Оверрайд, она сделает некоторые выводы, к которым я бы не хотел прямо сейчас ее подтолкнуть. Существует такая вещь, как горе от ума.

Армко задумался. Он был уверен, что никогда не страдал от излишка информации.

– Ты хочешь, чтобы я шпионил для тебя? – спросил он.

– Нет, – ответил Праул.

– Тогда что?

– Я просто хочу, чтобы ты подошел и сообщил мне, когда этот 777 – так он себя называет? – когда он начнет рассказывать подробности о возможной высадке здесь Мегатрона или десептиконов, – он прервался, давая Армко переварить сказанное. – Это очень важная информация как для твоего, так и для нашего выживания. Смекаешь?

– Ага, – сказал Армко, хотя уверенности в этом не ощущал. Он, конечно, сообразил, чего хочет Праул, но не понимал, почему он просит об этом именно его, Армко.

Праул стал отодвигаться обратно во тьму ангара.

– Не ищи меня. Я сам тебя найду.

"Могу поспорить, что найдешь", – подумал Армко. Он вдруг понял, что не выключил горелку и поспешил это сделать, ругая себя за трату топлива. Ресурсы и без того на исходе, не хватало еще транжирить их.

Не было мира между Рэнсаком и Оверрайд, а тут еще эти с Кибертрона. Прилетели и подлили масла в огонь. Так бывало на гонках: иногда все сбивались в кучу за последним поворотом, и только на финишной прямой было видно, кто чего стоит.

Армко немного посидел в темноте, почти надеясь, что заявится еще кто-нибудь и попросит его стать двойным агентом. Но ничего такого не случилось, и он вновь зажег сварочный аппарат и принялся за работу.
Глава седьмая. by Svart
Глава седьмая





Среди прочих даров, которыми наделила Оптимуса Прайма Матрица Лидерства, были выдающееся терпение и способность к сосредоточению. Он ждал совершенно неподвижно, чувствуя, как постепенно трансформируется ландшафт вокруг него – все время Велоситрона как будто бы стягивалось сейчас в этой точке настоящего.

Оптимус открыл глаза. Перед ним снова высился монолит. Справа обрывистый склон скатывался на исчерченную дорогами южную равнину Велоситрона. Слева лежал нетронутый естественный ландшафт планеты – таким он был еще до того, как ей дали имя Велоситрон. Позади ждал Клокер. Молодой бот старался не шевелиться и изнывал от нетерпения, которое, видимо, было встроено в природу каждого местного жителя.

– Такое ощущение, что... нет, мне тут не нравится, – сказал Клокер.

– Тебе просто непривычно, – ответил Оптимус Прайм.

Клокер вибрировал и дергался, но не двигался с места.

– Я не хочу привыкать. Давай вернемся в Дельту.

– Клокер, чего ты боишься? – Оптимус Прайм видел, что его спутник был на грани бегства, но стыдился признать свой страх.

– Об этом месте рассказывают всякое, – сказал Клокер. – Если бы я знал, что мы сюда поедем, я бы дома остался.

– Что рассказывают?

– Тут живут призраки. Никто из наших не явится сюда из-за этих историй.

Призраки. Оптимус Прайм не страдал от предрассудков и не понимал их. Настоящая вселенная и без мифов была достаточно странным местом. Но, в конце концов, он и сам когда-то считал Тринадцать легендой, по крайней мере, отчасти. Так кто он такой, чтобы осуждать верования жителей других миров?

– Что значит "призраки"? – спросил он.

– Ну, что-то упало сюда с неба, и с тех пор любой, кто подойдет близко, будет уничтожен, – ответил Клокер. – Вот так. Коротко и ясно. Что бы тут ни жило, оно не хочет, чтобы мы приближались. Можно я пойду?

– Нет. Останься, – сказал Оптимус Прайм.

Клокер отступил на шаг. Маленькие пластины на его плечах и ногах вздыбились, а потом вновь опали. Было похоже, что он с трудом преодолел желание трансформироваться и укатить отсюда так быстро, как смогут крутиться колеса:

– Почему?

– Потому что я не знаю, что произойдет, когда я выполню свой долг. Если что-то пойдет не так, понадобится кто-то, кто сможет вернуться на "Ковчег" и привести помощь.

– А какой у тебя долг? – спросил Клокер, вновь отступая на шаг.

– Это – мой долг, – Оптимус Прайм приблизился к монолиту, увлеченный бессловесным приказом Матрицы Лидерства.

На третьем шаге он пересек невидимый барьер и ощутил как все... замедляется, словно бы сама планета останавливается, погружаясь в размышления. В тот же самый момент его покинуло желание спешить. Он оглянулся и посмотрел через барьер на размытые пыльные шлейфы, которые поднимали велоситронцы, раскатывавшие по своим великолепным дорогам. Никто из них не остановился. Никто из них не замедлился. Делать это было не в их привычках. Гораздо ближе, прямо около барьера, Клокер наворачивал круги, пытаясь избавиться от напряжения. Он приложил невероятные усилия, чтобы так долго оставаться поблизости от места, казавшегося ему таким медленным. Там, где сейчас находился Оптимус Прайм, время для Клокера как будто остановилось вовсе. Были стражи этого места выдумкой или нет, он радовался, что не присоединился к автоботу. Медленное течение времени в этой точке способно свести с ума любого жителя Велоситрона.

"Вероятно, потому и родилась эта легенда", – подумалось Оптимусу. Он огляделся, силясь понять, не осталось ли здесь следов попавших в западню велоситронцев, но увидел только гравий, песок и монумент. Монумент, что искажал само время. По крайней мере, так говорили Прайму его сенсоры.

Странная природа этого места стала проясняться, когда Оптимус понял, чем монумент был прежде: великий маяк, уже гигациклы как не функционирующий. Он не действовал с того самого момента, как разорвалась сеть Космических мостов, и каждый житель этой планеты утратил связь с родиной. Эти маяки, прочел когда-то Оптимус Прайм в архивах, стояли на каждой колонизированной планете, направляя звездолеты, вышедшие из прыжка. Далеко не всегда такие переходы заканчивались в заданных координатах. Сохранились записи об ошибках в, ни много ни мало, полсветовых года. В таких случаях ориентировались на маяки. Но этот... он перестал показывать путь задолго до того, как Мегатрон впервые вышел на гладиаторские арены, за бессчетные циклы до того. Оптимус вообразил, как маяк заработает вновь, направляя непрерывный поток транспорта, торговли, идей...

"За это я тоже сражаюсь", – подумал он. За возрождение не только Кибертрона, но и всей великой сети колониальных миров, которые некогда обращали взор на родину, ища вдохновения и напутствия... и, конечно, обмена товарами.

Эти времена вернутся.

Но только после того, как он принесет ВсеИскру на Кибертрон. До этого момента предстоит еще многое сделать.

В первую очередь следует понять, зачем Матрица привела его сюда, и почему именно сейчас. Внутри пузыря медленного и бесцветного пространства-времени Оптимус Прайм заметил блеск металла. Что-то проглядывало сквозь песок и гравий рядом с основанием монолита. Смахнув грязь, он увидел длинный и плоский отрезок какого-то сплава. Одна из его граней была острой – как будто предназначенной рубить, а другая – изломана, хотя никаких точек разрыва, вмятин или повреждений простым глазом он не различил. Артефакт выглядел не как оружие, а, скорее, как украшение, похожее на оружие. Оптимусу это понравилось. В общем-то, в списке его главных интересов искусство не значилось, но если бы все оно было таким – боевым, сильным, красивым, излучающим могущество – оно бы нравилось ему больше.

Однако его чувство прекрасного не могло помочь с ответом на вопрос: зачем Матрица Лидерства привела его к этому давно умолкшему маяку и открыла похороненный здесь артефакт? Оптимус вновь осмотрел осколок и решил задать вопрос по-другому. Если артефакт был создан таким, то с какой целью? Как мог он пережить миллионы и триллионы циклов на продуваемой всеми ветрами песчаной круче и все еще оставаться острым и блестящим? На эти вопросы у Прайма не нашлось ответа. И эта тайна только лишний раз подтверждала – перед ним не просто кусок металлического мусора. Но что этот фрагмент делает...?

..Здесь.

Как только Оптимус извлек артефакт из земли, песчаная почва заструилась в невидимые доселе пустоты, открывая взору неглубокую яму. Неглубокую могилу, поправился Оптимус: вызванный им обвал медленно обнажал древний труп бота.

Оптимус видел только кисть, все остальное по-прежнему скрывалось под вековыми слоями песка. Эта кисть была размером примерно с его собственную, и местами даже сохранила прежний цвет. Некогда ее обладатель был зеленым с золотом. Когда показалась вся рука, стало ясно, что он был все же меньше Оптимуса Прайма и облачен в броню, вызывающую в памяти старые записи Городского Архива. Записи о временах, предшествующих Веку Гнева. Сложно представить, насколько древней на самом деле была цивилизация Кибертрона, и как много ее наследия сейчас рассеяно между известными и неизвестными еще мирами. Кем был этот бот? Зачем он явился сюда с этим куском сломанного металла?

Или не сломанного?

Оптимуса Прайма внезапно озарило: он вспомнил рассказы об утраченном оружии, что всегда сопровождали истории о Тринадцати. Может быть, это оно и есть? Если посмотреть под этим углом... нет, оборвал он себя. Эта вещь – уникум. Вероятно, могущественный артефакт. Но узнать, каким целям он служил или частью чего являлся, невозможно. Он окинул мысленным взором историю легендарного оружия, о котором ничего не было слышно с самого Века Гнева: Звездный Меч, Клиники Времен, Протонное Копье...

– Отдыхай, путник, – сказал он давно похороненному боту и вновь закрыл обнажившуюся руку песком. – Пусть этот монумент прежней славы Кибертрона будет памятником твоему путешествию.

– Оп…, – сказал медленный, медленный голос.

Оптимус заозирался, пытаясь понять, откуда донесся голос, а затем перевел потрясенный взгляд на могилу. На секунду он решил, что голос павшего воина достиг его через века и непреодолимый разлом, что отделяет живых от мертвых.

– ...тим...

Нет. Голос шел снаружи. Оптимус повернулся к границе окружавшего монолит пузыря медленного времени. Мир за его пределами был смазан, но в этой мешанине Прайму померещились вспышки орудий в вихре песка.

–...ус...

Голос принадлежал Клокеру.

Оптимус бросился к временнóму барьеру, чувствуя, как его сознание возвращается к ритму Велоситрона. Ему показалось, что его разрывает между двумя мирами, между скоростью мысли и движений, между пространством и временем. Выкрикнув имя Клокера, Оптимус сразу понял, что его слова не преодолели барьер. Звуковые волны просто ускорились за пределы слышимости аудиосенсоров бота.

Прайм прорвался через невидимую границу и на мгновение потерял ориентацию: сенсоры подстраивались под обрушившийся на них вихрь настоящего.

– Оптимус Прайм! – крик Клокера донесся ото входа в узкий каньон, где они до этого сошли с трассы.

И тут же в стенку каньона над плечом нырнувшего вниз Клокера ударил луч плазмы. Оптимус Прайм разблокировал свой ионный бластер и направил его на источник орудийного залпа. У входа в каньон стояли трое и вели огонь на прикрытие четвертого, который в этот самый момент приближался к Клокеру с фланга. Молодой велоситронец, в приступе паники, беспорядочно палил по группе впереди, совершенно не замечая еще одного бота, который уже поднял вибромеч и готовился к последнему броску.

Оптимус Прайм хладнокровно выстрелил в приближающегося врага из ионного бластера и ровным шагом приблизился к Клокеру.

– Я здесь, Клокер, – сказал он.

– Оптимус Прайм! – завопил Клокер опять, словно бы не услышав его. – Они свалились мне на голову из ниоткуда!

"Обратно туда мы их и отправим", – подумал Оптимус Прайм.

Ближайший нападавший вновь попытался встать на ноги, и Оптимус Прайм выстрелил в него снова. Ионный заряд выбил осколки из головы и шеи бота, и тот снова упал и уже больше не поднимался. Ответный ливень огня от группы рядом со входом каньон на секунду заставил Оптимуса дрогнуть. Он схватил велоситронца и затащил его за камень, подальше от стены.

– Клокер, – сказал он. – Ты не должен паниковать.

– Они просто свалились из ниоткуда! – повторил Клокер.

– Нет, они пришли по дороге, – крикнул Оптимус, перекрывая грохот рвущихся снарядов и стука разрядов по их убежищу. – И сейчас их только трое. Приготовься!

Спокойный тон Прайма привел Клокера в чувство.

– Слушаюсь, Прайм, – сказал он. Его струйный бластер вновь встал на место. – Какие будут приказания?

– Я выйду и пойду прямо на них, – сказал Оптимус Прайм. – Они начнут стрелять в меня. Когда это произойдет, выйдешь ты и сосредоточишь огонь на том, кто стоит дальше всех. Это помешает ему прикрывать стрельбой остальных. Понял?

– Да.

Оптимус Прайм выпрыгнул из-за камня и обнаружил, что один из атакующих оказался в пределах досягаемости его топора – у стены каньона, где до этого стоял Клокер. Бот поднял энергопушку, но выстрелить не успел – Оптимус оказался рядом раньше. Одной рукой Прайм толкнул ствол вверх, а другой стремительно извлек топор и плашмя ударил противника в корпус. Тот отлетел к стене, бешено паля из своей пушки. Оптимус услышал крики двух других и рев струйного бластера Клокера, который обрушил огонь на вход в каньон из обоих стволов. Двумя руками сжимая ручку топора, Оптимус разрубил вооруженную руку ближайшего бота, а вторым ударом отшвырнул противника к стене, наблюдая, как через смертельные раны полетели искры и хлынул энергон. Еще до того, как бот упал, Оптимус Прайм отвернулся.

Вход в каньон окутывали клубы дыма, валившего из оставленных струйным бластером дыр, и скрывала пыльная буря, которая примчалась из ниоткуда засыпать песком древний маяк. Когда ее вихри достигали пузыря вокруг монолита, они замедлялись, но, несмотря на потерю скорости, сохраняли форму. Оптимус мог видеть почти каждую песчинку.

Удар шипованной булавы по плечу вернул Оптимуса на землю. Он обернулся как раз вовремя, чтобы успеть уклониться и поднять вверх топор, блокируя еще одну атаку. Отбив ее, Прайм развернулся, поднял оружие и нанес удар сверху вниз, нацеливаясь отрубить обе кисти бота вместе с булавой. Он промахнулся, но совсем немного, и вместо этого сломал булаву и отсек часть руки противника. Тот уже собирался ударить вновь, но из-за внезапного исчезновения веса дубины потерял равновесие и лишь безобидно провел по воздуху рукояткой. Оптимус стукнул его древком топора в лицо: сила удара отбросила голову бота назад, и та развалилась на части.

Пока противник оседал на землю, Оптимус успел заметить, что последний бот тоже пал под повторяющимися выстрелами Клокера, удачными, хоть и неумелыми. Клокер продолжал надвигаться на врага и палить. Его струйный бластер отрывал куски от брони бота и откалывал крошку от камня позади.

– Клокер, отставить! – приказал Оптимус Прайм.

Клокер прекратил огонь, но было поздно. Когда они приблизились проверить, насколько тяжелы раны трансформера, Оптимус увидел, как истаяла его искра.

Это означало, что из четырех остался только один. Оптимус Прайм обернулся к монолиту и увидел, что единственный выживший медленно поднимается на ноги, с недоумением глядя на свою искореженную руку.

– Все кончено, – сказал Оптимус Прайм, приближаясь к нему. – Говори, кто вас послал?

Думалось ему, что ответ он уже знает, однако он хотел услышать слова этого бота. Вместо ответа, раненый посмотрел в лицо Прайму и выпростал из целой руки виброклинок.

Оптимус Прайм застрелил его прежде, чем он успел нанести удар. И почти в то же мгновение рявкнул бластер Клокера. Грохот выстрелов отразился от стен каньона и умер вдали. Некоторое время единственным звуком оставался только плач ветра.

– Ты ранен? – спросил Оптимус Прайм у Клокера.

– Немного, – ответил тот. – Не сильно. Они... зачем они это сделали, Прайм?

– Боюсь, что вражда между Рэнсаком и Оверрайд уже вышла за рамки политических маневров, – ответил Оптимус Прайм. Он обдумал варианты дальнейших действий и, взяв ближайшего бота за руку, потащил его к границе медленного времени у маяка.

Клокер наблюдал:

– Ты что делаешь?

– Хороню этих ботов в вашем мифическом месте, – сказал Оптимус. – Когда мы закончим, ты сделаешь вид, что ничего не было. И будешь молчать, пока кто-нибудь другой не заговорит. Только так мы узнаем наверняка, кто их послал.

Клокер кивнул и зашагал ко входу в каньон, чтобы принести бота, которого убил сам. Оптимус заметил этот выбор, и сделал из него кое-какие выводы. Клокер предпочитал нести ответственность за свои собственные поступки и, когда перед ним ставили задачу, начинал с самого трудного. Эти качества Оптимусу нравились.

Закончив, они вместе вышли на плоскую вершину холма, через которую лежал их обратный путь.

– Мне грустно, Прайм, – сказал Клокер. – Когда мы переносили их... Я знал когда-то одного из них.

– Они сделали свой выбор и, тем самым, не оставили выбора нам, – сказал Оптимус Прайм. – Но и я печалюсь по Велоситрону.

– Все было хорошо, пока вы не появились, – с несчастным видом проговорил Клокер.

Оптимус не ответил. По-своему, Клокер был прав.

– Все еще будет хорошо, – сказал он.

– Это когда наше солнце взорвется, и придет Мегатрон, чтобы поработить нас? – спросил молодой бот.

– Нет, – ответил Оптимус Прайм. – С Мегатроном мы будем сражаться. А ваше солнце еще долго не взорвется.

Так, по крайней мере, считали Персептор и другие ученые с "Ковчега". По планетарным масштабам Велоситрону оставалось недолго, но достаточно, чтобы разобраться с десептиконами и перевезти велоситронцев в новый дом.

Некоторое время они шли в молчании, пока Оптимус не вспомнил кое-что:

– Как тебе удалось так замедлить свой голос, что я смог его услышать? Ты должно быть...

– Я растягивал каждый слог на целые циклы, – сказал Клокер. – На высоких тонах. Мой речевой синтезатор едва вытянул, больно было. Но я думал, что по-другому до тебя не докричусь.

– Умно. И отлично исполнено, – сказал Оптимус.

– Твоя похвала важна для меня, – серьезно ответил тот.

Клокер восторгался им, и Оптимус это понимал. Он только надеялся, что это не обернется ему же во зло. Многие кибертронцы восхищались Праймом, многие ненавидели, многие сначала идеализировали, а потом стали считать самым обыкновенным ботом. Об Оптимусе Прайме было столько же мнений, сколько оставалось на Кибертроне жителей. Это бремя лидерства было одним из самых огорчительных.

– Клокер, – сказал Оптимус Прайм. – Почему ты не вошел в медленное время?

– Испугался, – сказал Клокер, отворачиваясь.

Он лгал.

– Клокер.

– Я не знал, чем ты там занимаешься, и хотел дать тебе время закончить, – сказал Клокер. – Я решил сдерживать их пока смогу.

– Это храбрый поступок, – похвалил Оптимус. – Но в следующий раз лучше отвлеки меня.

– Я не вошел, хоть и хотел, – сказал Клокер. – Ну, я хотел и не хотел одновременно.

– Понимаю, – сказал Оптимус Прайм.

– Что ты нашел?

– Не знаю.

– Тогда зачем Матрица Лидерства хотела, чтобы ты это нашел?

– Это мне тоже неизвестно, – сказал Оптимус.

– О, – произнес Клокер и после длиной, по его меркам паузы, добавил. – Поехали в Дельту. Мне нужно погонять.
Глава восьмая. by Svart
Глава восьмая





Когда Оптимус Прайм и Клокер появились в Темп-городе, там как раз шли отборочные соревнования. Клокер тут же укатил прочь – поглазеть и, если получится, попасть в один из последних заездов – а Оптимус Прайм воспользовался моментом, чтобы справиться у Сильверболта и Рэчета о работах по Космическом мосту.

Оба доложили, что намечается неплохой прогресс.

– Похоже, эту штуку мы запустим, – сказал Сильверболт.

– Это хорошая новость, – ответил Оптимус Прайм. – Но не надо подробностей до личной встречи.

Вскорости костяк миссии автоботов собрался в маленьком ремонтном отсеке главного ангара Дельты. Оверрайд предоставила им это место для их закрытых совещаний. Помимо Оптимуса Прайма, Сильверболта, Джазза, Рэчета и Бамблби, туда был приглашен и Хаунд. Оптимус решил, что пора новичку поглубже вникнуть в систему управления.

Стены ангара вокруг скрипели и лязгали под напором свирепствующей снаружи песчаной бури. Такая погода была одним из побочных эффектов изменения топологии планеты – ныне ураганы беспрепятственно разгуливали над выположенной поверхностью Велоситрона. Конечно, гонкам это только пошло на пользу: к борьбе с соперниками теперь добавилось сражение со стихией. Внезапное изменение условий могло иметь грустные последствия для тех, кто претендовал на участие в Спидии, а если буря разыгрывалась во время самого чемпионата... История Велоситрона, рассказывала Оверрайд, пестрела примерами, когда лидеры сменялись только из-за ярости ветра или несчастных случаев на трассе.

– Странное здесь место, – выразил Джазз мысли каждого.

– Да, – согласился Оптимус Прайм, размышляя, когда он сможет (и сможет ли) без риска сообщить прочим о засаде на южном полюсе, в которую он угодил с Клокером. – Но у нашего прибытия сюда есть причина.

– Точно? – поинтересовался Сильверболт. – А я-то думал, мы сюда попали, потому что Космический мост взорвался, и мы с самого начала понятия не имели, куда нас занесет.

– Нет. Я верю, что так или иначе, Матрица привела бы нас сюда, – возразил Оптимус. Он показал им узорный отрезок металла, который извлек из земли у древнего маяка на южном полюсе Велоситрона. – И я думаю из-за этого.

Все посмотрели на артефакт. Оптимус ощущал идущую от предмета силу и знал (по уверенной подсказке Матрицы), что держит в руке всего лишь часть целого. Хотел бы он знать, чувствуют ли то же самое остальные.

Бамблби попытался прервать затянувшееся молчание: из его речевого синтезатора посыпались скрипучие звуки.

– По-моему, он пытается спросить "что это?", – предположил Рэчет, который лучше прочих понимал Бамблби.

Вопрос был уместным. Оптимус Прайм провел большую часть предыдущего солнечного цикла, ломая над ним голову, когда не размышлял над возможными причинами облавы и тем, как теперь себя вести.

– Я считаю, что это обломок Звездного Меча, – озвучил он то, что подсказывала интуиция. Это было логично. После войны между Тринадцатью фрагменты Звездного Меча были рассеянны по вселенной. В эти тяжелые времена найденное легендарное оружие способно перевесить чашу весов не в пользу десептиконов. Матрица могла осознанно вести к нему Оптимуса.

Пусть это шаткая конструкция из догадок, думал Оптимус, но пока ничто другое не увязывает между собой все имеющиеся факты.

– И если я прав, – продолжал он, – Матрица направляла нас к нему. Смысл наших поисков прояснится благодаря приходу сюда.

– Звездный Меч, – повторил Сильверболт. – Я слышал о нем всякое.

– Мы все наслышаны, – сказал Хаунд.

– Но как и россказни о Тринадцати, – сказал Рэчет, – все это выдумки.

– Легенды о Тринадцати не выдумки, – возразил Оптимус Прайм. – Равно как и легенды о Звездном Мече.

– А какие из них правда? – спросил Джазз. – Матрица тебе не сказала?

Оптимус покачал головой.

– Пути Матрицы неисповедимы. Но раз уж она привела меня к одному обломку, мы должны найти и прочие. Звездный Меч – это одно из величайших творений Солус Прайм, оружейницы Тринадцати, – Оптимус понял, что говорит словами Альфа Триона и почувствовал прилив гордости. Он многому научился у старого работника архивов. – Он окружен мифами, и никто не знает всей правды. Кто-то считает, что этот меч был отлит из трех ботов и фехтовал сам. Другие говорят, что его создали для слияния с одним из Тринадцати. А некоторые утверждают, что Солус сковала его из ядра звезды, чей жар был ей горнилом. Он был утрачен с тех самых пор, когда между Тринадцатью началась вражда.

Все присутствующие прекрасно понимали, что это значит. Если Оптимус и впрямь держит в руке обломок Звездного Меча, то перед ними находится живое доказательство существования Тринадцати. Оптимус Прайм, в отличие от остальных, не был потрясен, ибо давно подозревал, что его учитель – Альфа Трион – был одним из Тринадцати, и со временем свыкся с этой мыслью. Но для других автоботов этот момент был переломным: им стало ясно, что истории, которые они всегда считали притчами, имели под собой вполне вещественную основу.

Оптимус Прайм положил фрагмент на стол, и все заметили вязь символов, идущую почти по всей длине обломка. Только Альфа Трион мог бы их прочесть. Но не Оптимус Прайм.

– Я считаю, что это только часть целого. И как я уже сказал, верю, что Матрица приведет нас и к другим осколкам.

– А сколько их всего? – спросил Джазз.

– Я не знаю, – ответил Оптимус.

– Маловато данных, Прайм, – сказал Джазз. – Ты нашел кусок металла с буквами. С чего ты взял, что это часть Звездного Меча? Настоящий Звездный Меч, скованный настоящей Солус Прайм? Да они оба выдумки.

– Матрица привела меня к нему, Джазз. Я не думаю, что она хочет нас запутать.

Джазз помотал головой.

– Я тоже. Но ты сам сказал, пути Матрицы неисповедимы. Я бы на твоем месте не торопился с выводами.

Тут Джазз был прав, Оптимус не мог этого не признать. И по кивкам прочих, понял, что они считают также.

– Верно, – ответил он. – Но, учитывая недостаток информации, нам остается только строить предположения.

– Дай мне данных, – сказал Сильверболт. – Координаты, скорость, угол, азимут.

– У Матрицы попроси, – посоветовал Джазз.

Автоботы посмеялись.

"Они хорошие боты, хорошие товарищи, – подумал Оптимус. – Мы победим".

Но прежде чем он успел развить в себе это настроение, к ним нагрянул гость. Он явился так стремительно и так молниеносно затормозил, что ошибиться было нельзя: их навестил Блурр.

– Я опять выиграл как раз плюнуть но вы знаете я всегда выигрываю если дорожка нормальная но я не потому здесь Оверрайд меня прислала... – Блурр прервался и вытянул шею, разглядывая кусок металла на столе.

– О, – сказал он. – Я такое уже видел.

И исчез.

– Что? – сказал Оптимус Прайм в пустоту.

– Он что, только что сказал, что видел такое? – уточнил Джазз.

– Да. Мне тоже так показалось.

Скрип колес снаружи ангара возвестил о возвращении Блурра, а через мгновение появился и он сам. На этот раз в руках у него был трофей, который Оверрайд вручила ему за победу в Спидии.

– О-о, – только и сказал Джазз.

Оптимус Прайм не сразу понял, что так взволновало Джазза, пока Блурр не водрузил трофей рядом с металлическим артефактом с маяка, сказав:

– Смотрите! – и до того, как кто-либо из автоботов успел рассмотреть, что он им показывает, Блурр снес верхушку трофея, а затем, с громким треском, выломал и один из стержней. Внутри пространства, что ранее окружали четыре, а теперь три, маленькие колонны, сияло нечто, что наполнило Оптимуса тревожным сочетанием предвкушения и глубокой опаски.

– Ты на полном серьезе только что разломал трофей Спидии? – риторически спросил Джазз с недоверием в голосе.

– Я его выигрываю постоянно. Он мой, – сказал Блурр. – Ну кто сможет его у меня забрать, ну? Смотрите же.

Он сунул руку в трофей и извлек оттуда металлический осколок размером с тот, что Оптимус взял из руки мертвого бота. Только у этого было заостренное навершие и что-то похожее на сломанную винтовую резьбу, рядом с которой они разглядели маленький крючкообразный выступ.

– Что за беда, – произнес Рэчет. – Ну-ка, положи на место.

– Я могу. Без проблем, – ответил Блурр.

– Блурр, как ты мог? – Джазз, казалось, сейчас перегрузится. – Это же тро...

– Эй! У нас солнце скоро взорвется! Что за дело до трофея! – перебил Блурр.

Блурр протянул металлический осколок Оптимусу Прайму, который заколебался, все еще не вполне уверенный, что глаза его не обманывают.

– Вот. Это тебе. Мне он особо не нужен. Трофеи странные шутки типа я должен их получать чтобы доказать то что я и так уже знаю и все остальные знают а когда у тебя есть что-то что тебе не нужно на самом деле тебе надо от него избавиться или тебе будет из-за этого плохо и потом начнешь расстраиваться потому что раньше тебе оно нравилось вот почему ты хотел это получить сначала и зная это ты чувствуешь себя еще хуже...

– Спасибо, Блурр. – Оптимус Прайм взял осколок и стал его разглядывать, в то время как Блурр продолжал трещать, наращивая темп, пока никто из автоботов уже не мог ничего разобрать. Ну, на самом деле, никто к тому времени уже и не пытался. Смысл речей Блурра обычно исчерпывался в первые пять секунд.

– Вам лучше быть осторожными, – произнес вдруг Блурр. – Никому тут не понравится, что вы разломали трофей.

– Погоди, – запротестовал Джазз. – Это ты его разломал. Принес нам и разломал.

– Еще чего. У меня репутация есть. Ну да, я. Я имею в виду мне все равно я знаю что я самый быстрый и мне не нужно доказательств но есть много других кто принимает этот трофей всерьез и если они узнают что вы только что вломились сюда и разломали его это их сильно заведет как вы понимаете но они еще сильнее заведутся если узнают что это я сделал. Так что берите, пользуйтесь, но меня не упоминайте. Окей?

Некоторое время у автоботов ушло на то, чтобы переварить услышанное.

– Я был готов аплодировать твоему мужеству, – сказал Оптимус Прайм. – Но ты только что показал, что у него есть предел.

– Мне кажется, я знаю решение, – сказал Праул, удивив всех присутствующих. Обычно Праул ставил задачи, а не предлагал решения.

– Так говори, – посоветовал Джазз.

– Но мне придется посвятить в происходящее еще одного местного, – сказал Праул. – Прайм, ты не возражаешь?

Оптимус Прайм посмотрел на Праула. Тот казался совершенно уверенным в велоситронце, о котором вел речь.

– Если ты уверен, то не возражаю, – сказал Оптимус.

Он был бы рад довериться решению Праула, но в то же время, его не покидало ощущение, что сломанный трофей будет наименьшим из зол, с которыми им еще придется столкнуться на Велоситроне. Особенно, если принимать во внимание те силы, что уже пытались убить его и Клокера. Кстати, подумал Оптимус, Клокеру тоже отныне придется быть очень осторожным. Он решил подрядить кого-нибудь присматривать за ним, пока автоботы не выявят источник проблем и не заставят жителей Велоситрона принять чью-либо сторону.

Праул кивнул и покинул собрание.

Оптимус попробовал соединить кусочки, прикладывая их друг к другу так и сяк. Каждый раз, когда они соприкасались, между ними проскакивал разряд, но не болезненный, а скорее стимулирующий. Он вызывал у Прайма странные ощущения. Казалось, будто на мгновение обостряются все чувства сразу.

"Что это за штуки?" – думал он, растеряв былую веру в свою теорию Звездного Меча.

– Блурр, ты не знаешь, как долго этот кусок был частью трофея Спидии? – спросил он.

Из того потока слов, которые обрушил на него Блурр, Оптимус Прайм заключил, что трофей Спидии существовал в таком виде столько же, сколько и сама Спидия, то есть дольше, чем способна удержать память любого из велоситронцев. Как они сами считали, трофей был привезен во время переселения с Кибертрона. И случилось это так давно, что правда уже не имела никакого значения. Любая история, которая прожила достаточно, чтобы в нее поверили все, в конечном итоге подменит истину. Бесполезно было ставить окружающих в неловкое положение, пытаясь оспорить самые глубокие их убеждения...

В этот момент неловко себя почувствовал сам Оптимус Прайм, осознав, что Блурр говорит о Спидии и трофее почти так же, как кибертронцы склонны говорить о Тринадцати. В этом смысле компания Блурра была неприятна. Он всегда умудрялся смутить и запутать окружающих. Трудно было отделить его многословие от хаоса, воцарившегося в голове у Оптимуса, где множество разных целей и интересов боролись за внимание.

Два фрагмента создавали мощный резонанс, это было очевидно. Так же очевидно для Оптимуса было и то, что они, тем не менее, не составляют полного набора. Сколько еще остается осколков? И как он узнает, что собрал их все? Не имея ответа на эти вопросы, Оптимус решил сосредоточиться на том, что уже было в руках. А в руках у него были два осколка, хоть инстинкт и подсказывал, что их больше.

И что-то побудило Блурра принести ему второй. Ведь он не просто так очутился здесь, сообщить, что забыл, зачем прислала его Оверрайд. Его привела сюда сила, которая еще покажет себя.

"Осторожно, – сказал себе Прайм. – Не начинай искать смысл во всем. Некоторые события просто случаются".

Но, надо сказать, он не мог избавиться от навязчивой потребности рассуждать на эту тему. Звездный Меч, должно быть, был разрушен в конкретном месте. А что если это случилось на Велоситроне, и два этих обломка никогда не покидали планету? А что если он был разрушен там, где находился только один Космический мост, и вел он на Велоситрон? И что-то задержало тех, кто владел этими фрагментами? Были и другие варианты. Потеря обоих кусков могла произойти с разницей в миллионы циклов... А может быть, здесь найдутся все они, собранные вместе неведомой силой? Лежат и ждут Оптимуса Прайма, который появится и сложит их в единое целое в момент наибольшей нужды.

Слишком много вопросов и мало ответов. Оптимус Прайм столкнулся с тем, что не знает, как много он не знает.

Для начала ему следует выяснить у Оверрайд, зачем она послала Блурра. И стоит это сделать до того, как он заведет привычку привлекать мистические сущности к объяснению вполне заурядных совпадений. Кроме того, у него есть к ней и другие вопросы. Например, о недавних событиях у южного полюса Велоситрона.

– Блурр, – сказал он. – Окажи мне услугу: сообщи Оверрайд, что мне нужно побеседовать с ней.

– Не проблема, прямо сейчас и скажу по пути на поле потому что много времени это не займет вся эта болтовня не дает мне погонять придется участвовать в другом заезде. Оставь себе железяку эй и трофей тоже. Он все равно мне только мешает. – Блурр стремительно сложился в альт-форму и вылетел из ангара.

А автоботы остались разглядывать два фрагмента того, что, по всей видимости, было артефактом Тринадцати. Звездного Меча. Оптимус Прайм снова ощутил прилив уверенности в своей первой догадке, равно как и в том, что кибертронцам очень скоро придется покинуть Велоситрон. Даже если не считать покушение на убийство Оптимуса достаточным поводом, то после разрушения трофея Блурром (и его неожиданного желания переложить вину за это на автоботов) отъезд становился делом решенным. Конечно, Блурр вполне способен иметь свои причины для такого поступка. А может быть, он был ровно тем, чем казался: увлеченным гонщиком, который мог, не раздумывая ни секунды, выбросить на помойку символ целой нации. Но, так или иначе, последствия у этого поступка будут. И Оптимус совсем не горел желанием отчитываться перед Оверрайд и мог вообразить себе реакцию Рэнсака.

– Ничего себе, – сказал Джазз. – Я устаю, даже когда просто слушаю его.

– Я тоже, – сказал Оптимус Прайм. – Но он сообщил пару вещей, очень важных для нас. Предстоящий путь теперь ясен.

– Ну, может быть тебе, – сказал Джазз. Он собрался что-то добавить, но тут вернулся Праул в компании велоситронца, который оказался смутно знаком Оптимусу Прайму: низкопосаженный, квадратный бот с деловой миной на лице.

– Армко, – представил его Праул. – Инженер, который знает, как держать язык за зубами.

"Теперь мы будем подделывать трофей Спидии?" – наглость пришедшей на ум мысли едва не заставила Оптимуса Прайма рассмеяться. Но, может, уж лучше так? В конце концов, история с трофеем не шутка...

Однако эта мысль так и не успела оформиться у него в голове: сам Велоситрон внезапно дрогнул у них под ногами, и раздался приглушенный взрыв.

– Это еще что? – спросил Рэчет. Он был уже на колесах: повинуясь рефлексу, привитому за циклы медицинской подготовки, он мгновенно мобилизовался и сразу же двинулся в сторону взрыва, туда, где может понадобиться его помощь. Оптимус Прайм тоже не терял времени даром. Вслед за Рэчетом он выбежал наружу, на громадную стоянку между ангаром и трассой, где звуки идущих сейчас отборочных заездов смешивались с завываниями ветра. Сквозь кружение песка Оптимусу открылся душераздирающий вид на объятый пламенем и дымом хвост "Ковчега" – их корабля, который кибертронцы какое-то время назад спустили с орбиты.

– Потушить огонь! – приказал он и увидел, что автоботы уже суетятся вокруг звездолета.

Из ангара донесся звук сирены – это включились системы автоматического пожаротушения. Тут же на стоянку выкатились полуразумные спас-боты, интеллекта которых хватало ровно на то, чтобы понять, с какого рода пожаром они имеют дело, и координировать свои действия соответственно. Потоки противопожарного порошка ударили из их распылителей, окатив, помимо "Ковчега", еще и ближайших автоботов, которые тут же бросили бороться с огнем.

Помогли ли спас-боты, Оптимус Прайм сказать не мог. Пока что положение выглядело ужасно.

С арены по направлению к "Ковчегу" стали подтягиваться любопытные. Оптимус Прайм все еще различал звуки гонок, и ощутил легкое удивление при мысли о том, что нашлось нечто, способное оторвать велоситронцев от их любимого зрелища. Некоторые из местных, тем не менее, энергично взялись бороться с огнем и помогать тем автоботам, которых ранило при взрыве. Таких было двое – оба с легкими ранениями – и Рэчет, вместе с медиками, которые всегда дежурили на гонках, быстро поставили их на ноги. Некоторое время спустя был потушен и пожар.

Оптимус послал Сильверболта оценить масштаб повреждений. У самого Прайма голова гудела от возможных вариантов. "Ковчег" был древним звездолетом, забытым на миллионы циклов и превратившимся, как и положено, в предание. Только благодаря Альфа Триону он был обнаружен вновь, и как раз тогда, когда набирал силу конфликт с десептиконами. Автоботы стартовали на нем в самый последний момент, прямо из колодца ВсеИскры, не имея возможности провести доскональную проверку или диагностику. А потом для корабля настал черед испытаний – изматывающая атака десептиконов при влете и переход через рушащийся Космический мост. Возможно, что-то просто износилось и отказало. А, может быть, кто-то из ремонтной команды был неосторожен со огнеопасными веществами; судя по всему, взрыв произошел рядом с двигателями и топливным баком, хотя хлещущий ветер с песком не давал Оптимусу убедиться в этом наверняка. Чтобы не мешать, Прайм держался в стороне, ожидая доклада подчиненных и надеясь изо всех сил, что его худшие опасения не подтвердятся.

Но когда появился Сильверболт, стало понятно, что его надеждам не суждено было сбыться:

– Мне неприятно говорить тебе это, Прайм, но кто-то прицепил бомбу "Ковчегу" на обшивку. Топливный бак разорвало, повреждена система подачи топлива вместе с одним из двигателей. Это плохая новость...

– А есть хорошая? – вопросил Оптимус, перекрикивая свист ветра.

– Не вся бомба взорвалась, – ответил Сильверболт. – Если бы вся, мы бы потеряли корабль. Хотя мы и так... – он умолк.

– Мы и так...? – переспросил Оптимус.

– Ущерб локальный, но серьезный. Топливо не взорвалось только потому, что химия не дала.

Топливо "Ковчега" – энергон – было высокопроизводительным, но нестабильным. Чтобы обеспечить безопасное хранение и заправку, в него добавляли особый компонент, который отфильтровывался перед подачей в двигатели. Этот вещество и сыграло роль буфера, не позволившего топливу взорваться.

– Даже такая новость сейчас радует меня, – сказал Оптимус. – Сильверболт, возьми Мейнспринга, и займитесь полным осмотром "Ковчега". Выясните, как вновь поднять его в воздух.

Сильверболт разыскал местного механика, который уже бесстрашно залез в развороченный отсек, чтобы оценить тяжесть повреждений, и принялся вместе с ним составлять план действий. Мейнспринг указывал на те отсеки "Ковчега", где были или могли найтись вторичные повреждения.

– Оптимус Прайм, что здесь случилось?

Оптимус обернулся и увидел, что со стороны арены к нему приближается Оверрайд.

– По всей видимости, кто-то попытался уничтожить "Ковчег", – сказал он.

Оптимус Прайм был на грани того, чтобы открыто обвинить Рэнсака (пусть услышат все стоящие рядом велоситронцы), но сдержался. В таком хаосе подобное заявление может повлечь за собой все что угодно, вплоть до гражданской войны. А Оптимус был сыт гражданской войной. Он подождет с изобличающими выступлениями некоторое время и заставит Клокера – невольного свидетеля засады на южном полюсе – сделать то же самое. Если этот горячий велоситронец начнет болтать, события могут быстро выйти из-под контроля.

Сейчас Оптимус ничего так не хотел, как убить Рэнсака, а потом отыскать и уничтожить его помощников, которые устроили этот саботаж и засаду. Так поступил бы Мегатрон, и, в некотором смысле, это могло сработать. Велоситрон сразу перестали бы трясти раздоры. Но принуждение к миру не должно быть методом автоботов, равно как и методом Праймов. Сейчас самое главное – овладеть собой. Оптимус заставил себя успокоиться и стал ждать оценки ремонтников. Оверрайд поддержит автоботов, в этом Оптимус не сомневался, но предпочел бы не подталкивать ее к этому решению.

Из толпы вынырнул Блурр и сообщил Оверрайд, что никто из местных жителей не пострадал, а разрушения построек минимальны. Буря начала стихать, и автоматы принялись потихоньку убирать песок со стоянки и от входов в ангар.

– Спасибо, Блурр, – поблагодарила Оверрайд. – Ты сегодня хорошо выступил.

– Еще бы! – согласился Блурр и укатил по своим делам.

Отборочные соревнования, по всей видимости, закончились, и толпа зевак стала расти. Оптимус Прайм был потрясен тем, с какой скоростью велоситронцы способны материализоваться сразу в больших количествах там, где происходят мало-мальски значимые события. Парадоксально, но побочным эффектом их одержимости гонками стало то, что реакция на любое не связанное со спортом происшествие была несопоставима с его истинной важностью. Хотя прямо сейчас Оптимусу ничего не казалось важнее состояния и работоспособности "Ковчега". Вся их миссия, не говоря уж о выживании, была на кону. Он остро чувствовал присутствие толпы и предпочел бы вести беседы с Оверрайд в менее публичном месте.

К счастью, ее занимало другое.

– Кто это сделал? – спросила она.

Ему показалось, что она уже знает ответ. Должна знать. Кому еще могло понадобиться выводить "Ковчег" из строя. Она хотела, понял Оптимус Прайм, именно того, что он не мог ей дать: прямых обвинений, которые позволят отстранить Рэнсака от правления.

– Я выясню это, – сказал он и отправился на поиски Джазза, радуясь, что пока может отложить разговор, который рано или поздно должен будет состояться.

– Скажи мне, что я ошибаюсь. Скажи, что никто из наших не виноват в происшествии, – потребовал он у Джазза, который в этот момент шептался о чем-то с Праулом в тени раненого "Ковчега".

– Не могу, – ответил Джазз. – Охранные системы "Ковчега" не зафиксировали на борту никого, кроме нас. И еще. Каждый, кто здесь бывал, проводил на корабле какой-нибудь ремонт, – он помолчал, что-то обдумывая, и пожал плечами.

– Единственное, что мне кажется возможным – это десептикон на борту, – бросил Праул.

Меньше всего на свете Оптимус Прайм хотел услышать эти слова. Но если Джазз прав, и системы безопасности не подняли тревогу, эту возможность нельзя отвергать. Кто-то из автоботов, что сражался и проливал энергон рядом с Оптимусом Праймом и осмелился на исход с Кибертрона, был предателем. Оптимус ощутил прилив ярости такой силы, что ему с трудом удалось удержаться от того, чтобы не потерять над собой контроль и не сломать что-нибудь. Эмоции ослепили его. Какое-то время ушло на то, чтобы снова взять себя в руки.

– Не отвечайте сходу, но я хочу, чтобы вы подумали и назвали мне имя того, кого подозреваете, – произнес он.

– Ну, я это, – сказал Джазз. – Ну, то есть, не я, конечно. Но в том-то и загвоздка с предателями. Ими могут быть те, кто твердит, что среди нас есть предатель.

Оптимус Прайм кивнул.

– Знаю. Но это не ты. Если я не могу доверять тебе, Джазз, значит, я не могу доверять никому во всей галактике. А если я ошибаюсь, то ничто во всей вселенной нас уже не спасет.

– Не надо мне тут лить смазку, О.П., – сказал Джазз.

Но, как выразился Джазз, Оптимусу просто необходимо было пролить немного смазки. Он пожалел, что они не могут сейчас пропустить по стаканчику в одном из кибертронских баров*. Давно уже канули в Лету те времена.

– Просто подумайте об этом, – повторил он.

– Ага, – сказал Джазз. – Но у нас для тебя еще новость. Могу поспорить, что террорист использовал бомбу из местных материалов. Как мы выяснили, она не сработала как надо, потому что сломалась часть часового механизма. А местные материалы означают поддержку местных. По крайней мере, мне так кажется.

Оптимус был с ним целиком согласен.

Сильверболт прислал отчет, когда наступила ночь. Бот был оптимистично настроен и сообщил, что "Ковчег" может быть отремонтирован, если велоситронцы предоставят запчасти и, что гораздо важнее, компоненты для создания топливной смеси, потому как большая часть энергона вытекла из баков во время и после взрыва. Оптимус взял это на заметку и стал думать, как теперь обратиться с этой просьбой к Оверрайд. Отвлекло его появление Бамблби в компании с Рэнсаком. Бамблби попытался что-то сказать, но Оптимус отослал его к Рэчету, и только потом развернулся к лидеру Велоситрона.

– Прими мои искренние соболезнования, – сказал Рэнсак, которого, как всегда, сопровождала свита из ботов, предпочитающих альт-форму.

– Благодарю, – сказал Оптимус Прайм, избрав вежливый ответ, даже несмотря на проявленное Рэнсаком неуважение: лидер Велоситрона и не подумал приказать своим прихвостням трансформироваться, словно бы Оптимусу нечего было сказать им, а им – ему. Рэнсак явно пытался оскорбить Прайма. – Но, по всей видимости, мы сможем починить судно.

– Чем это? Сколько запчастей вы захватили, когда улетали с Кибертрона?

Сомнения Рэнсака были оправданны, а вот его нахальство – нет. Оптимус задумался, а не заблуждался ли он сам. Вдруг кто-то на Велоситроне на самом деле убедил одного из автоботов совершить теракт? Зачем? Чего они добьются, задерживая здесь кибертронцев, особенно если учитывать, что Рэнсак был против их появления с самого начала?

Ни один из возможных ответов на эти вопросы ему не понравился. Все они вели, так или иначе, к Мегатрону.

– Рэнсак, – сказал Оптимус. – Мне думалось, что ты хочешь нашего ухода.

– Ваш уход – это мое второе заветное желание, – ответил Рэнсак. – Даже нет, третье. Чего бы мне на самом деле хотелось, так это чтобы вас тут никогда не было. Но раз уж вы заявились, я бы хотел, чтобы другой бот – посильнее – пришел и избавил нас от проблем, которые вы создали.

Удар Оптимуса Прайма пришелся Рэнсаку точно в лицо. Сила его оказалась такова, что велоситронец упал на спину, прокатился по асфальту и врезался в сломанный подъемник. Но еще до того, как Рэнсак достиг точки назначения, его рука превратилась в длинное двуствольное энергоружье, а сам он рывком вскочил на ноги и направил оружие на Оптимуса Прайма. Одновременно со своим лидером обнажила оружие и свита, которая уже захлебывалась ревом двигателей и гудением заряженных конденсаторов. В тот же момент работающие над "Ковчегом" автоботы бросили свои занятия и направили пушки на Рэнсака и его эскорт. Оптимус поднял руку, приказывая им не двигаться.

Он стоял совсем один перед вооруженными велоситронцами.

– Если ты против меня, то ты не на той стороне, – прорычал Рэнсак.

– Моя сторона там, где ВсеИскра, и подле моих спутников, – сказал Оптимус. – А сейчас сложите оружие, или мы решим эту проблему раз и навсегда.

Помедлив, Рэнсак убрал ружье и отступил на шаг. Его спутники сделали то же самое. За все это время они так и не сменили форму.

– Ты показал свое истинное лицо, – сказал Рэнсак. – Теперь не удивляйся, когда Велоситрон покажет тебе свое. Ты говоришь, что хочешь мира, но истинный мир идет только путем тирании.

Эти слова как громом поразили Оптимуса Прайма. Он понял, как много на самом деле сокрыто под маской увлечения гонками на этой планете: Рэнсак пытался спровоцировать Оптимуса развязать войну, не сходя с места.

– Последуй своему собственному совету, – ответил Прайм. – И не считай, что говоришь от лица всего Велоситрона. А сейчас уходи.

И они ушли. А Оптимус остался стоять, раздумывая над услышанным. Если Рэнсак и его приспешники хотели задержать автоботов, это могло значить только одно – кто-то на планете знал или догадывался о скором прибытии Мегатрона. Эта мысль, в свою очередь, возвращала его к Праулу и его шпиону. А если прибавить к этому нарастающую враждебность между Рэнсаком и Оверрайд, то он получит...

Именно то, что уже получил.

После того, как непосредственная опасность миновала, автоботы вернулись к работе. Все, кроме Джазза. Он вразвалочку подошел к Оптимусу и сказал без лишнего кокетства:

– Интересная у тебя дипломатия.

– Это должно было случиться, – ответил Оптимус Прайм. – Пусть лучше враги действуют открыто.

– Хотел бы я знать, согласна ли с тобой Оверрайд.

– Это я скоро узнаю.



Оптимус Прайм вошел в ангар и застал Оверрайд в компании Хайтела, который тут же решил удалиться.

– Прежде чем ты объяснишь мне, что произошло, – сказала она. – Скажи, что с кораблем?

Оптимус Прайм достаточно долго смотрел на Хайтейла, чтобы это заметила Оверрайд. Он знал, что Хайтейл был приближенным Рэнсака и хотел дать Оверрайд понять, что знает это. Конечно, она злится, что Оптимус потерял самообладание, но настала пора взять инициативу в свои руки. Он был Праймом, и на нем лежала ответственность за миссию, которая жизненно важна для каждого бота как на Кибертроне, так и в колониях – известных и неизвестных. Помех и нерешительности он больше не потерпит.

– Прежде чем я расскажу тебе о корабле, - сказал Оптимус Прайм, – ты должна узнать, что Хайтейл не на твоей стороне.

– Я знаю это. Не хочу тебя удивлять, но мне не нужно спрашивать у тебя совета в том, что касается верности отдельных ботов на Велоситроне.

Оптимус Прайм был захвачен врасплох ее прямотой.

– Оверрайд, назревает гражданская война. И если тебе и это известно, то объясни мне, почему ты не готова?

– А как ты готовился к гражданской войне на Кибретроне, Оптимус Прайм? Что бы ты предложил мне сделать иначе? – Оверрайд махнула рукой на вход в ангар. – Хайтейл и прочие последователи Рэнсака только и ждали повода. И с твоим появлением они его получили. Они считают, что ты мог бы решить все наши проблемы, но осознанно этого не делаешь.

– Откуда ты это знаешь? – спросил он.

– Если хочешь совет по сбору разведданных, – раздраженно сказала Оверрайд, – то поинтересуйся у своего Праула. Я же спрошу еще раз: что ты считаешь, я должна сделать с Рэнсаком?

Мегатрон, подумалось Оптимусу, наверняка убил бы Рэнсака на месте. Но это, равно как и многое другое, отличало его от Мегатрона. Каждая смерть от рук Оптимуса Прайма грузом оставалась на его совести; Мегатрон же настолько сжился с ролью убийцы, что теперь не представлял себе власть иначе. Если суметь объяснить эту разницу местным жителям, это сослужит хорошую службу автоботам, ищущим поддержки... здесь и на других потерянных колониях, которые могут встретиться у них на пути.

– Я пришел к тебе за помощью, оказать которую тебе будет сложно. И мне это известно, – Оптимус сменил тему, давая Оверрайд понять, что доверяет ей самой рассудить, какие ставки в игре, и каково верное решение. Злоупотребление авторитетом Прайма не принесет пользы, если произведет дурное впечатление на потенциальных союзников.

– Тебе нужны материалы и энергон для твоего корабля, – сказала Оверрайд, переходя к делу быстрее, чем ожидал Оптимус. – Я ценю твою дипломатичность, но ситуация требует прямоты. Если ты беспокоишься о том, что тебя преследует Мегатрон, то почему бы тебе не остаться здесь и не сразиться с ним на нашей планете?

– Я не хочу, чтобы Велоситрон постигла участь Кибертрона, – ответил Оптимус Прайм. – Вам будет лучше, если мы уйдем.

– Только чтобы уйти, вам нужны наши запчасти и топливо, – Оверрайд выглядела разгневанной, но Оптимус не думал, что злится она на него. Она была предводительницей народа, сдавленного дефицитом и раздираемого противоречиями . Он понимал ее.

– Мы должны продолжить свой путь, – сказал Оптимус Прайм. – Мне жаль, что мы не можем сделать большего для Велоситрона. Я и мои боты никогда не намеревались быть вам в тягость.

– Велоситрон продержится еще какое-то время, – сказала она, вновь овладевая собой. – Но было бы неплохо установить торговые связи через наш Космический мост хотя бы еще с одним миром.

Оптимус Прайм кивнул.

– Когда Космический мост будет открыт, он будет целиком в вашем распоряжении. Если я смогу послать вам весточку с нашего пути, то постараюсь это сделать, но до этого я бы на твоем месте воздержался от контактов с Кибертроном. Так или иначе, единственное, что по настоящему важно, это найти ВсеИскру.

– По-моему, Мегатрон не склонен ждать, – сказала Оверрайд.

– Не склонен, – согласился Оптимус. – Высоки шансы, что он, как и мы, найдет эту планету. Также я не удивлюсь, если его идеи опередят его приход.

Оверрайд помолчала.

– Каким образом? – спросила она, хотя по тону ее было ясно, что она прекрасно это понимает, однако хочет услышать ответ Оптимуса.

– Возможно, что один из тех, кто оказался с нами на борту "Ковчега" не тот, за кого себя выдает, – сказал Оптимус Прайм.

Гнев вновь вспыхнул на лице Оверрайд.

– Ты разочарование для всего Велоситрона. Ты насмехаешься над главным событием нашего звездного цикла. Потом, прямо перед тем как улететь, ты сообщаешь, что привез с собой ренегата, который распространяет идеи твоего врага среди моих людей, – Оверрайд покачала головой и отвернулась от него. – Есть еще что-то, чего ты мне не говоришь?

– Возможно, – ответил Оптимус Прайм. – Только не удивляйся, если узнаешь, что Рэнсак прислушивается к идеям Мегатрона.

– Если не прислушивался раньше, то теперь точно станет, – Оверрайд внезапно рассмеялась, чем изрядно удивила Оптимуса. Он понял, что недооценивал ее. Вероятно, она давно ждала его стычки с Рэнсаком, зная, что посягательства на авторитет второго лидера так или иначе заставят его бросить вызов Оптимусу.

– Не переживай. Я и сама часто хотела поставить его на место. Я рада, что кто-то это сделал, – добавила она. – Рэнсак давно искал предлог стать единоличным правителем Велоситрона, и мне это известно. Жители нашей планеты постепенно выбирали, на чью сторону встать. Я считаю, что большинство примкнет ко мне. Рэнсак примитивен. Он хочет власти. Он не задумывается о будущем планеты или последствиях своего неуемного аппетита.

– Я слышал такие речи и раньше, – сказал Оптимус Прайм.

Оверрайд вновь повернулась к нему, оторвав взгляд от ботов, которые с воем и ревом проносились по одной из главных трасс на юг.

– Я готова противостоять Рэнсаку. И, если потребуется, Велоситрон будет готов противостоять Мегатрону. Твоя миссия – наша миссия. ВсеИскра должна вернуться туда, где она зажглась. Знай, что Велоситрон на твоей стороне, и я желаю помочь тебе на твоем пути. Я дам вам все, что в моих силах.

Оптимус Прайм кивком поблагодарил ее.

– Главная моя задача сейчас – это узнать, кто предатель.

– Почему ты считаешь, что он вообще существует?

– Рэнсак проговорился, – сказал Оптимус Прайм. – Я сомневаюсь, что кто-то на Велоситроне раньше считал тиранию дорогой к миру.

– "Тирания – это дорога к миру", – отозвалась Оверрайд. – Это девиз Мегатрона?

– Это то, во что он верит. Так было не всегда, но так стало. Будь готова.

– Я готова, – подтвердила Оверрайд. – И ты будь осторожен. И будь смел. И когда-нибудь мы встретимся вновь.

Она помолчала, задумчиво глядя на него.

– Однако, есть еще одна вещь, которую мы должны обсудить.

– И это...?

– Двое из моих лучших механиков хотят присоединиться к тебе и покинуть Велоситрон, – сказала она. – Мейнспринг и Клокер. Я думаю, Клокер уже сказал тебе об этом, Мейнспринг вряд ли решится.

– Я близко узнал Клокера. Мейнспринга же я видел за работой. Обоих мы примем с радостью, если ты отпустишь их, – ответил Оптимус Прайм.

– Это свободная планета. Мне жаль терять Мейнспринга, но он искусный инженер и пригодится тебе. И если грядет война, все боты должны поднять идею свободы на свое знамя.

По какой-то причине это прозвучало как вызов.

– Я приму их, – сказал Оптимус Прайм. – И спасибо тебе, что уважила их просьбу. Велоситрон не будет забыт, я клянусь тебе, Оверрайд.

– Хотела бы я, чтобы его забыли вновь, – произнесла Оверрайд со вздохом, который Оптимус Прайм узнал: покорность лидера судьбе, которая ведет к его трудным временам. – Каждый добрый бот будет на счету, если то, что ты рассказываешь о Мегатроне, правда.

И с этим Оптимус Прайм не мог не согласиться.


На починку "Ковчега" и восстановление запасов горючего ушло несколько солнечных циклов. По окончании ремонта Сильверболт и Рэчет сообщили, что заплатки на топливном баке держатся, но никто из них не был готов гарантировать, что это надолго.

– Он доставит нас туда, куда мы полетим, если мы полетим не очень далеко, – пояснил Джазз. – И не удивлюсь, если нам придется повторить всю процедуру при следующей остановке.

Оптимус принял это к сведению и попросил у Оверрайд позволения оставить на "Ковчеге" драгоценные крохи запчастей и металлические обрезки. Когда правительница Велоситрона прекратила злиться на кибертронцев за то, что их долгожданный визит принес не восстановление мира, а угрозу войны, она стала охотно им помогать. Оптимус хотел бы знать, не связано ли это с открытым вызовом, который Рэнсак бросил ее авторитету. В конце концов, Велоситрон сейчас выбирал сторону.

Если Мегатрон нашел путь за Оптимусом среди звезд, то каждому боту придется выбирать. Возможно, вечный мир начнется с последнего противостояния, которое перекинется на все давно забытые колонии Кибертрона. Оптимус ненавидел эту мысль, но, со временем, такой ход событий стал казаться ему неизбежным. Прайм теперь всегда носил с собой фрагменты Звездного Меча, как залог того, что Матрица Лидерства рано или поздно откроет ему их тайну.

Когда все работы были завершены, автоботам, вместе с Клокером и Мейнспрингом, оставалось только собраться на борту "Ковчега". Оба велоситронца, казалось, совсем не жалели об уходе с родной планеты, и это не могло не удивлять Оптимуса, который сам никак не мог отделаться от ощущения, что он, как Прайм, потерпел поражение, оставив так много добрых ботов на Кибертроне вести безнадежную войну. К счастью, ни Мейнспринга, ни Клокера такие мысли не беспокоили. Они отчаливали навстречу приключениям, которые ни одному велоситронцу и не снились.

Оба будут полезны делу автоботов, особенно, если принять во внимание их умение обходиться подручными средствами в условиях экономии на Велоситроне. Это качество им пригодится, ведь никто не знает, что ждет "Ковчег" впереди. Оптимус Прайм был рад обоим. Что-то подсказывало ему – этим велоситронцам с самого начала суждено было влиться в их команду. Оптимус не мог сказать, откуда у него эта уверенность, и все-таки каждый раз, когда он видел их вместе, у него появлялось предчувствие, что обоим предстоят великие дела. Раньше Оптимус Прайм не доверял своей интуиции, но с тех пор как Матрица Лидерства нашла приют в его теле, понял – бывают случаи, когда бот должен больше доверять своим ощущениям, нежели фактам. Этот внутренний конфликт частенько беспокоил его. Прайму казалось, что временами он затуманивает четкость его суждений. Однако пока что решение этой проблемы было отложено на будущее: пусть Матрица откроет ему все, что нужно, когда наступит время. Сейчас его внимание должно быть безраздельно уделено подготовке "Ковчега" к отлету.

Прощание с автоботами состоялось, естественно, у входа в главный ангар, рядом с гоночной ареной Дельты, где традиционно проходили все торжественные мероприятия Велоситрона. Чтобы проводить пришельцев, туда сошлось огромное количество ботов.

Оптимус Прайм оглядывал собравшихся. Его одновременно обуревало чувство гордости за их несгибаемость и тоски из-за того, что семена идей десептиконов уже упали на эту почву и прорастут в ней после его ухода.

На борту "Ковчега", без сомнения, был предатель. И Оптимус Прайм страшился того, что понадобится сделать для его поимки. Кто-то обманул доверие автоботов, и чтобы понять кто, Оптимусу придется усомниться в преданности каждого бота на борту, как бы он ни убеждал Джазза в обратном.

К моменту их отлета "Ковчег" был плотно окружен ожидающими шоу велостирноцами, а дороги планеты чудесным образом очистились от транспорта.

– Мы пришли сюда и никто не заметил, – сказал Хаунд. – Зато все собрались посмотреть, как мы уйдем.

– Это что значит, они рады нас сплавить? – спросил Рэчет.

Оптимус Прайм отдал приказ подниматься на борт "Ковчега".

– Это не важно, – сказал он потянувшимся к кораблю автоботам. – Они видели нас и знают правду.

"Один падет, другой возвысится, – думал он. – Такова правда".

Ему самому предстояло отдать последний долг Велоситрону, встретившись с Оверрайд. Она уже ждала его во главе делегации из представителей местной правящей верхушки, где, среди прочих, Оптимус заметил и Рэнсака. Тот еще явно не решился на открытый бунт, но Оптимус Прайм не думал, что этого момента придется долго ждать. По крайней мере, Оверрайд будет готова. Рэнсак о чем-то перешептывался с Бэкфайером, и Оптимусу показалось, что их связь – плохой знак для Велоситрона. Ему было больно признавать, что унося войну с Кибертрона, он принес ее сюда. Оверрайд прекрасный лидер, но и ей придется приложить все силы, чтобы не дать поглотившему Кибретрон хаосу заполучить ее собственную планету.

"Я найду ВсеИскру, – думал Оптимус Прайм. – А затем вернусь по своим следам и посею мир там, где наш исход разжег войну и рознь".

– Счастливого пути, автоботы, – сказала Оверрайд.

– Велоситрон был приветлив к нам, – сказал Опимус Прайм громко, чтобы могли слышать все собравшиеся. – Поддержка, которую вы оказали автоботам, надолго останется в нашей памяти, равно как и ваша щедрость в эти скудные времена. Мы вновь вернемся на Велоситрон и принесем ему силу и процветание возрожденного Кибертрона. Не теряйте надежду на правое дело.

– Прайм, – прервал его Джазз.

Оптимус Прайм перевел взгляд сначала на Джазза, а потом в том направлении, куда Джазз указывал. Во главе вооруженной и сплоченной толпы стоял Рэнсак с оружием наголо. Боты за его спиной, очевидно, ждали только приказа.

– Оверрайд, – сказал Оптимус Прайм.

– Я знаю, – ответила она, не глядя на Рэнсака.

– Мне не хотелось прерывать такую речь, – произнес Рэнсак, – но не воспользоваться этой возможностью было бы упущением с моей стороны. Я хочу сообщить прославленному Оптимусу Прайму, что Велоситрон теперь мой! Я заявляю на него свои права, и сообщаю всем автоботам: уходите сейчас, или мы закончим то, что Мегатрон так элегантно начал.

Понятно, думал Оптимус Прайм. Вот, оказывается, какой у них был план. Рэнсак хотел довести Велоситрон до точки кипения, а потом использовать отлет автоботов в своих целях. Он выставит их трусами, убегающими от открытого противостояния, и заодно упрочит свои позиции.

Только Оптимус Прайм совсем не собирался считаться с планами Рэнсака.

Он отошел от Оверрайд и зашагал к этой маленькой армии через широкое бетонное поле между "Ковчегом" и ангаром.

– Оптимус Прайм, – сказала Оверрайд ему в спину. – Все под контролем.

– Я хочу убедиться в этом сам, – ответил он, продолжая идти.

Он чувствовал, что за ним последовали проверенные в битве товарищи: Джазз, Бамблби и Балкхед.

– Рэнсак, идеи Мегатрона развратили тебя, – сказал он, занимая боевую стойку. Одновременно с этим, толпа за Рэнсаком и Оверрайд задвигалась и перестроилась. Через какое-то мгновение образовались две формации, и если Оптимус Прайм что-то понимал в цифрах, победа была за Оверрайд.

Правда, с небольшим перевесом.

Но до отлета, подумалось Оптимусу, он может попробовать качнуть чашу весов сильнее.

– Велоситрон не принадлежит тебе, чтобы ты мог заявлять на него свои права, – произнес он, выдвигая топор.

– Ты хочешь сказать, он принадлежит тебе? – поддразнил Рэнсак и обвел толпу своих сторонников жестом руки-ружья. – Оверрайд, ты слышала? Оптимус Прайм говорит, что Велоситрон его!

– Я не слышала ничего подобного, – сказала Оверрайд. – Все, что я слышу, это бред дешевого комедианта.

– Ты посмеешься, когда буду разбирать тебя на запчасти! – огрызнулся Рэнсак и выстрелил.

Удар пришелся Оверрайд в плечо, развернул ее на сто восемьдесят градусов и срикошетил в небо. Оптимус Прайм бросился на Рэнсака и ударом своего топора швырнул его на землю. Мгновение обе группы ждали приказаний от своих лидеров. Но надо отдать должное соревновательному духу этого общества, если здесь ты помедлил перехватить инициативу – ты проиграл.

Рэнсак мигом оказался на ногах. К нему подскочил Хайтейл. Им обоим навстречу шагнули Оптимус Прайм и Бамблби. Хайтейл прыгнул вперед, на лету выпростал оружие и выстрелил. Бамблби, захлебываясь свистами и стрекотом, уклонился от залпа и провел мощный удар правой в лицо Хайтейлу, отбросив того назад. Хайтейл рухнул на колени, но сразу же поднялся вновь.

– Хайтейл! – Рэнсак поднял руку, останавливая его.

– Что? Уже потерял вкус к драке? – съязвил Джазз.

Рэнсак рассмеялся.

– Вы же собирались куда-то. У меня дело только к Оверрайд. Я займусь ею после того, как вы в очередной раз сбежите на своем "Ковчеге". Продолжайте бегать. Мегатрону понравится эта охота.

– Он может не обрадоваться, когда нас поймает, – парировал Джазз.

Между ними вдруг вклинилась Оверрайд.

– Рэнсак, ты начинаешь бой, который не сможешь выиграть.

– А вот тут ты ошибаешься, – захохотал Рэнсак. – Что бы ни случилось сегодня, я не могу проиграть. Ничего не кончится здесь и сейчас. Ничего не кончится до тех самых пор, пока не придет Мегатрон.

– Нет, раньше, – отрезала Оверрайд. – Оптимус Прайм, Велоситрон прощается с тобой. Мы будем сражаться с этим узурпатором, и, если Мегатрон придет по твоему следу, мы будем сражаться и с ним. Иди и знай, что ты пробудил нас!

Ряды велоситронцев позади нее взорвались радостными выкриками. А затем случилось непредвиденное: несколько сторонников Оверрайд, сменив форму и визжа двигателями, закрутились на месте. Дым от них поплыл по направлению к рядам противника. Оверрайд крикнула "Боты, отставить!", но было поздно. Оскорбление, родившееся на гонках, где победители могли таким образом поглумиться над побежденными, привело сторонников Рэнсака в бешенство. Зная, что они уже зашли слишком далеко и возврата не будет, боты Рэнсака атаковали. Огромная стоянка напротив ангара в мгновение ока превратилась в поле боя. Сначала казалось, что силы равны, но потом с громовым шумом распахнулись двери ангара, и к Оверрайд пришло подкрепление, которое тут же смяло один из флангов Рэнсака. Оптимус Прайм и автоботы остались не у дел. Велоситронцы предпочитали драться друг с другом.

– Прайм, нам лучше улететь, пока мы еще можем, – сказал Джазз, перекрикивая шум.

– Я не оставляю конфликты неразрешенными, – ответил Оптимус Прайм.

– Ну, по-моему, этот вполне себе решенный, – сказал Джазз. – Рэнсак явился сюда, чтобы дать представление, а вместо этого получил драку.

Оптимус Прайм кивнул. Мысли Джазза перекликались с его собственными. Сегодня победа в руках Оверрайд. А завтра – кто знает?

"Это давно должно было случиться, – думал он. – Наш приход стал катализатором, но элементы для реакции уже были собраны вместе".

Битва стремительно рассредоточилась по ключевым местам: у входа в ангар, на главных подъездных путях и в открытой арке ворот, что вела на гоночный трек. Боты Оверрайд перегораживали выходы, а Рэнсак вел своих в атаку. Воздух гудел от пушечной пальбы, рева двигателей и стука оружия по броне.

В самом сердце битвы Оверрайд подняла руку, салютуя автоботам:

– Прощайте автоботы! Велоситрон будет воевать за вас!

Оптимус Прайм, как раз стукнувший пробегавшего мимо бунтовщика топором, отсалютовал в ответ:

– Автоботы! Выдвигаемся!

Он взошел на борт "Ковчега", не оглянувшись. В голове вертелась мысль: "Если Космический мост не сработает, наша поездка будет короткой".

Боты на мостике уже заняли свои посты и начали предстартовые проверки судна.

– Выглядит неплохо, – сказал Сильверболт. – Топливный бак держится.

– Скорость набирай медленно, – сказал Оптимус Прайм. – Не надо давать полную нагрузку на швы.

– Точно улетаем? – спросил Джазз, разглядывая поле боя.

– Оверрайд держится?

– Куда там Рэнсаку. Она его разобьет на голову. Ну, в этот раз.

Сильверболт, что стоял у пульта управления, добавил:

– Я думаю, Рэнсак слишком рано раскрыл карты.

"Как и мы", – подумал Оптимус. Все сейчас зависело от того, сработает ли Космический мост.

Мощный рокот двигателей "Ковчега" постепенно становился все громче: могучий корабль отрывался от поверхности планеты. Внизу Оверрайд уверено вела своих ботов к победе. Противник ретировался через единственный свободный проезд – на гоночный трек, где уже клубился дым заварившейся потасовки. За воротами трека ликующая толпа ботов Оверрайд размахивала руками и окружала отставших сторонников Рэнсака. Звук не проникал через обшивку "Ковчега", но эмоции проникали. И сейчас Оптимус Прайм ощущал радость. Не все здесь будет гладко, но сегодня Велоситрон был на стороне автоботов.

Чтобы убедиться в этом, Оптимус Прайм обратился к Праулу, который уделил сбору данных большую часть времени, проведенного на планете.

– Оверрайд выживет?

– Думаю, да, – сказал он. – Ее позиции прочнее. И большая часть самых быстрых гонщиков на ее стороне. Это важно, если учитывать, как велоситронцы преклоняются перед скоростью. Исход войны зависит от Оверрайд.

Оптимус Прайм кивнул. Уверенности здесь быть не могло. И хотя ему не нравилось уклоняться от битвы, они не могли больше рисковать "Ковчегом".

Он повернулся к членам своей команды. Все, кроме него, были чем-то заняты. От командира потребуется только отдать финальный приказ, когда наступит время войти в Космический мост. Автоботы были спокойны и сосредоточены, в отличие от Клокера и Мейнспринга, которые, по всей видимости, впервые отправлялись в космос. Они благоговели перед размерами "Ковчега", его древностью и мощью его колоссальных двигателей. Топливный бак пока что держался, и оба гордились тем, что миссия автоботов была, в некоторой степени, обязана работе велоситронских механиков.

Глядя в главный иллюминатор, Мейнспринг спросил:

– Сколько времени прошло с тех пор, как бот в последний раз проходил через Космический мост?

– Ну, вообще-то, мы воспользовались Космическим мостом, когда покидали Кибертрон, – сказал Сильверболт.

– Хорошо, тогда скажите, сколько времени прошло с тех пор, как бот прошел через Космический мост, и тот не взорвался?

Автоботы промолчали. Все подумали о том, что, наверняка, никто из живущих ныне ботов не в состоянии ответить на этот вопрос. Никто не отслеживал. Кто мог знать, что за тем последним переходом последует вереница бессчетных циклов затишья.

– Много времени, – сказал Оптимус Прайм. Он обдумал этот вопрос, стараясь восстановить в памяти что-то из данных Городского Архива Иакона. Последние грузовые декларации и таможенные записи Космических мостов у Кибертрона были составлены за миллионы циклов до начала гражданской войны. Он не мог вспомнить точной даты, но ученый внутри него внезапно захотел зарыться в архивы поглубже и постараться это выяснить.

Пройдет еще немало времени, прежде чем он вновь сможет посвятить себя науке. В далеком будущем настанет момент, когда он передаст титул Прайма достойному преемнику, но до тех пор будет носить его с гордостью и мужеством. И на время отложит свое желание погрузиться в исследования, в угоду необходимости принести ВсеИскру домой и восстановить давно утерянный мир и благополучие Кибертрона.

– Мы начнем новый отсчет с этого мгновения, – сказал он решительно. – Поехали.

– Один вопрос, – сказал Джазз, который не мог смолчать, – куда конкретно ведет этот мост?

– Поздно опомнился, – сказал Сильверболт.

Джазз посмотрел на Оптимуса, а потом перевел взгляд на двух велоситронцев.

– Что, никто не в курсе?

Клокер пожал плечами.

– Мы забыли. Им давно никто не пользовался. Очень давно.

– Да, верно, – подтвердил Мейнспринг. – Никто не знает.

– Я задавал этот вопрос Оверрайд, – произнес Оптимус Прайм. – Она сказала, что когда-то у Велоситрона было множество мостов, но за прошедшие циклы они разобрали их на запчасти. Очевидно, никто на планете уже не помнит, куда открывается именно этот.

– Ну, так давайте выясним, – сказал Мейнспринг.

– Ага, – вставил Рэчет. – Не зря же я его чинил.

Он ввел в навигационную систему корабля последовательность команд. Между огромными полукружьями генераторов силового поля моста родился вихрь энергии, и раскрылись телепортационные ворота. По той их стороне, что смотрела прочь (или "вверх") от поверхности планеты, побежали огни и соединились в командной структуре. После долгих циклов бездействия Космический мост Велоситрона медленно возвращался к жизни.

– Приборы говорят, что все неплохо, – сказал Рэчет, не отрываясь от панели управления.

– Надеюсь, что хоть этот не взорвется, – пробормотал Джазз, словно бы не услышав его.

– Не взорвется, – заверил его Оптимус Прайм.

"Ковчег" двинулся к мосту, и автоботы ощутили, как космос растягивается и скручивается вокруг них. Энергия, созданная субатомными частицами самого пространства-времени, порождала на периферии открывшейся воронки низкий гул почти на грани слышимости. "Ковчег" приблизился к мосту и затрясся так, что автоботы на борту в экстренном порядке схватились за поручни, пытаясь удержаться на ногах.

– Мы точно уверены? – спросил Джазз.

Но никто не успел ему ответить. Полностью погрузившись в воронку, "Ковчег" ушел от Велоситрона, и Космический мост вновь затих. Далеко внизу планета успокаивалась после первой битвы Рэнсака и Оверрайд.

Ненадолго.
End Notes:
*Здесь Ирвин приводит, собственно, название бара - Maccadam's Old Oil House. В тексте перевода я его опускаю, из сомнения, что среди трансформеров когда-либо жили шотландцы (прим. пер.).
Глава девятая. by Svart
Глава девятая





Только когда автоботы оказались по другую сторону Космического моста, они поняли, как нервничали при переходе. Вид открывшегося с мостика звездного простора удивил Оптимуса Прайма – в глубине души он не ожидал, что Космический мост вообще сработает.

– Поздравляю ремонтников моста, – тихо сказал он команде, которая сама была удивлена не меньше его. – Вы заставили его работать.

– Кажется, да, – сказал Рэчет, тоже разглядывая звезды. – Но что-то я не пойму, куда он нас забросил? Я вижу, неподалеку есть еще один мост. И судя по его журналу, он не использовался... хм. Да у него памяти не хватило на столько циклов!

– Но он посылает устойчивый сигнал?

– Да, – ответил Рэчет.

Оптимуса Прайма внезапно озарило: а что если галактика набита работающими Космическими мостами, которые просто отрезало от общей сети после разрушения ближайших к Кибертрону ворот? Он постоянно размышлял о том, как мало на самом деле кибертронцы знают о своей необъятной галактике и ее тайнах. Невозможно было описать словами те эмоции, которые вызывала в нем мысль о Космических мостах, миллионы и миллионы циклов ожидающих новых кораблей.

Он заставил себя отвлечься.

– Сильверболт, где мы?

– Пока не уверен, – ответил тот. – Я запустил космическую карту "Ковчега" и включаю в нее данные Хаунда с Велоситрона. Так у нас сложится звездная карта этого сектора. По ней я рассчитаю расположение нашего корабля через обратный параллакс.

– У нас удачное расположение, – сказал Оптимус Прайм. – Правда, было бы еще лучше понять, откуда здесь Космический мост, и кто его построил.

– Боты, – сказал Джазз.

– Никогда бы не подумал, – проворчал Рачет.

Оптимус спокойно взирал на перешучивающихся автоботов, совершенно не разделяя их веселья. Радоваться было рано. Куда они попали? Он смотрел на мониторы "Ковчега", слушал добродушную болтовню своей команды и размышлял. В конце концов, когда он совсем уже было уверился, что нечто, побудившее кибертронцев строить мост в этом секторе, давно сгинуло, сканеры "Ковчега" обнаружили планету. Небольшую планету, и поэтому трудно обнаружимую; не каменную планету, и поэтому ускользающую от внимания автоматики с обычными параметрами поиска.

Эта планета состояла, по всей видимости, из металла и пластика. У нее не было тектонической активности, не было магнитного поля и даже звезды, которая могла бы дать ей жизнь... Что это такое? Как она могла здесь оказаться? И в какие такие времена она была достаточно важной, чтобы оправдать строительство здесь Космического моста?

– Я слышал историю этого места, но никогда в нее не верил, – сказал Джазз.

– Слышал? – изумился Оптимус. Нечасто Джазз знал истории, о которых понятия не имел Оптимус Прайм, так много циклов просидевший в архивах Иакона.

Джазз кивнул.

– Планета называется Джанкион. Когда все Космические мосты еще работали, здесь была помойка. В итоге весь мусор сбился в кучу, вот в этот планетоид.

Оптимус Прайм, в бытность свою Орионом Паксом, встречал упоминания о Джанкионе. В каких-то записях ему приходилось читать, что некоторые кибертронцы, сборщики скрапа и бандиты заглядывали сюда в поисках космического мусора и исчезали навсегда. Другие истории уверяли, что Джанкион был кладбищем ограбленных пиратами судов. В конце концов, обломки этих кораблей собрались вместе и дали начало будущему планетоиду. Слухи об этом месте безудержно расплодились задолго до того, как прервался транспортный поток через Космические мосты. Были ли на Джанкионе жители, история умалчивала.

– Если это Джанкион, – сказал Рэчет, – то нам повезло. Топливный бак уже дал течь и оттуда льет все сильнее. Бóльшая часть того, что дала Оверрайд, уже вытекла обратно. Наполнить его не получается, и, если так будет продолжаться, скоро в нем будет сухо. Раз уж здесь действительно плавает тысяча космических развалин, давайте попробуем отыскать один целый бак.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Альфа Трион. by Svart
Часть вторая
Альфа Трион




Только что здесь был Ультра Магнус, он принес мне последние новости. С одной стороны, его мрачная решимость вдохновляет меня и поддерживает во мне веру в победу автоботов, с другой же, меня удручают его рассказы о силе и бесчинствах Шоквейва. Иногда я задумываюсь – хотя о том никогда не узнают сам Ультра Магнус и его боевые товарищи – а что если вскоре нам придется признать поражение?

Но такого не будет. Я снова записываю те мысли, от которых желаю очистить свой разум. Каждый символ, оставленный Пером в моей руке на страницах «Заветов Праймуса», облегчает мою мучительную тревогу.

Мы одержим победу.

У меня не хватает слов, чтобы воздать достойную хвалу Ультра Магнусу и тому, как он руководит повстанцами, что зовут себя рэкерами. С тех самых пор, как Оптимус Прайм покинул нас, эти неукротимые воины без чьей-либо поддержки совершают изматывающие набеги на позиции десептиконов. Можно только догадываться о том, насколько наше положение было бы отчаяннее без них. Множество раз рэкеры разрушали лаборатории Шоквейва, уничтожали группы диверсантов, что пытались перекрыть жизненно важный поток энергона в Иакон, и сами наносили дерзкие удары по путям поставок врага... всего и не вспомнить. Рэкеры поразительны. Не преувеличивая, скажу – без них нашему делу не выжить.

Ко мне Ультра Магнус наведался, как всегда, со Спрингером – самым преданным и доблестным лейтенантом из тех, что я видел подле наших лидеров. С ними явился и Уилджэк. Надо сказать, что присутствие этого безрассудного экспериментатора, этого ученого-отщепенца поначалу смутило меня. Ему уже приходилось снабжать сопротивление автоботов всякого рода механизмами и прототипами оружия, однако, он в первую очередь ученый, и только во вторую – автобот. И сдается мне, его преданность не абсолютна. Тем не менее, он тоже побывал здесь и сделал мне предложение, над которым я до сих пор не прекращаю размышлять.

Возможно ли...? Возможно ли воссоздать транспортный механизм Космического моста в меньшем масштабе? Возможно ли снять сигнатуры остаточной энергии с разрушенного моста, что унес "Ковчег" и "Немезиду" прочь от Кибертрона, и использовать эту информацию, дабы определить местопребывание обоих судов? Похоже на фантазии. Но Уилджек находчив.

Проверить, как воплотить мечты в жизнь, он может только одним способом – попробовать. А попытка потребует волонтера. Пусть в эти темные времена у автоботов не хватает бойцов, но узнать, что Оптимус Прайм жив и продолжает свой путь, было бы бесценным даром для оставшихся здесь. Я много думал – или скорее фантазировал – о возвращении Оптимуса Прайма и стал обращаться мыслями к творениям Солус Прайм. Отчего и почему сейчас, я не знаю.

Звездный меч.

Камень Химеры.

Сверхброня.

Реквием-Бластер.

Временами я вижу перед собой Оптимуса Прайма: он несет на Кибертрон плод своих поисков – ВсеИскру и могущественное оружие Тринадцати. Но мне нельзя поддаваться этим мечтаниям. Слишком быстро они могут стать врагами моего разума и помешать увидеть истинное положение дел. Мало пользы я принесу таким воинам, как Ультра Магнус, если стану грезить, сидя над старыми книгами у себя в архивах.

Даже если такова моя природа, мне следует изваять из нее что-то полезное. Так поступили Оптимус Прайм и Мегатрон, хоть и получили совсем разный результат. Но ведь попробовать могу и я.

Впрочем, почему мои мысли продолжают возвращаться к Звездному Мечу, Реквием-Бластеру и Бесконечной Комбинаторике? Забытые артефакты забытых времен, любой, кому ни расскажи, сочтет их сказками.

Слушать станут, может быть, только сами Тринадцать. Но жив ли еще хоть один из них? Хотел бы я знать.

Я знаком с автоботом по имени Чейндрайв. Он всегда оставался жарким сторонником идей сопротивления и способным солдатом на поле боя. На нем я чувствую печать величия. Что это значит, мне неизвестно, но игнорировать ее я не могу. Жаль будет лишиться его, но меня не покидает ощущение, что он был избран для некой миссии той силой, которая не чета моей. Мне нужно побеседовать с ним, хотя я не знаю – и "Заветы Праймуса" не открывают того мне – что я должен буду сказать.

Звездный Меч... Звездный Меч! Только Нэксус Прайм мог найти способ сокрыть его. Разыскивая осколки этого творения Солус Прайм, рассеявшиеся после поражения Лорда Максимо, он понял, что Падший тоже возжелал собрать их и получить власть над Тринадцатью и самим мирозданием. Тогда Нэксус, этот необузданный и непредсказуемый повелитель иллюзий и тайн, рассек себя на пять кусков и разослал их в разные концы вселенной. И на каждой остался фрагмент Звездного Меча.

Уничтожил ли Нексус Прайм себя самое? Сомневаюсь. Мнится мне, что сознание его просто ожидает, когда тело соберут вновь, и с ним вернется в этот мир Звездный Меч... который будет перекован достойным. В его руках этот клинок станет могущественным оружием против той тьмы, что угрожает пожрать нас всех.
Глава десятая. by Svart
Глава десятая





Представьте себе руины забытой цивилизации.

Обстреливайте, бомбите, раскапывайте, разоряйте, ровняйте их с землей тысячу циклов без перерыва.

Сверху набросайте обломков судов и разного космического мусора.

А теперь нарисуйте образ тех стойких ботов, что научились выживать на этих руинах, подняв умение переработки мусора до небывалых высот.

Примерно такой, по мнению Оптимуса Прайма, была жизнь на Джанкионе. Он никогда не видел ничего подобного даже в самом пекле гражданской войны, когда небо над Кибертроном истекало артиллерийским огнем, а великие города крушили, плавили, взрывали и смешивали с остывающим пеплом. И даже тогда кто-то выживал. Выживал, как и здесь. В душе Оптимуса Прайма отвращение смешивалось с восхищением. Как им это удалось?

"Ковчег" вышел на опорную орбиту, по всей видимости, над населенным пунктом. Внешне это место ничем не отличалось от любого другого участка поверхности планетоида, если не считать большей концентрации энергоновых сигналов, зарегистрированных приборами звездолета.

– Нам понадобится десантная группа, – сказал Оптимус Прайм.

Команда энтузиазма не проявила. Джанкион – если это был он – не обладал ни одним из достоинств Велоситрона, который, помимо всего прочего, стал первой планетой (если не считать Кибертрона), где побывали автоботы, и поэтому до сих пор был окружен особой аурой очарования. Но Джанкион? Слипшаяся гора космического мусора?

– Прайм, пожалуйста, – сказал Джазз. – Поставь меня в ремонтную смену.

Примерно то же было написано на лицах остальных автоботов.

– Хаунд, Рэчет, Айронхайд, – сказал Оптимус Прайм. – Вы в группе со мной.

– Есть, Прайм! – откликнулся Хаунд. Азарт на его лице вызвал у Оптимуса толику грусти. Вот бот, который жаждет действия, настоящий энтузиаст. Прайм надеялся, что будущий военный опыт не убьет этот оптимизм и не погасит огонь.

Когда же Оптимус сообщил второй десантной группе, что они пойдут первыми, он понял, что слегка перегнул палку. Джазз, Сильверболт и Бамблби не на шутку разозлились.

– Это понижение, Прайм? Да? – вопросил Джазз.

– Обсуждение моих приказов не послужит на благо общей миссии, – ответил Оптимус.

Благодаря последним событиям на Велоситроне и успешному переходу через Космический мост Прайм чувствовал себя сильным и сосредоточенным. Оверрайд станет могущественным союзником, а визит на ее планету уже помог им заполучить два фрагмента некоего артефакта, который Оптимус искренне считал Звездным Мечом. Автоботов вела Матрица. Они оставили за собой не только гражданскую войну, они оставили за собой ясность. Оптимус Прайм полагался на оценку Праула и верил, что у Оверрайд достанет мужества отбить притязания Рэнсака на власть. В такие времена ни один бот не мог позволить себе оставаться нейтральным. Интуиция, твердил себе Оптимус. Он учился прислушиваться к ней и жить с той неопределенностью, которую она влечет за собой.

– Вообще-то, пообсуждать бы не помешало, – сказал Джазз. – Мы дали дёру с Кибертрона, хотя понятия не имели, в какую сторону бежим. Потом мы начали войну на Велоситроне и дали дёру снова. А теперь мы на орбите вокруг мусорной кучи. Мы в ней будем искать ВсеИскру?

Оптимус Прайм повернулся к своему старому другу и произнес:

– Мы не найдем ее, если будем вести споры между собой и жаловаться на трудности, которых нельзя избежать.

Где-то рядом с ними загудел и засвистел Бамблби. Джазз, обрадовавшись, как показалось Оптимусу, возможности спасти лицо, налетел на скаута:

– Это лучшая твоя идея? Чирик-бип-бульк? Хорошо, что решения тут принимает Прайм, а не ты! – он затопал к двери, что вела во внутренний отсек судна. – Сообщи мне, когда будет сигнал к высадке второго отряда.

Когда дверь за ним закрылась, на мостике повисла напряженная тишина. Эту часть своих обязанностей Прайма Оптимус не любил больше всего – время от времени приходилось напоминать автоботам, чтó было на кону.

– Кто-нибудь еще желает выразить особое мнение? – спросил он у присутствующих.

– Точно не я, Оптимус Прайм, – сказал Хаунд. – Я готов отправляться.

– Я уверен, что все автоботы готовы, Хаунд, – заверил его Оптимус Прайм. – Даже те, которым время от времени нужно выпустить пар.

Оптимусу было не по себе от того, что пришлось отчитать Джазза. Но если они хотят пережить свое путешествие, дисциплина и субординация совершенно необходимы. Автоботы находятся на орбите Джанкиона, и Оптимусу Прайму нужна десантная команда. Это значит, он не желает выслушивать жалобы, отговорки и просьбы остаться на ремонтную смену. Точка.

– Пошли, – сказал он, и без всяких протестов они последовали за ним.



Вблизи Джанкион производил еще более тягостное впечатление. Оптимусу Прайму вспомнилось его путешествие с Мегатроном на нижние уровни Иакона, которое состоялось еще до того, как война погубила их дружбу. Сходство с Джанкионом было разительным, только здесь, естественно, царил больший беспорядок. Да и занимались тут вовсе не спортом. Боты случайно натыкались этот планетоид, иногда разбивались на нем, реже их здесь бросали или забывали... и все же тут бурлила энергия, расцветали находчивость и невероятная изобретательность.

Стоило Оптимусу и его команде оказаться внизу, на изрытой, бугристой поверхности Джанкиона, как он понял, что его мнение о местных жителях начинает меняться. Повсюду, насколько хватало глаз, они увидели ботов, занятых делом выживания. Он мысленно восхитился ими: все они просто делали свое дело, вместо того, чтобы сетовать на несправедливую судьбу. Ну, может быть, и сетовали, но только про себя.

И все же, он не хотел задерживаться здесь дольше необходимого. Это место было слишком шумным: утилизация отходов оказалась серьезным испытанием для сенсоров... Кроме того, у него так и не сложилось четкого представления о том, зачем Матрица привела их сюда, или что она хотела от него.

Когда перед ним стояли ясные цели, он чувствовал себя увереннее.

– Рекогносцировка, – сказал Оптимус Прайм. – Разделимся и посмотрим, что удастся узнать. Сбор в этом месте через один мегацикл. Ясно?

– Так точно! – хором ответили трое автоботов.

По очереди он назвал имя каждого и указал, в каком направлении им нужно двигаться.

– Не начинайте разговоров первыми, но и не уклоняйтесь от них, если заговорят с вами, – сказал он перед тем, как команда разделилась.

Свой мегацикл Прайм провел на холмах Джанкиона. Созерцание местных жителей – таких целеустремленных и самоуверенных – попеременно пробуждало в нем то удивление, то отчаянье, то восхищение. Они так долго боролись за жизнь на этом куске космического мусора, что смогли создать на нем нечто вроде цивилизации. Бóльшая часть холмов вокруг была сложена из остовов древних звездолетов. Прочий мелкий мусор постепенно стек в долины и сформировал в них мелкие формы рельефа. Группки джанкионов раскапывали эти долины, желая добраться до захороненных там обломков. Согласно предварительной оценке Праула, проведенной еще на орбите, каждая команда сосредотачивалась на добыче определенных материалов. Оптимус повсюду видел огоньки сварок и свет по крайней мере одной доменной печи. Что они там производят? Ответом, видимо, служило: "Все, что им нужно".

Внизу, в той стороне, куда он отослал Айронхайда, виднелась кучка джанкионов, работающая над какой-то крохотной – в два раза меньше самого маленького бота в группе – машиной. Они водрузили ее на тяжелый стол из искусственного камня, на котором все еще можно было рассмотреть значок какой-то давно забытой межзвездной корпорации, что-то в ней подкрутили, и внезапно она ожила! На стене перед ней появилось изображение очень старого бота, если судить по его комплектации и цвету.

Проектор. Джанкионы собрали видеопроектор, стоя прямо на мусорной куче. Оптимус Прайм хотел бы знать, сколько видеоисторий в разных форматах, из разных времен и разных миров, могло попасть сюда за прошедшие звездные циклы.

В отдалении он увидел краны и экскаваторы, вытягивающие покоробившийся каркас космической станции из-под похоронившего ее сравнительно нового мусора. Судя по конструкции, станция когда-то принадлежала квинтессонам. Откуда все это здесь? И самое главное – зачем Матрица привела его сюда? Оптимус Прайм верил Матрице, но оставался рациональным существом, ученым и военачальником. Ему нужна была причина, а он ее не видел.

Мегацикл был почти на исходе. Оптимус развернулся и двинулся обратно через извилистую дюну из шлака, в которой там и сям проглядывали пластик и разбитое стекло. Достигнув условленного места – в тени хребта неподалеку от точки их высадки – он обнаружил, что остальные уже дожидаются его. Ни один из автоботов не узнал ничего, что могло бы подсказать им дальнейшие действия.

Прайм решил взяться с другого конца. Лучше всего, рассудил он, отыскать бота, которого джанкионы считают своим лидером.

– Не похоже, чтобы они как-то отреагировали на наше появление, – сказал он. – Я предлагаю установить контакт напрямую.

Он огляделся, и понял, что все замеченные им ранее местные исчезли.

"Плохо", – мелькнула мысль.

Но едва он успел привлечь внимание остальных к этому факту, как от гряды холмов неподалеку послышалось несколько негромких хлопков. По плавной дуге к автоботам метнулись сети, сплетенные из стали. Они раскрылись и опали, окутав Оптимуса Прайма, Рачета и Айронхайда. Избежать поимки смог только Хаунд: тенета лишь сбили его с ног, кратко мазнув по лодыжке. Но едва он начал подниматься, как на них налетели невидимые доселе джанкионы. Они скатывались вниз по склонам холмов и возникали из своих укрытий, стекаясь к трем пленникам, которые изо всех сил боролись с сетями, но только туже затягивали их. По кабелям бежали странные токи, и Оптимус Прайм изо всех сил старался сохранить концентрацию и боеспособность.

Рывками захватчики спихнули всех троих вниз с тропы вместе с сетью. Те скатились с обрыва и кучей рухнули на дно ущелья. Их появление застало врасплох группу рабочих, которые, стоя по колено в перепутанных проводах, переплавляли старые запчасти на новые в импровизированной доменной печи. Сеть с тремя автоботами угодила неподалеку от того места, где жар заметно оплавил металлические развалины вокруг.

Джанкионы уже прыгали и карабкались вниз по склону вслед за ними.

– Автоботы, – сказал Оптимус Прайм. – Защищайте себя.

Айронхайду не нужно было повторять дважды. Почти сразу он выпустил серию плазменных ракет в группу приближающихся джанкионов, и тех мгновенно скрыла ослепляющая вспышка. Обломки и мусор от взрыва обрушили вниз часть стены над тропой, по которой прокатились автоботы. Однако все новые боты, размахивая оружием, продолжали спускаться следом. Их крики эхом оглашали расселину. Айронхайд выстрелил снова, и еще одну группу смыло волной раскаленного металла.

В этот миг электрошок пробежал по тросам сети, и тела автоботов скорчились в судороге, которую тут же сменил полный паралич. Оптимусу Прайму показалось, что в его голове взорвалась бомба, и сознание рассталось с телом. Он попытался пошевелиться, но обнаружил, что его руки и ноги лишь конвульсивно подергиваются. Он открыл рот, но оттуда не донеслось ни звука. Джанкионы приблизились, на ходу пряча оружие. Один из них, видимо лидер, остановился чуть позади остальных, зачехляя маленький прибор, в котором Оптимус Прайм опознал парализующий трансмиттер. Где Хаунд? Ему необходимо предупредить "Ковчег"!

Потихоньку к конечностям Прайма возвращалась чувствительность.

– Джанкионы, – произнес он, но так тихо, что они его не услышали.

Айронхайд и Рэчет лежали неподвижно, а ближайшие боты уже готовили инструменты и по крайней мере один лазерный резак. Оптимус Прайм с ужасом понял, что сейчас произойдет.

Джанкионы их разберут.

Он закрыл глаза и призвал Матрицу дать ему силы. Под крики терзаемого Рэчета, ногу которого уже принялся отрезать один из аборигенов, Оптимус возродил в памяти каждого кибертронца, который рассчитывал на то, что Прайм выживет, найдет ВсеИскру и избавит Кибертрон от десептиконской гнили. Одной только силой воли он заставил свое тело повиноваться.

– Эй, разберите их и возьмите, что получше, – каркал лидер. – Джанкионы! Разберем старье, чтобы получить новье!

Резак вскрыл броню Рэчета и вонзился в тонкие блоки управления в коленном суставе. Оптимус Прайм собрал все свои силы и произнес:

– Джанкионы! Именем Прайма я приказываю вам остановиться!

Вместе с этими словами свет Матрицы хлынул сквозь его корпус, одновременно посылая по тросам живительный сигнал к автоботам. Этот разряд коснулся и джанкионов, которые сразу же бросили инструменты и отшатнулись прочь, в то время как лидер вновь, на этот раз безуспешно, принялся обстреливать сеть из трансмиттера. Скрипение и щелканье статических шумов все еще переполняло голову Оптимуса Прайма, но теперь он мог двигаться. Вдохновленный поддержкой Матрицы он просунул руку сквозь сеть и указал прямо на лидера:

– Ты! Лидер Джанкиона! – сказал он. – Мы пришли с Кибертрона с миссией. Остановись и услышь нас!

Украшенное проводами лицо лидера – большого грузного бота в оранжево-черной броне – приобрело такое выражение, как будто кусок мусора только что процитировал ему стишок:

– Оно говорит! – прорычал он. – Джанкионы, почему оно до сих пор целехонько?

Он приблизился к Оптимусу, осмотрел яркий символ Матрицы и приказал:

– Историю, почти что запчасти! – но что он хотел этим сказать, Оптимус не понял.

– Я думаю, он хочет, чтобы ты рассказал ему о Матрице, – сказал мучительно стонущий Рэчет.

– Я – Оптимус Прайм, – сказал Оптимус Прайм. – Я несу на себе Матрицу Лидерства, как символ возложенной на меня ответственности. Я веду автоботов на поиски ВсеИскры, и сюда мы пришли через Космический мост от Велоситрона.

– Скажи, пусть сети снимет, – рыкнул Айронхайд. – А то я опять начну стрелять.

– Стрелять! – закричал лидер. – Запчасти, не смейте стрелять, а то пойдете на слом!

– Сбавь темп, Айронхайд, – сказал Оптимус Прайм. – Рэчет, ты функционируешь?

– Я могу себя подлатать, если мы выберемся из этих сетей, – ответил Рэчет. На этот раз его голос прозвучал спокойнее. Оптимус Прайм посмотрел в сторону медика и увидел, что тот уже смог дотянуться до раны одной рукой и даже задействовал свой внутренний ремнабор. Джанкионы наблюдали за его действиями с интересом и, как показалось Оптимусу Прайму, с жадностью.

Он вновь перевел взгляд на лидера джанкионов и спросил:

– Лидер Джанкиона, как твое имя?

– Рэк-Гар! – заорала туша. – Бойко гладкая поездка!

– Что? – не понял Айронхайд.

Оптимус покачал головой.

– Рэк-Гар! Я вождь джанкионов! Давненько мы не видали ботов навроде вас!

– Как давно? – спросил Оптимус Прайм.

– Время не знаю, но нюхом чую! – надсаживался Рэк-Гар. По-видимому, звук он не сбавлял вне зависимости от обстоятельств.

– То есть давно, – сказал Оптимус Прайм.

– Это точно! – согласился Рэк-Гар.

Оптимус решил начать заново:

– Меня зовут Оптимус Прайм. Это – автоботы. Мы пришли с Кибертрона, но по пути побывали на Велоситроне. Мы ищем две вещи.

– Какие? Тут много вещей, запчасти!

– Во-первых, мы ищем ВсеИскру, – сказал Оптимус Прайм. – Но мы знаем, что ее тут нет.

– Точно нет!

– Во-вторых, мы ищем причину, по которой Матрица Лидерства привела нас сюда.

– Что?

Оптимус Прайм замолчал. Слишком долгий разговор с Рэк-Гаром грозил уничтожить его вокодер, после чего ему останется только сидеть рядом с Бамблби, жужжа и пощелкивая, а прочие автоботы будут гадать, что он хочет этим сказать. Прайм постучал себя по груди, и Матрица засветилась вновь, ее сияние затмило даже ревущий огонь доменной печи. Все местные бросили другие дела и вперились в Оптимуса.

– Матрица Лидерства, – спокойный голос Оптимуса Прайма внезапно перекрыл ту какофонию, что заглушала его раньше. – Я уже показывал ее тебе. Она привела нас сюда, и нам всем требуется твоя помощь.

– Это Матрица Лидерства? Вот это что такое? – завопил Рэк-Гар. – Только Прайм может ею пользоваться, запчасти!

– Я – Оптимус Прайм, – сказал Оптимус. – Освободи нас от сетей и давай поговорим там, где не будет шума ваших домен.

– Как скажешь! – сказал Рэк-Гар так тихо, как мог.

По его знаку прочие джанкионы окружили сеть, ослабили тросы и помогли автоботам выпутаться.

– Где Хаунд? – спросил Рэчет, хромая в сторону, чтобы присесть и хорошенько осмотреть свою ногу.

Один из наблюдавших за ним джанкионов сказал:

– Я могу ее снять и найти ей хорошее применение.

– Нет, спасибо, – сказал Рэчет. – Я лучше ее починю.

Местный отошел, оглядываясь, чем бы еще поживиться.

Где же Хаунд?

– Рэк-Гар, – сказал Оптимус Прайм. – С нами был четвертый. Ты не знаешь, где он?

– Одни запчасти вокруг! – сказал Рэк-Гар. – Кто скажет!

Оптимус очень надеялся, что Хаунда еще не разобрали на составляющие. Все речи вождя можно было истолковать многими способами.

– Он жив? – спросил Оптимус Прайм.

– Не знаю! Не видал! – видимо, это был самый прозрачный ответ, на который оказался способен Рэк-Гар. – Вы хотите говорить или стоять здесь?

Оптимус Прайм жестом предложил Рэк-Гару показывать путь, и вождь джанкионов двинулся вперед, вдоль древнего звездолета – по внешнему виду квинтессонского. На обшивке корабля Оптимус разглядел пятна, напоминавшие космическую ржавчину. Даже если у Рэчета еще оставался корростоп, автоботам сейчас не хватало только вспышки эпидемии. Пока они пробирались вниз по горе сваленных вместе кожухов и щитков из формованного полимера, Прайм внимательно рассматривал Рэк-Гара. Вождь джанкионов не выглядел больным. Скорее наоборот, он выглядел здоровее иных автоботов.

– Это самое тихое место, какое я знаю! – прогрохотал Рэк-Гар, когда он и три автобота достигли дна полимерного склона, и продолжил путь к неглубокой пещере, продавленной носом квинтессонского судна.

– Что вы тут делаете? Я не видал новых ботов...

Рэк-Гар погрузился в длительное молчание, по которому автоботы поняли, что он понятия не имеет о том, как давно он их не видал.

– Уже давно, – закончил за него Оптимус Прайм.

Кивнув, Рэк-Гар подтвердил:

– Страсть как давно!

Он говорил с автоботами и при этом не забывал выбирать какую-то дрянь из мусора под ногами. Но стоило Оптимусу решить, что он не будет выяснять, какой именно сорт отходов заинтересовал Рэк-Гара, как Айронхайд спросил:

– Что ты ищешь?

Рэк-Гар продемонстрировал им маленькие клочки и завитки каких-то прозрачных нитей.

– Оптоволокно! – сказал он. – Хорошая штука, много применений. Расскажи мне о Матрице Лидерства!

– Это к нему, – сказал Айронхайд, указывая на Оптимуса.

– О! – Рэк-Гар шумно развернулся и вперился в Оптимуса Прайма. – Расскажи!

– Матрица Лидерства явилась мне во время гражданской войны на Кибертроне, – сказал Оптимус Прайм. – Высший Совет Иакона к тому времени уже объявил меня Праймом, но Матрица подтвердила их решение. Сейчас я веду автоботов на поиск ВсеИскры.

– А она куда делась? И что такое автобот? – Рэк-Гар сжал прозрачные нити в кулаке, и Оптимус решил, что оптоволокну пришел конец, однако когда кулак вновь расслабился, кучка волокон просто оказалась спаянной в один виток.

"Прямо как санитарные автоматы, – подумалось Оптимусу. – Этим джанкионам воистину хватило времени стать мастерами своего дела".

– Автоботы поклялись противостоять тирании десептиконов.

– Десептиконов?

– Их ведет Мегатрон. Он верит в войну и тиранию, он преследует нас, желая помешать нам найти ВсеИскру.

– Точно! ВсеИскра! Куда, ты говоришь, она делась?!

– Я запустил ее в космос с Кибертрона, чтобы защитить от десептиконов, которые пытались заразить ее темным энергоном. Сейчас она далеко в космосе. Я ощущаю направление, но не могу точно сказать, какое расстояние нас разделяет. Но как бы велико оно ни было, мы его преодолеем.

– А от нас-то чего нужно? – крикнул Рэк-Гар. – У нас тут только мусор! Это то, в чем я разбираюсь – мусор!

– Нам нужны запчасти и помощь в ремонте, – сказал Оптимус Прайм. – И мне кажется, мы нашли лучших механиков в галактике.

– Это точно! Покажи мне твой корабль! Только не надо забивать мне голову мусором про Матрицы и Праймов! Джанкиону не до сказок, надо работать!

Рэчет подался к Оптимусу Прайму и сказал:

– Этого я и боялся. Он думает, что Матрица и ВсеИскра это сказки, которые ты ему рассказываешь, чтобы он пожалел нас и помог.

– Мне тоже так кажется, – сказал Оптимус Прайм. И добавил, обращаясь к Рэк-Гару. – Прими к сведенью: старые истории не лгут.

– Ха! А дальше ты скажешь, что Падший и Солус Прайм едут сюды на следующем корабле! – Рэк-Гар замотал головой. – Джанкион тебе поможет запчастями, но раз мы копаемся в мусоре, это не значит, что мы дурачки!

– Погоди, – сказал Оптимус Прайм, добавляя в свой голос немного властности. Рэк-Гар мгновенно развернулся, учуяв угрозу своему авторитету – Оптимус Прайм отчетливо увидел это в его позе и скорости реакции. Но прежде чем конфликт успел разразиться, Матрица вспыхнула вновь: в этот раз лишь на одно единственное мгновение и без усилий со стороны Оптимуса. Свет омыл Рэк-Гара, высек все цвета радуги из миллиона стеклянных осколков и покореженной стали вокруг, на наноклик ослепив все оптические сенсоры.

Рэк-Гар первым прервал воцарившееся молчание, сказав смиренно:

– Это Матрица, – учитывая модуляции его тона, это мог быть как вопрос, так и утверждение.

Искры мириада разных оттенков заплясали на обломках и исчезли. Зрелище очаровало Оптимуса Прайма. Он и не думал, что Джанкион даже случайно способен породить такую красоту.

– Ее возложил на меня Вектор Сигма, – пояснил Оптимус Прайм. – Я несу ее на себе, и властью, которую она дает, веду автоботов. Настали времена, когда старые истории возвращаются к жизни, Рэк-Гар. Другой бот преследует нас – Мегатрон. И если он настигнет нас в тот момент, когда мы не будем готовы, ВсеИскра будет потеряна для нас навсегда.

Все еще с неверием глядя на грудь Оптимуса, где скрывалась Матрица Лидерства, Рэк-Гар сказал:

– Джанкион поможет. Что вам нужно?

Удивительно, подумал Оптимус. Похоже, Матрица прочистила Рэк-Гару мозги и вывела его из того бредового состояния, в которое он погружен. Интересно, насколько хватит эффекта?

Этому вопросу не суждено было оформиться в слова. "Ковчег" над их головами сошел со своей опорной орбиты и, накренившись, рухнул на поверхность Джанкиона.

Ударная волна прокатилась по всей планете. Она сбила и джанкионов, и автоботов с ног и вызвала оползни из обломков, похоронивших под собой группу рабочих, все еще остававшихся на дне разрытого ущелья. Целый хребет стал исчезать прямо на глазах у остолбеневших автоботов, заваливаясь, как они позже осознали, в карьер, который был гораздо глубже и больше их собственного. Этой зияющей ране на лице планетоида доставало размера, чтобы вместить небольшой кибертронский город или станцию Альтигекс. Падение "Ковчега" на Джанкион вызвало медленное проседание двух стен этой бездны, в то время как сам корабль все глубже уходил в недра планеты. Жар столкновения вызвал чудовищные по силе взрывы внутри старых судов и расплавил то, что не могло взорваться.

– "Ковчег"! – закричал Рэчет. Он и Айронхайд бросились к месту крушения корабля, но их вновь сбила ударная волна, которая уже успела обогнуть планету и нагнать автоботов снова.

Оптимус Прайм сам едва удержался на ногах.

– Запчасти! – раздался крик Рэк-Гара. Но Оптимус не обратил на него внимания, он уже мчался вперед, думая только о "Ковчеге" и жизнях тех автоботов, что оставались на его борту.
Глава одиннадцатая. by Svart
Глава одиннадцатая





Большинство автоботов на "Ковчеге" спасла низкая опорная орбита корабля. Из-за маленького радиуса Джанкиона ее траектория пролегала на сравнительно небольшом расстоянии от центра тяжести планетоида. Именно поэтому падение пусть и причинило разрушения, но не погубило "Ковчег" целиком. Когда Оптимус Прайм вслед за Рэчетом и Айронхайдом добрался до места крушения, он увидел, что автоботы – по всей видимости, не пострадавшие – уже выбираются из аварийных люков корабля. Почти сразу он заметил Сильверболта: тот подскочил вверх, трансформировался в высшей точке своего прыжка, и, запустив бустеры, описал большой круг над местом падения, словно бы разыскивая что-то.

– Сильверболт, – произнес Оптимус Прайм в свой передатчик. – Рапортуй.

– Оптимус Прайм! – раздалось в ответ. – Внутри судна, рядом с местом прежнего ремонта, произошел новый взрыв. Орбита "Ковчега" была дестабилизирована. Это спровоцировало падение на поверхность планеты.

– Потери? – рано было требовать полного отчета, но Оптимус Прайм хотел услышать, что им уже известно. – Рэчет, ищи сигналы искр.

– Уже, – ответил Рэчет. – Сравниваю со списком пассажиров... слишком много помех. Выживших много!

– Устанавливаю охранный периметр вокруг "Ковчега", – сообщил Сильверболт.

– Джанкионы не враждебны. Подтверди прием.

– Понял.

"Много выживших". Уже лучше, чем ничего. Оптимус Прайм отыскал глазами Джазза и Праула, а рядом с ними – Бамблби... и Хаунда. Как Хаунд добрался до места катастрофы так быстро? Оптимус Прайм отложил эти размышления на потом. Сейчас есть вопросы поважнее.

Он приблизился к Джаззу и Праулу.

– Прайм! – воскликнул Джазз. – Я решил со второй командой высадить всех остальных!

– Не время для шуток, Джазз, – осадил его Оптимус Прайм.

– Почему? Расслабься ты. Насколько я знаю, никто не пострадал. Погибших автоботов нет, – рядом с Джаззом нарисовались Мейнспринг и Клокер, и он добавил. – С велоситронцами тоже порядок.

– Причина? – спросил Оптимус Прайм. – Сильверболт сообщил о месте взрыва. Кто-нибудь может что-то добавить?

– Саботаж, – сказал Мейнспринг.

Все присутствующие обернулись к нему.

– Я был связан с диагностическими подпрограммами с того момента, как мы вышли на орбиту, – сказал он. – Когда все случилось, я как раз занимался проверками. Программы ни разу не сообщили о проблемах. Я могу запись дать.

– Спасибо, Мейнспринг, – сказал Оптимус Прайм. "Опять предатель".

Теперь все автоботы переключили внимание на него.

– Думаю, Праул, ты знаешь, что делать.

– Да, Оптимус Прайм. Знаю.

Было просто жизненно необходимо установить личность диверсанта на борту "Ковчега". Очевидно, мнимый автобот прилагал все больше усилий к тому, чтобы задержать "Ковчег", но при этом не разрушить его. Единственным мотивом таких действий могло служить стремление лишить автоботов форы перед Мегатроном.

– Можешь начинать, – сказал Оптимус Прайм.

Праул кивнул и укатил прочь. Оптимус не знал и на самом деле предпочитал не выяснять, как именно Праул добывал свою информацию. Прайм возложил на него ответственность получить результат, и не забывать при этом про моральный кодекс автоботов. Детали – на усмотрение Праула.

– Клокер, Мейнспринг, Джазз, Рэчет, – сказал он, – вы ответственны за оценку полученного ущерба. Начинайте.

Они отошли.

– Айронхайд, ты со мной. Нам нужно поговорить с Рэк-Гаром. Положить начало альянсу автоботов и джанкионов было непросто. Отныне все должно становиться только лучше, – Оптимус Прайм и Айронхайнд развернулись, намереваясь отправиться к домне, у которой в последний раз видели Рэк-Гара, но вождь джанкионов сам последовал за ними в компании своих соотечественников и уже был неподалеку.

– Откопаем джанкионов! – сказал Рэк-Гар. – Много запчастей! Много мусора! Это то, в чем мы мастера!

Он посмотрел мимо Оптимуса Прайма и Айронхайда на "Ковчег", на треть погребенный в мусоре. Место падения, домна и центральная часть колоссального карьера, что так сильно пострадал в результате катастрофы, вместе образовали практически равнобедренный треугольник.

– Я надеюсь, вы извлечете из-под обвала всех пострадавших, – сказал Оптимус Прайм. Он видел оползни, которые спровоцировал "Ковчег", и боялся, что под завалами не осталось выживших.

– Раскопаем или разберем! – сказал Рэк-Гар. – Все едино! Делай, ломай, бери, обжигай, собирай!

Такое отношение Рэк-Гара к живым Искрам ужаснуло Оптимуса Прайма. Он понимал, что джанкионы были продуктом своей среды в той же мере, как и любой другой народ. Подобно зацикленным на скорости велоситронцам, они все оценивали как пригодное или непригодное для утилизации. Это можно было понять, но не принять.

– Я был бы рад предложить нашу помощь, – сказал он. – Но нам в первую очередь нужно убедиться, что жизням автоботов на борту "Ковчега" ничего не угрожает.

– Джанкионам не нужна помощь! Джанкионы сами себе помощь! Запчасти, мы их починим! – Рэк-Гар поедал "Ковчег" глазами с той же алчностью, какую Оптимусу Прайму уже приходилось видеть на лицах ботов, что пытались распилить Рэчета на кусочки. Вся вселенная для них была сломанной машиной, которую они бы с радостью расплавили и пересобрали.

– Хорошо. Нам нужны запчасти, – сказал Айронхайд. – И время, и место для ремонта.

Оптимус Прайм уже хотел было вмешаться и попытаться сгладить прямолинейность Айронхайда, но оказалось, что этого не требовалось.

– Это к нам! Мы – ремонтники! – сообщил Рэк-Гар и, подумав мгновение, добавил. – И еще мы разбираем все, чего нельзя отремонтировать. Мы его плавим и собираем из него новое, которое сломается потом. Вот что мы делаем!

Удивительно, подумал Оптимус Прайм. Эти миры, оторвавшись от своего нервного центра – Кибертрона – сосредоточились только на одной стороне своей жизни. Он опять вспомнил Велоситрон, но почти тут же осознал, что джанкионам, скорее всего, выбирать не приходилось. Жизненный путь любого из них был связан с невзгодами и лишениями: потерявшиеся путешественники, жертвы аварий, случайностей и предательств, боты, волею судеб забытые во время отлета их корабля. Ничего удивительного, думал Оптимус, что они страдают навязчивой идеей создать что-то из ничего.

– Мы через наноклик заметили, что вы объявились, – сообщил Рэк-Гар. – Я послал за вами Аксера ходить. Аксер странный. Не как мы! Хоть и с нами.

– За кем он ходил? – спросил Айронхайд. – Точно не за мной. За мной не было хвоста. Я бы знал.

– Не, он за этим ходил! – ответил Рэк-Гар, тыкая пальцем в Хаунда, который только что появился рядом с группой и ждал в отдалении, видимо, собираясь что-то сообщить Оптимусу Прайму. – А потом мне сказал. А потом мы все пришли! – он закрутил головой, словно бы выглядывая Аксера.

– Мы благодарны тебе за предложение помощи, – сказал Оптимус Прайм. – Многие боты на вашем месте, оставшись в изоляции, впали бы в отчаянье.

– Не Джанкионы! Мы все делаем! Много всего! – Рэк-Гар опять вперился в Хаунда. – Ты куда пошел с Аксером?

Хаунд покосился на Оптимуса Прайма, а потом снова перевел взгляд на Рэк-Гара.

– Оптимус Прайм, должно быть он говорит о том боте, что атаковал меня, когда на вас набросили сеть, – сказал он. – Я дрался с ним, и он исчез. А потом я искал, куда вы пропали, и увидел, что "Ковчег" падает. И прибежал сюда.

– Не говори с Аксером! Я ему не доверяю! – посоветовал Рэк-Гар.

– Тогда зачем ты послал его следовать за Хаундом? – спросил Айронхайд. Оптимус Прайм считал этот вопрос обоснованным и уже готовился задать его сам.

– Потому что я вам тоже не доверял!

И решил, подумал Оптимус, подстеречь автоботов и разобрать их на запчасти. Он переглянулся с Айронхайдом.

– Ну, судя по всему, ничего страшного не произошло, – сказал Прайм.

Оптимус начал потихоньку приходить к мысли, что, несмотря на стойкость и прочие восхитительные качества джанкионов, терациклы изоляции сделали их... ну, Альфа Трион называл бы их "немного эксцентричными".

А, может быть, они никогда и не были кибертронцами? И снова Оптимус Прайм задумался о том, как жизнь смогла найти способ расцвести без ВсеИскры. Это шло вразрез со всем, чему его учили всю жизнь, но доказательства – всех эти удивительно разных ботов – становилось все труднее и труднее игнорировать.

Матрица в его груди подталкивала Оптимуса вперед. У нее, видимо, была причина привести автоботов на эту планету, и уже давно пора выяснить какая. Хотя, скорее всего, дело в третьем осколке Звездного Меча.

"Осторожно, – сказал внутри него голос Джазза. – Пути Матрицы неисповедимы, и не всегда они идут согласно тому плану, что сложился у тебя. Даже если ты – Прайм".

Это был настоящий совет настоящего Джазза. А может быть того Джазза, которого Оптимус себе только представлял. Продолжай делать свое дело. Пусть цель всегда будет перед глазами, но не давай ей затмить ежедневные задачи лидера, которые в итоге помогут тебе ее достичь.

Он решил, что раз уж они все равно дожидаются оценки ущерба и списка необходимых запчастей, стоит попытаться заложить фундамент добрососедских отношений с Рэк-Гаром.

– Сколько ты здесь провел? – спросил Оптимус Прайм.

– Рэк-Гар был на Джанионе столько, сколько был Джанкион! Джанкиона не было без Рэк-Гара! Мы их починим! За работу! – и с этими словами вождь Джанкиона трансформировался в массивный мусоровоз. Прочие джанкионы, словно подстегнутые приказом, хотя никакого приказа Оптимус Прайм не услышал, быстро наполнили его кузов случайным мусором. Загруженный доверху Рэк-Гар уехал прочь, оставив Оптимуса Прайма и Айронхайда смотреть друг на друга сквозь облако пыли.

Когда оно рассеялась, оказалось, что к ним присоединился и Джазз.

– Куда он повез мусор? – спросил тот. – Чем этому мусору здесь не место?

– Наверно, завтра он привезет его обратно, после того как выбросит там и опять соберет, – покачал головой Оптимус Прайм. – Какие данные по состоянию "Ковчега"? Давай отойдем.

Все вместе они направились к доменной печи, слушая, как Джазз описывает состояние их корабля. Разрушения были существенными, но опять-таки не критичными.

– Может нам и повезло, что это случилось здесь, – сказал Джазз. – Если в галактике где и есть место с тем, что нам может понадобиться, то это точно тут.

Автоботы наблюдали за работой Рэк-Гара. Тот разъезжал по трассе, мощенной листами полимера, выложенными прямо по покореженному металлу и реже – камню, и изредка делал остановки. Во время каждой из них он набирал в кузов еще больше мусора, а иногда высыпал свой. Этот груз поджидающие его джанкионы тут же собирали и относили к своеобразному машиностроительному заводу неподалеку. Оптимус разглядел кипящие там работы по отсортировке пластика, по крайней мере четыре маленькие печи с кузнями и такое же количество химических лабораторий.... Все, что делал Рэк-Гар, преследовало какую-то цель. Казалось, каждый местный житель играет строго отведенную ему роль в механизме этого странного сообщества.

Оптимус не мог не отметить, что оба мира, которые встретились автоботам после исхода с Кибертрона, остро нуждались в ресурсах. Но чего их населению хватало с лихвой, так это находчивости. Он все больше убеждался: борьба, продолжающаяся на Кибертроне, была таким же продуктом упрямства. Жители Кибертрона – и многочисленные выходцы с него, рассеянные по вселенной – просто не могли сдаться.

Гордость захлестнула его.

Он все яснее понимал, чтó на кону в их миссии, и сколько целеустремленности и упорства потребуется от Прайма, если он хочет доказать, что заслуживает свой титул. Матрица доверилась ему, и он повел ботов на войну... и грядущий этап борьбы с Мегатроном обещает новые невзгоды.
Глава двенадцатая. by Svart
Глава двенадцатая





Весь разговор прекрасно слышал никем не замеченный Аксер. Любопытно, размышлял он. Кто бы мог подумать, что изо всех камней, разбросанных по бескрайнему космосу, Оптимус Прайм выберет для посадки именно этот. Строго говоря, Джанкион – не камень, но автоботы, как показалось Аксеру, слепо тыкаются повсюду и прыгают через все Космические мосты, какие могут починить, не имея понятия, куда те заведут.

Хотел бы Аксер знать, что сейчас происходит на Кибертроне.

Он повнимательнее рассмотрел всех членов команды автоботов. Праул и Айронхайд, конечно же, были известны ему еще до войны. Но о четвертом – Хаунде – он никогда не слышал вплоть до их краткого столкновения. Хоть Аксер и покинул Кибретрон давно, прямо накануне войны, он считал, что все по-настоящему заметные личности по обе стороны баррикад ему известны. Самыми запоминающимися автоботами были Сильверболт, Сайдсвайп и Рэчет. Видимо, бóльшая часть приближенных Оптимуса Прайма пережила войну... вернее прожила достаточно долго, чтобы суметь сбежать. Нескольких субъектов в этой компании Аксер не узнал вовсе, например, бойкого черно-желтого бота, который, по всей видимости, был всеобщим любимчиком. Все они выглядели непринужденными и благодушными членами сплоченной команды, занятыми обустройством на Джанкионе в ожидании времени, когда им наступит пора двинуться дальше.

А где, спросил себя Аксер, Мегатрон?

Он не мог поверить, что Мегатрон, бившийся насмерть в каждом из начатых им гладиаторских боев, мог позволить такому грозному противнику, как Оптимус Прайм, продолжать жить. Если так рассуждать, думал Аксер, то Мегатрон должен быть в погоне. Если не погоня, значит поражение. Правда, будь лидер десептиконов побежден, автоботы путешествовали бы с бóльшим комфортом, чем позволяют скромные возможности "Ковчега".

Они – беженцы, думал Аксер. В крайнем случае, бродяги. Но никак не триумфаторы.

Эта мысль внушила Аксеру уверенность, что с Мегатроном он скоро увидится. Одновременно он порадовался, что прервал драку с ботом Хаундом до того, как она переросла в конфликт посерьезнее. Хватит и того, что Рэк-Гар уже держит Аксера на примете. Слава убийцы автобота не пошла бы на пользу тому плану, который зреет сейчас в мозгу Аксера. К счастью, он все еще мог свободно передвигаться по Джанкиону и продолжать готовиться к неотвратимому прибытию десептиконов.



После того, как начало дружеским отношениям с Рэк-Гаром было положено, Оптимус Прайм вернулся к месту падения "Ковчега", чтобы узнать детали поставарийного отчета. Автоботы, включая Мейнспринга и Клокера, которые уже имели дело с починкой корабля на Велоситроне, начали визуальный осмотр корпуса под руководством Сайдсвайпа. Они пытались оценить, что, кроме двигателей и системы орбитальных стабилизаторов, было выведено из строя. Это был тяжелый и кропотливый, но необходимый труд. Вместе с ущербом, который уже причинили разрушение Космического моста на Кибертроне и бомба на Велоситроне, последний саботаж превратил глобальный ремонт в насущную необходимость. Все это требует времени, которого нет: Мегатрон уже близко.

Вдобавок, Оптимус Прайм обнаружил, что их беде, в отличие от Рэк-Гара, сочувствовали не все джанкионы. Один из таких был занят поиском редких металлов среди обломков, когда рухнувший сверху "Ковчег" уничтожил его карьер и плавильню. Оптимус, который пришел к кораблю за новой порцией плохих новостей, застал этого бота посреди его гневной отповеди Сайдсвайпу.

– Вы знаете, чем мы тут занимаемся? Мы строим новую планету на пустом месте. Из мусора! Мы, и никто другой! Никто никогда не помогал нам! Джанкионам не нужна помощь! – кричал он.

Джанкионы, казалось, вообще были склонны общаться на повышенных тонах. Вся планета оглашалась какофонией из криков ее обитателей, скрипа машин и гудящих домен... Ничего удивительного, что все тут слегка на взводе, подумал Оптимус Прайм, когда неуклюжий бот отвернулся и вновь принялся копаться в мусоре там, где "Ковчег" перепахал поверхность.

Сайдсвайп посмотрел на Оптимуса Прайма в поисках наставления.

– Мне извиниться? – спросил он. – Как мне вообще себя вести с ними?

– Мы только что прибыли, – ответил Оптимус Прайм. – Нам понадобится какое-то время, чтобы привыкнуть друг к другу. Не принимай поспешных решений, пока я не вернусь.

– Откуда?

– Скажи остальным оставаться у корабля и отлучаться только в случае крайней необходимости, – приказал Оптимус Прайм и, развернувшись, направился к шахтам, где впервые повстречал Рэк-Гара. Что-то в этом месте беспокоило его, и он чувствовал настоятельную необходимость вернуться туда. Он не задавал вопросов, просто шел. И Матрица, как всегда, вела его.



Оптимуса Прайма влекло к гигантскому карьеру. Обрушение двух стен этой ямы обнажило слой древних обломков, которые джанкионы уже активно осваивали. Одновременно они террасировали неровные склоны, возвращая четырехугольной впадине симметричность. Сверху были хорошо заметны расположенные вдоль ее периметра разведочные скважины, уходившие под прямым углом в ядро планетоида. Сейчас они по большей части пустовали: все усилия были брошены на центральный карьер, что не могло не озадачить Оптимуса, гадавшего о причинах такого безраздельного внимания.

Но об этом он поразмышляет позже, в пору досуга, время для которого еще не настало. Он постоял некоторое время над одной из скважин, ощущая возмущения атмосферы около ее входа: воздух стекал вниз по одной из стен и закручивался в вихри рядом с другой. Обвал в гигантском карьере частично обнажил и другие скважины неподалеку. Спуск в них, выбери Оптимус любую другую шахту, был бы куда легче. Однако Матрица совершенно точно не искала легких путей – она уверенно подталкивала его к скважине перед ним. Быть посему, решил Оптимус Прайм. Он доверится Матрице.

Дыра была слишком широкой, чтобы спускаться, упираясь руками в противоположные стенки, но можно было воспользоваться неровностями на них. Он перегнулся через край и стал карабкаться вниз.



По пути вглубь планеты Оптимус Прайм отслеживал свой маршрут. Он не боялся заблудиться, но был намерен найти этот путь вторично, если внизу обнаружится нечто, что потребуется поднять на поверхность. Вероятно, ему придется присвоить какой-то ресурс джанкионов, что, без сомнения, положит конец едва установившемуся между ними робкому миру. Достигнув дна шахты, Оптимус Прайм почувствовал, что его продолжает влечь вниз. Он взялся за длинную, слегка изогнутую стальную палку, что была частично погребена в полу шахты, и потянул. Этого оказалось достаточно, чтобы вскрылась пустота под полом. Удивительно, подумал он. Если бы джанкионы пробурили шахту чуть глубже, они бы обнаружили...

А что такого они бы обнаружили?

– Пора выяснить, – сказал Оптимус Прайм, и его слова эхом отозвались из пустого колодца.

Забравшись под пол, он очутился в помещении цилиндрической формы с гладкими стенками. Поначалу это показалось невероятным, однако Оптимус почти сразу понял, что проник внутрь корабля, залегающего глубоко под поверхностью Джанкиона. Это могло быть одно из тех судов, что дали начало самому планетоиду. Ощущение было сродни путешествию во времени.

В одной из стен цилиндра – на той стороне, что прилегала к главному котловану Джанкиона – был люк, неподвижно стиснутый в раме навалившейся сверху планетарной толщей отходов. Оптимус Прайм толкнул его, проверяя, не ошибся ли он в своей оценке. Не ошибся – люк оставался неподвижен.

Оптимус помедлил, взвешивая властный приказ Матрицы продолжать и тот факт, что если он слишком здесь разгуляется, большáя часть Джанкиона может рухнуть на него сверху.

Доверяй Матрице, сказал он себе. То же самое он раз за разом повторял автоботам. Что он за лидер, если не следует своим собственным советам?

Поскольку люк сдвинуть было нельзя, Оптимус выбил раму и тут же прислушался к эху, заметавшемуся в туннеле по другую сторону открывшейся дыры. Далеко над ним – или даже далеко под ним, за гладкой стеной этой камеры – слышался попеременно усиливающийся и утихающий рев домен Рэк-Гара. Рядом с ними всегда суетились команды ботов, засыпающих отходы, отливающих детали и собирающих машины без остановки. Оптимус Прайм отбросил раму с люком и просунул голову в образовавшийся проход. Сомневаться не приходилось – он был внутри потерпевшего крушение старого корабля. Как он сюда попал, и кто пилотировал его (а может корабль сам был разумен?) – все эти вопросы пока оставались без ответа. Из глубины плавно изгибающегося прохода впереди шел тусклый свет. Оптимус направился к нему.

После короткой прогулки в темноте Прайм разглядел бледный световой узор, который, проникни сюда хоть один луч света, он бы никогда не заметил. Приблизившись, он увидел, что свет идет от группы датчиков, а обшарив окружающее пространство собственным фонарем, понял, что находится на мостике. Накопленный за долгие циклы мусор давно выдавил смотровую стену и создал высоченные наносы на палубе. "Сколько это судно здесь пролежало?" – думал Оптимус. Он вычислил трехмерную схему своих перемещений от самой поверхности Джанкиона: выходило так глубоко, что какое направление не выбери – будешь двигаться наверх.

Здесь что-то было. Он чувствовал это. И еще он чувствовал нечто иное. Нечто, что было здесь когда-то, а теперь исчезло. Оптимус Прайм не был уверен, чтó из двух ему следует начинать искать первым. Он прислушался к себе, ожидая инструкций, наставлений, намека... и не получил ничего...

Раз. И Матрица вывела огромную голограмму прямо над искореженной палубой мертвого судна, под навесом из фюзеляжа, продавленного толщей мусора. Оптимус Прайм увидел Джанкион издалека, словно бы из космоса, и около него – четыре Космических моста, похожих на выжженные фоторецепторы. Едва теплился только один из них, тот, рядом с которым поблескивал едва различимый, почти прозрачный указующий знак, используемый для автоматических грузоперевозчиков на всех колониях Кибертрона.

Иногда, мелькнула раздраженная мысль, Матрица вещала с какой-то величавой уклончивостью. А иногда была настолько прямолинейна, что, казалось, негодует из-за несообразительности Оптимуса Прайма и необходимости нарушить молчание. Вот как сейчас.

Оптимус повернул обратно к выходу на поверхность. Его не отпускало ощущение, что, несмотря на откровение Матрицы, прямо сейчас он уходит прочь от другого, вероятно не менее важного, артефакта. Но если он не может полагаться на Матрицу, то на кого тогда он может положиться? И если прочие не могли доверять его суждениям, во что еще им оставалось верить?

Прайм обратился к пустому пространству вокруг него и к обитающим здесь душам тех трансформеров, что однажды летели на этом огромном корабле от звезды к звезде:

– Это не последний мой визит, – сказал Оптимус Прайм. – Что бы вы ни везли с собой, я найду это. Можете на меня положиться.

И он отправился на поверхность, ощущая, что обещанное величие остается за спиной и одновременно вырисовывается впереди. Но чтобы достичь одного из них (или обоих), ему нужно поговорить с Рэк-Гаром.

Выбравшись наружу, Оптимус Прайм первым делом нашел вождя джанкионов и задал ему простой вопрос:

– Найдутся ли у вас корабли, способные выйти в космос?

– Зачем? – зашумел Рэк-Гар. – Способный, неспособный, запчасти! Все место занимает! Мы его используем!

– Мне нужно совершить короткий перелет, к одному из ваших Космических мостов, – сказал Оптимус Прайм, терпеливо преодолевая непонятливость Рэк-Гара. Он уже стал догадываться, что, несмотря на странную манеру речи, разум вождя был весьма острым. И, научившись вычленять из потока бессвязных фраз крупицы смысла, ты мог надеяться повести с ним нормальный диалог.

– Много кораблей тут, – сказал Рэк-Гар, указывая вверх.

Это, безусловно, было правдой. Оптимус Прайм отметил число дрейфующих развалин, когда "Ковчег" только прибыл к Джанкиону.

– Я имею в виду те корабли, на которых можно летать, – сказал он.

– Поищи! – ответил Рэк-Гар. – Ты полетаешь, мы – разберем!

Похоже, ему предложили сделку.

– Хорошо, – согласился Оптимус Прайм. – Первое же судно, которое сможет лететь, мы вернем на планету, чтобы вы могли его разобрать.

– Шибко гладко говоришь! – Рэк-Гар трансформировался в мусоровоз и загрохотал прочь в поисках груза.

Уладив вопрос с вождем, Оптимус Прайм собрал весь офицерский состав автоботов у "Ковчега" и рассказал им о том, что обнаружил в сердце Джанкиона, а также об инструкциях, полученных от Матрицы.

– Там что-то есть, – сказал он, – мы не зря оказались здесь. Но не менее важно узнать, что показала нам Матрица у Космического моста.

– Один из них работает? – отозвался скептически настроенный Сильверболт.

– Матрица указала на один из них, – ответил Оптимус Прайм. – Возможно, он все еще функционирует или может быть отремонтирован. А может в нем самом есть что-то, что Матрица хочет нам показать.

– И я об этом: трудно угадывать намерения Матрицы, – вставил Джазз. – Н-да.

– Тогда у нас проблема. Если мы не сможем понять, что Матрица имеет в виду, мы не сможем узнать, что нам делать, – сказал Сильверболт, и Бамблби в унисон с ним забибикал и загудел.

– Эй, Бамблби, ты говоришь так же, как Сильверболт, – сказал Джазз, изображая шутливое удивление. – Я смог тебя понять и все такое.

– Давайте постараемся оставаться серьезными цикл-другой. Нам необходимо отправиться на поиски этого артефакта, – сказал Оптимус Прайм. Он лично верил в то, что там его ждет оставшаяся часть Звездного Меча, однако Матрица поселила в нем ощущение присутствия здесь иной силы.

– Это путешествие, я думаю, не продлится долго. Однако я не хочу, чтобы джанкионы были предоставлены сами себе в наше отсутствие. Рэк-Гар даст нам любое подходящее судно, если мы найдем таковое в дрейфовой зоне между Джанкионом и Космическим мостом. Нам одолжат и шаттл малой дальности, который доставит нас в эту зону. Сайдсвайп и Сильверболт, отправляйтесь к Рэк-Гару, пусть даст вам шаттл, а потом найдите что-то, что сможет довезти нас до Космического моста. Я считаю, что корабли на ходу там еще есть. Рэчет и Айронхайд, вы замещаете меня на время моей отлучки. Хаунд и Праул, вы отвечаете за контакты с джанкионами. Поговорите с ними, пусть они остаются на нашей стороне, объясните им, что мое отсутствие будет кратким. Скажите, что когда я вернусь, у нас будет, чем защитить себя от Мегатрона.

– А что насчет пиратов? – спросил Хаунд.

– Пиратов?

– Кто-то из джанкионов сказал мне, что с самого начала здесь было кладбище судов, куда пираты свозили распотрошенные корабли. Некоторые из местных были на тех кораблях. А потом все сбилось в кучу. Я не знаю, правда ли это, и все ли верят в эту историю, – сказал Хаунд. – Некоторые точно верят.

"Пираты, – подумал Оптимус Прайм. – Что еще?"

– Есть еще кое-что, Оптимус, – произнес Сайдсвайп. – Я осмотрел топливный бак, который мы отремонтировали на Велоситроне. При втором взрыве все швы разошлись, – он вставил несколько подробностей из отчета Клокера и Мейнспринга, но Оптимуса Прайма они не интересовали. Его интересовало решение.

– Что делать? Рекомендации, – потребовал он.

– Я думаю, нам нужно рыть Джанкион, пока мы не найдем топливный бак примерно такого же размера, – сказал Сайдсвайп. – Мне нравилось на Велоситроне, и мне нравились его механики, но должен признать, они не слишком хорошо справляются со звездолетами. Особенно размером с "Ковчег".

– А джанкионы? – спросил Сильверболт.

– Не знаю, – ответил Сайдсвайп. – Но раз мы выяснили, что наш способ починки не сработал, думаю, нам не стоит пытаться повторить успех.

– Я согласен, – сказал Джазз. – Прайм?

Поврежденный "Ковчег" и угроза появления пиратов. Мутные видения от Матрицы и шаткое дружелюбие джанкионов. И вечная тень Мегатрона, брошенная на автоботов. В таких многослойных ситуациях единственным выходом оставалось игнорировать все переменные и принимать решение, основываясь исключительно на желаемом результате.

– Джазз, Сайдсвайп, – сказал Оптимус Прайм. – Отправляйтесь к Рэк-Гару и получите судно. А после найдите нам корабль, который сможет довезти нас до моста и обратно. Остальные – начинайте работать над "Ковчегом".
Глава тринадцатая. by Svart
Глава тринадцатая





Аксер отправился к Рэк-Гару сразу же после своей первой стычки с кибертронцами. Он нервничал и хотел как можно скорее укрепить свои позиции, а заодно убедиться, что Рэк-Гар знает – автоботы выражают мнение не всех ботов и даже, если на то пошло, не всех кибертронцев.

– Вождь, – сказал он с озабоченностью в голосе. – Меня терзают сомнения по поводу этих автоботов.

Рэк-Гар как раз сгребал мусор в кучу, готовясь отвезти его к кузням и печам.

– Вранье – это мусор! Твои слова лома цветного не стоят! Чем больше ты лопочешь, тем больше мусора получается! – ответил он прежде, чем трансформироваться.

От оскорбления Аксер вспыхнул, но сдержался и последовал за Рэк-Гаром по главной тропе, что вела прочь от места сосредоточения текущих раскопок.

– Откуда мы знаем, что они те, за кого себя выдают? – упорствовал он. – Я покинул Кибертрон, когда война, о которой они говорили, должна была вот-вот разразиться. И многое из россказней Оптимуса Прайма не совпадает с тем, что представлялось мне на месте. Не все на Кибертроне верят, что Оптимус Прайм вообще Прайм.

Рэк-Гар остановился и насыпал маленькую горку блестящих катушек проволоки у основания кучи точно таких же шпулек. Бот, что был ответственен за переплавку металлической нити и ее повторную протяжку, сказал:

– Спасибо, вождь! – и продолжил свою работу.

Аксер отправился за Рэк-Гаром дальше.

– Может быть, Верховный Совет и назвал его Праймом, но многие были за избрание Мегатрона. И это правда, – сказал Аксер.

У следующей остановки Рэк-Гара джанкион выскочил из сложного переплетения труб и форсунок рядом с маленькой плавильней. Он подтащил вагонетку, и Рэк-Гар вывалил в нее груду битого стекла. Характер осколков однозначно указывал на то, что это было закаленное звездолетное стекло.

– Мы построим корабль, вождь, – сказал стекольщик, и Рэк-Гар двинулся дальше.

Аксер решил прибегнуть к последнему средству.

– Орион Пакс был канцелярским работником, – сказал он. – Мелкой сошкой. По какому праву он приказывает ботам? Особенно здесь, где ты заслужил свой пост и наше доверие?

– Лесть – мусор! – загремел Рэк-Гар. – Сломай, расплавь! Мне нравится!

Расценив это как поощрение, Аксер продолжил:

– Нет никакого способа выяснить, можно ли ему доверять. Чем он занимается тут, кроме попрошайничества? Что он за лидер такой?

– Строй! – в кузов Рэк-Гара посыпалось сырье из электромагнитного сепаратора.

– Правда в том, что Оптимус Прайм мог подделать так называемую Матрицу, – продолжал Аксер. – Любой бот может придумать, как добиться такого свечения. Матрицы может и нет вовсе.

– Чухня! – сказал Рэк-Гар.

Аксер не понял, что имел в виду вождь, но решил истолковать реплику как знак согласия.

Так продолжалось весь остаток пути Рэк-Гара до огромной домны на другом конце карьера. По мере приближения к ней Аксер постепенно снижал звук своего вокодера, потому как разглядел неподалеку Оптимуса Прайма в компании еще пары автоботов.

Дожидаются Рэк-Гара, решил Аксер. Видимо, что-то еще собираются выпрашивать. Такое ощущение, что они только этим и занимаются.

У Мегатрона такой проблемы никогда не возникало.



Оптимус Прайм наблюдал за их приближением и видел, как сохранявший форму бота Аксер ведет односторонний диалог с грузовиком Рэк-Гара. О чем шла речь, он не знал, но был уверен, что на пользу автоботам этот разговор не пойдет.

Рэк-Гар, естественно, внешне никак не реагировал. Он сдал назад, к большой вагонетке, от которой отводилась воронка к домне (в этой печи джанкионы постоянно создавали новые сплавы) и выдвинул главный кузовной отсек на гидравлическом подъемнике: кусочки металла – сначала понемногу, а потом все активнее – зазвенели и залязгали о стенки вагонетки, проскакивая через воронку в рокочущее белое пламя.

Оптимус Прайм не уставал от этого зрелища, несмотря на то, что миллион раз видел его на Кибертроне и даже чаще вне его. Воссоздание, разрушение и обновление. Созерцание того, как что-то распадается на свои составные части прямо перед тем, как возродиться вновь... наполняло Оптимуса Прайма надеждой, уверенностью и чувством, похожим на веру.

Оптимус размышлял об этом, параллельно ни на мгновение не забывая о проблемах на "Ковчеге", которые собирался обсудить с вождем. Внезапно его взгляд задержался на чем-то в мусоре, мелькавшем между кузовом Рэк-Гара и воронкой печи. Это был кусочек какого-то сплава, с одной стороны блестящий и заостренной, а с другой – вытянутый и выкрученный, словно бы с его с большим трудом сумели оторвать. И теперь этот осколок отправлялся в печь вместе с прочим мусором Рэк-Гара.

– Стой! – скомандовал Оптимус Прайм.

Джанкион, который направлял поток груза из кузова Рэк-Гара в зёв доменной печи, проигнорировал его выкрик. Понукаемый единственной целью спасти фрагмент, Оптимус Прайм бросился вперед и, сбив рабочего с ног, рухнул вместе с ним на конвейер, который питал домну.

Удивленный и разозленный местный принялся осыпать Оптимуса Прайма ударами по голове, в то время как тот отстранял его и пытался дотянуться до куска Звездного Меча. Рев печи оглушал, а температура из дискомфортной превращалась в нестерпимую. Оптимус Прайм потянулся вперед и кончиком пальца подцепил артефакт. В этот же момент джанкион двумя кулаками угодил ему по затылку, и оптика Прайма на миг потемнела. Когда он вновь смог сфокусироваться, волны жара уже охватывали его со всех сторон, а пальцы, судя по ощущениям, начали плавиться.

Джанкион опять ударил его. А затем исчез. Отчаянным движением Оптимус уперся одной рукой в нижний край затвора домны, а второй в последний раз потянулся к ускользающему осколку Меча, чувствуя, как продолжающая движение лента конвейера царапает ему корпус. Обломок уже задрал крючкообразный выступ вверх и готовился соскользнуть с транспортера в расплавленную массу внизу, когда Оптимусу удалось просунуть в него палец. Раскаленный артефакт обжигал, но отпускать его было нельзя. Прайм оттолкнулся назад, против неумолимого движения конвейера, и почувствовал, что наваленный Рэк-Гаром мусор придавил ему ноги. Оптимус не давал толкать себя вперед, но держался на месте с большим трудом. Зажатый в руке артефакт не позволял собрать достаточно сил, чтобы подняться под весом груды мусора на наклонной ленте конвейера. Еще немного, и жар печи причинит ему серьезный и непоправимый вред, но выбраться сам Оптимус уже не мог.

Он оттолкнул ногами какие-то рейки, кожухи, валики и прочий скопившийся вокруг металлический хлам, идущий на переработку, и почувствовал, что ступня нашла неподвижную опору. В отчаянной попытке зацепиться за что-то он закинул на нее ногу и почувствовал, как чьи-то сильные руки схватили его и потащили назад. Помогая себе одной рукой, он свесился с конвейера недалеко от затвора домны и ощутил прохладный воздух на своем лице, одновременно чувствуя, как трескается раскалившаяся оптика. Он открыл глаза и оглянулся. За одну ногу его держал Бамблби, а за другую – джанкион. Тот самый джанкион, который пару мгновений назад бил его по затылку.

Броня Оптимуса потрескивала и звенела, остывая до того, что можно считать нормальной температурой. Конвейерная лента остановилась – кто-то из джанкионов наконец-то среагировал на внештатную ситуацию. У Прайма проскользнула мысль, что будь он аборигеном, ему бы не задумываясь дали сгореть. Странные они ребята, эти джанкионы. Его спасители наконец разжали руки, и Оптимус Прайм скинул ноги с конвейера.

– Итак, Прайм, – сказал Джазз. – На этот раз Матрица сказала тебе прыгнуть в печь.

В каком-то смысле да, подумал Оптимус. Он показал ему обломок меча и произнес:

– Было бы жаль позволить ему расплавиться.

Конвейер вновь заработал, и Оптимус Прайм спрыгнул с него, оглядываясь на Рэк-Гара, который опять опорожнял туда свой кузов. Дела идут своим чередом, понял Оптимус. Так уж здесь заведено. Рэк-Гар даже не стал трансформироваться, чтобы спросить, что случилось.

– Это что...? – начал Джазз.

Оптимус Прайм кивнул.

– Да, – ответил он.

– Что он тут делает? – спросил Джазз. – Я думал, они все на Велоситроне, просто мы не все нашли.

– Ну, ты сам сказал, – ответил ему Оптимус Прайм. – Не всегда легко понять, зачем и почему Матрица делает то, что она делает.

Он повернулся к джанкиону, который вновь взялся направлять мусор в приемник домны.

– Джанкион, – сказал он. – Я прошу прощения за то, что напугал тебя.

– Забудь, – ответил тот.

– И спасибо, что вытащил меня, – продолжал Оптимус Прайм. – Как тебя зовут?

– Пинион, – сказал джанкион. – Я разозлился, когда ты меня стукнул, но если тебе так понадобился тот кусок мусора... Эй, да хоть весь его забирай. У нас еще найдется.

Не уверен, подумал Оптимус, но сказал только:

– Еще раз спасибо тебе, Пинион.

Вмешался Джазз:

– Может, дашь Рэчету себя осмотреть, Прайм? Ты чуток покоробился.

– И чувствую себя так же, – сказал Оптимус Прайм. Он решил, что общение с Рэк-Гаром может подождать. Теперь, когда у него была третья часть Звездного Меча, он начал верить, что приближающаяся поездка к Космическому мосту станет каким-то образом решающей. Доверие, подумал он. Оптимус всегда был уверен в Джаззе, но, похоже, что и среди джанкионов нашлись боты, которым можно верить. Пинион продолжал работать как ни в чем не бывало, но Оптимус Прайм предчувствовал его великую судьбу.



В самом начале происшествия Праула не было рядом с Оптимусом Праймом: к этому времени расследование, которое касалось личности предателя на "Ковчеге", достигло интересного поворота, и тактик вез обратно оперативные данные, желая обсудить с лидером продолжение операции. Он оказался у карьера, где была домна, ровно в тот момент, когда ноги Оптимуса Прайма торчали из ее приемного отсека, и очутился внизу, когда Бамблби и ближайший джанкион уже вытащили Оптимуса обратно. Если не считать ожогов на руке, Прайм не пострадал. Но что это он держит? Праул увидел нечто похожее на те два обломка, которые Оптимус Прайм нашел на Велоситроне. Но, говоря по правде, мистические артефакты были вне компетенции Праула. В его компетенции были наблюдение, оценка и отчет. И до того, как Оптимус Прайм полез в пекло, Праул наблюдал за Аксером. Поведение этого бота насторожило его в тот самый момент, когда тот попытался завести разговор с Рэк-Гаром на пути к домне. И потом, пока Оптимуса Прайма вытаскивали из печи, мимолетного взгляда Праулу хватило, чтобы понять – с Аксером что-то придется делать. На лице этого бота смешивались враждебность, злорадство и алчность. Праул мог понять, откуда враждебность и даже злорадство, но откуда алчность... неужели это как-то связано с тем куском металла?

Праул отбросил эту мысль. Куда важнее сейчас была очевидная (по крайней мере, для Праула) ненависть Аксера к Прайму. Она являлась достаточным поводом для того, чтобы предпринять определенные шаги в отношении этого джанкиона. Десептиконская чума уже заразила Велоситрон; нельзя пускать ее и сюда.

И Праул не собирался.

Когда Оптимус Прайм вновь направился к "Ковчегу", Праул решил, что консультация с лидером подождет. У него было нехорошее предчувствие по поводу этого Аксера, и настала пора выяснить, насколько обоснованное.

Позволив Аксеру пройти немного вперед по серпантину на стене карьера, Праул последовал за ним, параллельно отмечая тех, с кем хитрый бот говорил и кого игнорировал. Это давало возможность посчитать приблизительное количество ботов, прислушивающихся к Аксеру, то есть потенциальных сторонников идей десептиконов, и приблизительное количество тех, что избегали его и могли сойти за нейтралов или единомышленников автоботов. Аксер напоминал Праулу одного бота с Кибертрона, который проворачивал нелегальные делишки, занимался мелкой контрабандой и иногда – жульничеством. Праул всегда держал его на примете, но так и не удосужился арестовать. Тот бот исчез в самом начале войны, и Праул просто решил, что он погиб.

Тактик автоботов продолжал считать. Число поверенных Аксера и тех джанкионов, которые не любили его, было примерно равным. И это беспокоило. Если экстраполировать только из этого числа взаимодействий, то прогноз Праула на будущее Джанкиона был неутешительным. Однако он не был уверен, что Оптимус Прайм сочтет такие доводы достаточными для обвинения. Пока что имеет смысл продолжать слежку. А когда Оптимус вернется из своей поездки к мосту, Праул представит ему все доказательства. Трудно было поверить в то, что кибертронец мог вот так запросто попасть сюда... Впрочем, не менее сложно было поверить и в то, что гладиатор-революционер мог затеять гражданскую войну и довести Кибертрон почти до полного уничтожения. Праул не знал, что и думать.

А когда он не знал, что думать, он продолжал сбор данных.

Стоя на краю карьера, Праул мог окинуть взглядом слои раскопок и ступеньки террас, спускающиеся к плоскому дну, где по-прежнему шли вскрышные работы. На террасах повыше, команда джанкионов продолжала углубляться в породу, двигаясь от центра к краям. Они вывозили из карьера огромное количество сырья туда, где его смогут использовать более эффективно. Это была затея почти что героического масштаба. Акт творения чего-то из ничего. И Праул по-настоящему восхищался джанкионами.

Однако, вновь сосредоточившись на текущей задаче, он обнаружил, что Аксер уже приблизился к другому джанкиону, и эта пара успела отделиться от прочих, собираясь провести приватную беседу. Уже не в первый раз после того, как он покинул Кибертрон, Праул пожалел, что не захватил свою аппаратуру для наблюдений. Он не мог ничего подслушать, не мог подключиться к местной системе слежения, чтобы использовать камеры или выставленные в общественных местах аудиоантенны. Он мог только наблюдать и, приблизившись на достаточное расстояние, попытаться услышать, что Аксеру потребовалось так срочно сообщить другому джанкиону.

Хотя Аксер вовсе не был джанкионом. Праул все больше и больше в этом убеждался, что бы там ни говорили Рэк-Гар или сам Аксер.

Праул вспомнил, что бота рядом с Аксером звали Ширболт. Он был членом бригады, которая занималась тем, что разламывала слишком большие обломки на куски поменьше – такие, что влезут в печь. Он подождал, пока Аксер уйдет, а затем дал Ширболту время взяться за резак и приступить к разделке чего-то, что напоминало звездолет, хотя таких звездолетов Праулу видеть не приходилось никогда. Он был абсолютно круглым, с кучей креплений для уже отломанных антенн и регулируемой зоной в районе... экватора, заключил Праул. Вся конструкция и ее назначение были неясными. Праул не мог себе представить, что боты могли построить такое судно. Он задумался о том, какая инопланетная раса на самом деле создала это, что с ними сталось, и как их корабль очутился здесь.

Весь Джанкион состоял из миллиона забытых историй, подобных этой. И Праул не смог бы докопаться до дна ни одной из них.

– Эй! Ты Ширболт, верно? – спросил он, подходя к джанкиону, когда тот выключил резак и, оторвав фрагмент сферической оболочки корабля, бросил ее на кучу таких же кусков, уже ожидающих отправки.

– Верно. Ты - кибертронец?

– Да, – сказал Праул. – Зовут Праул. Я вообще-то разыскивал Аксера, но не застал его. Местность пересеченная. Ты не знаешь, куда он направился?

– Аксер? Продать или купить чего-нибудь, наверное, – сказал Ширболт. – Перекупкой он занимается.

Праул не понимал, как кучка сборщиков мусора на планетоиде из скрапа могла выработать устойчивую систему обмена, но решил уцепиться за эту информацию:

– Это то, чем он всегда занимался?

– С тех пор как сюда попал, – ответил Ширболт.

– Так он не всегда был здесь?

Ширболт рассмеялся.

– Никто из нас не был здесь всегда. Рэк-Гар и парочка других здесь давно, очень давно, но на Джанкионе нет такого понятия, как "всегда". Мы все в какой-то момент прибыли сюда с мусором.

– А ты сюда попал одновременно с Рэк-Гаром?

– Хватит меня допрашивать, бот, – сказал Ширболт. Внезапно он занервничал. Праул был достаточно опытным следователем, чтобы понять, когда вопросы становились неловкими. Он решил надавить.

– Откуда ты пришел?

Ширболт огляделся. Праул тоже. Ни одного бота поблизости они не заметили.

– Слушай, бот, – сказал Ширболт. – Я с Кибертрона прилетел, но давно. Доволен? Я был тут столько, что уже забыл, на что он похож. А он, видимо, с тех пор сильно изменился, раз там война случилась. Та, о которой Оптимус Прайм Рэк-Гару рассказывал. Я слышал, хотя думаю, он хотел о ней только Рэк-Гару сообщить. На Джанкионе нет секретов. Все равно, я помню мало чего с Кибертрона. Никто тут не знает, что я оттуда, ну или мне так кажется. А если и знают, то помалкивают. И меня это устраивает. И ты язык попридержи, уяснил?

Праул выслушал его, но ничего не ответил. Это тоже было частью техники допроса, которую он освоил со временем: надо знать, когда стоит хранить молчание.

Как и следовало ожидать, техника его не подвела.

– Аксер тоже не местный, – сказал Ширболт внезапно. – Большая часть ботов появляется тут с мусором, а некоторые – нет. Они выбирают новое имя, когда застревают здесь или притворяются, что не помнят, откуда пришли. Он из таких. Я не знаю, как он называл себя раньше, но скажу тебе так: ставлю весь свой энергон до последней молекулы на то, что он с Кибертрона. И тут он недавно.

Так я и думал, сказал себе Праул.

Было что-то в том, как Аксер двигался и говорил, равно как и в том, что у него не было постоянной компании друзей на Джанкионе. Он в одиночестве перемещался от группы к группе, обменивался с ними чем-то, но никогда не становился частью событий. Праул заметил это, когда у автоботов появилось время понаблюдать за жизнью джанкионов. Теперь все становилось на свои места.

В таком случае, ребром встает главный вопрос: если Аксер был кибертронцем, он улетел до или после начала войны?

И еще, на чьей стороне он был?



Оптимус Прайм выслушал отчет Праула, и когда тот закончил, сказал только одно слово:

– Рекомендации?

– Я считаю, что нужно держать Аксера под наблюдением и отслеживать его контакты. Под колпаком должен быть и Ширболт. Он что-то скрывает.

Оптимус Прайм обдумал слова Праула и пришел к решению, которое ему не понравилось, но, в настоящих обстоятельствах, казалось наилучшим:

– Добро на Аксера. Не трогать Ширболта. Пока. Я не хочу снова допустить заявлений, что я ставлю под вопрос или пытаюсь подорвать авторитет Рэк-Гара. Он уже сказал нам, что не доверяет Аксеру, значит, не станет возражать, если мы последим за этим ботом, но при этом не забудем отчитаться перед самим вождем. Ширболт – совсем другое дело. Даже если он с Киберторна, здесь он давно уже свой. Не думаю, что Рэк-Гару понравится, если мы станем говорить, что не питаем доверия к его ботам.

– Ты Прайм, – напомнил ему Джазз. – Ты делаешь то, что нужно. Рэк-Гару может что-то не нравиться, но ему придется это понять.

– Так же как Рэнсак понял это? – продолжил за него Оптимус Прайм и прервал последовавшее молчание словами:

– Я не принуждаю никого ни словом, ни делом. Я только показываю пример.

И обернувшись к Праулу, добавил:

– Мне нужны регулярные отчеты по Аксеру. И если увидишь, что Ширболт тоже делает что-то интересное, от меня не скрывай. Все ясно?

– Ясно, Оптимус, – сказал Праул и уехал, чтобы приступить к следующему этапу работы. А Оптимус Прайм остался наедине с мыслями, которых долгое время пытался избежать.

Жизнь и цивилизация процветали в отсутствие ВсеИскры. Трудно поверить, но Велоситрон встал на ноги без нее и добился прогресса после коллапса сети Космических мостов. То же самое, в некотором смысле, верно и для Джанкиона. Оптимусу и в голову не могло прийти, что такое возможно. Не происходило ли все живое из ВсеИскры? Разве без нее не обречены на вымирание цивилизация и культура?

И тем не менее. Некий глубинный закон руководил событиями – принцип, о существовании которого Оптимус только начал догадываться.

Прайм гадал, какие еще чудеса и какие еще ужасы утаила от него вселенная.
Глава четырнадцатая. by Svart
Глава четырнадцатая





В течение первых циклов после появления "Немезиды" из энергетического поля, порожденного гибнущим Космическим мостом Кибертрона, на борту огромного судна почти не было движения. Некоторое время корабль просто плыл, влекомый инерцией, сохранившейся после разгона у поверхности планеты. Там, внизу, уже отбушевал последний бой, в котором подавляющее численное превосходство десептиконов столкнулось с упрямой волей автоботов. Во время взрыва Космического моста ударная волна энергии, практически не задержанная толстой броней судна, прокатилась по палубам и оглушила всех десептиконов на месте. Когда некоторые из них вновь приобрели способность двигаться, ни один не мог сказать, сколько они пробыли в таком состоянии. Сама "Немезида" погрузилась в глубокий стазис после того, как окончательно утратила форму Триптикона, и те зачатки разума, которыми она обладала раньше, теперь были полностью подчинены ее альт-форме.

Эка жалость. Старскрим очень хотел бы разузнать у корабля, что именно случилось с ними при переходе через Космический мост. Однако при таком раскладе им придется выяснять это самим. А заодно гадать – объявились ли драпающие автоботы в этом же секторе пространства. Старскрим огляделся и увидел, как Мегатрон поднимается на ноги. Первым порывом сикера было реализовать давнее желание и сместить лидера с должности, воспользовавшись моментом его слабости, а после – объявить о случившемся десептиконам.

Но тут взор Мегатрона скрестился со взглядом Старскрима, и сикер понял, что первым делом тот хотел понять, где Старскрим, и что он замышляет.

"Мы друг друга понимаем", – подумал Старскрим.

Вокруг них возились прочие десептиконы. На мостике все еще было темно, но некоторые из дисплеев на пульте управления уже возвращались к жизни, по мере того как пробуждался сам корабль. Первыми в себя пришли трое сикеров – Скайварп, Тандеркрекер и Слипстрим, и только потом – Саундвейв и остальной личный состав судна – десептиконы и вехиконы. Все они смотрели на Мегатрона. Все, кроме трех сикеров, которые не спускали глаз как с Мегатрона, так и со Старскрима, поскольку подчинялись обоим.

– Отчет о текущем состоянии, – приказал Мегатрон.

Тандеркрекер запустил диагностические системы "Немезиды", воспользовавшись теми подпрограммами, которые заместили собой сознание Триптикона во время его входа в стазис. Сложность многих из этих подпрограмм граничила с разумностью, хотя вернет судно себе разум или нет, Мегатрон считал неважным. "Немезида" была нужна десептиконам для битвы, и в битве она была страшна. И если она могла, опираясь на отданные команды, действовать самостоятельно, ему достаточно и этого. Кроме того, "Немезида" только что продемонстрировала свою способность пережить разрушение Космического моста и остаться более ли менее невредимой, что, в общем и целом, подтвердила диагностика.

Тандеркрекер заметил несколько ошибок и замыканий в периферических системах и тщательно изучил их одно за другим. Он отлично понимал, что причиной его смерти могли стать как фатальные для корабля последствия его оплошности, так и тот факт, что взгляды Мегатрона и Старскрима были сейчас обращены на него. Атмосфера сгущалась, и Тандеркрекер хотел лишний раз убедиться в том, что проверил все как следует. В его распоряжении были инструкции и документы, которые Шоквейв перевез сюда в конце войны, во время работы над той ипостасью "Немезиды", что звалась Триптикон. И Тандеркрекер использовал их все до единого.

Закончив, он постарался как можно быстрее – но не в ущерб аккуратности – составить отчет и принес его на мостик. Старскрим принял отчет из его рук, быстро проглядел и передал Мегатрону.

– Не трать попусту мое время, – сказал Мегатрон. – О чем он?

Старскрим отвернулся от Мегатрона и обратился к Тандеркрекеру:

– О чем он?

Тандеркрекер проверил все системы корабля: силовые, климатические, энергетические, командные, боевые, гравитационные, даже те, что автоматически сообщали о крупинках космической пыли, попадавших в обшивку.

– В целом, – ответил он, – корабль в хорошем состоянии. Но не знает, где мы, и продолжает спрашивать об этом. Команда тоже задает вопросы. Так где мы?

Это был вопрос вопросов.

Мегатрон перевел взгляд на звезды, потом на Старскрима, а потом опять на звезды. "Немезида" дрейфовала в открытом космосе. Никаких планет поблизости не наблюдалось. Никаких звезд поблизости не наблюдалось тоже. Мегатрон повернулся к Саундвейву, который напряженно колдовал над командной панелью.

– Что произошло? – вопросил Мегатрон. – Где мы? И где Оптимус Прайм?

Мостик залихорадило: все бросились выяснять расположение судна и расстояние до ближайшего Космического моста: они сопоставили несколько древних карт и недавние астрономические наблюдения, а потом скрупулезно проштудировали каждую запись об авариях на Космических мостах, надеясь, что в них найдутся общие черты, которые смогут пролить свет на их теперешнее положение.

– Меня не интересует история, – все это время раздраженно ревел Мегатрон. – Меня интересует местонахождение Оптимуса Прайма. Сейчас. Раньше, чем сейчас.

Всех удивил подавший голос Скайварп. Когда поблизости находился Старскрим, который всегда говорил за всех, услышать мнение Скайварпа можно было в самую последнюю очередь. Однако, в этот раз то, что он сказал, на мгновение лишило всех десептиконов на мостике дара речи.

– Этот их "Ковчег" должен был оставить след, – сказал он. – Каждый летающий корабль или бот оставляет след, разве нет? Может поискать ионную сигнатуру "Ковчега" вместо того, чтобы оглядывать звезды?

– Выполняйте, – сказал Мегатрон. На мостике тут же закипела бурная деятельность: инструменты откалиброваны, а в системы "Немезиды" введены алгоритмы обнаружения различных энергетических сигнатур и сравнения их с фоновым излучением пространства. Мегатрон негодовал, требовал результатов и кипел из-за отсрочки. Но больше всего он злился на Оптимуса Прайма – Прайма! – который сбежал от него и выбросил ВсеИскру в космос, далеко за пределы досягаемости лидера десептиконов.

Но это пока. Он найдет и уничтожит автоботов. А потом он найдет ВсеИскру и принесет ее на Кибертрон, и во всей вселенной не останется бота, который сможет встать у него на пути.

– Мегатрон, – произнес Старскрим. – У нас что-то есть.

– Вперед, – сказал Мегатрон. – Хватит болтать. Вперед.

– А ты не хочешь сначала узнать, куда вперед?

– Автоботы там?

– Мы засекли след выхлопа "Ковчега", – сказал Старскрим. – Больше ничего не хочу говорить. Я знаю, как ты не любишь, когда тебя разочаровывают.

– Я не желаю сейчас состязаться в остроумии, Старскрим. Меня интересует результат. Этот след, что вы нашли, ведет к автоботам?

– Да, думаю да, – сказал Старскрим.

– Тогда давай приготовимся поприветствовать их, – сказал Мегатрон. – Полный вперед.

Они ощутили вибрацию титанических двигателей "Немезиды" и толчок ускорения, сопровождавший перенастройку искусственной гравитации. Мегатрон наблюдал, как звезды вокруг них начинают свое медленное, медленное движение.

– Максимум досветовой будет достигнут через один цикл. Обратный отсчет... ноль девяносто девять, ноль девяносто восемь, – начал отсчитывать Тандеркрекер. Он откинулся назад, по вектору ускорения, и прислонился к одной из стен. Дальше "Немезида" могла справиться сама. Оставалось только дождаться конца путешествия – момента, когда они загонят автоботов в их нору. Сколько из них выжило? Куда они направляются? И нашли ли они ВсеИскру? Тандеркрекер очень надеялся, что нашли. Он хотел вернуться на Кибертрон. Он не подходил для бесконечных межзвездных путешествий. И еще он не подходил, как ему иногда казалось, для всего того, что неизменно сопровождает войну. Тандеркрекер не испытывал желания участвовать в резне или в тех пытках, которые Шоквейв предпочитал обычным допросам. Он любил честный бой за дело, которое бот мог считать правым. Время от времени ему казалось, что Мегатрон этого не понимает. Но самое главное, Тандеркрекер был уверен, что не подписывался под девизом Мегатрона о пути к миру через тиранию. Подобным же образом он был уверен и в том, что не смог бы встать на сторону Оптимуса Прайма. Что это за лидер из архивов Иакона? Слабак. У Мегатрона было много недостатков, но слабости среди них точно не было.

Вдобавок, война началась благодаря Мегатрону, и по большому счету, она Тандеркрекеру нравилась. Когда Старскрим открыто объявил о своем выборе, он тоже перешел на сторону десептиконов, доверившись решению лидера. Тандеркрекер, в общем-то, любил драку, но ему не улыбалось застрять на борту "Немезиды". Он предпочел бы, чтобы все воющие стороны развернулись обратно и выясняли отношения дома.

Но война покинула планету, и десептиконы отправились за ней. Тандеркрекер останется на этой стороне... по крайней мере, пока сам Старскрим не передумает, а Старскрим не любит откладывать решительные действия в долгий ящик.

– Ноль ноль три, – сказал он. – Ноль ноль два, ноль ноль один...

Субсветовой ускоритель "Немезиды" вспыхнул и толкнул корабль сквозь пространственно-временной барьер. Такое путешествие было несравнимо медленнее мгновенного перехода через Космический мост, но и оно быстро доставит их куда надо. Особенно, если автоботы еще не забрались слишком далеко.

Пока пространство и время сминались вокруг них, Саундвейв, Старскрим и Мегатрон изучали отчеты отслеживающих систем:

– Поправьте, если ошибаюсь, – сказал Старскрим. – Но, по-моему, это свежий след "Ковчега". Что значит, далеко улететь они не успели. Верно?

– У меня такая же информация, – отозвался Саундвейв.

– Проследи за этим, Старскрим, – сказал Мегатрон. – Если мы вырвемся вперед, а потом потеряем их, потому что за время торможения окажемся в другой стороне, ты поплатишься головой.

– Я всегда ей расплачиваюсь, – ответил Старскрим. – И, тем не менее, она все еще при мне.

Он обернулся к Тандеркрекеру:

– Думаешь, на этот раз он серьезно?

– Думаю, мы должны сделать ставки, – вмешалась Слипстрим. – Мы все знаем, что рано или поздно, Мегатрон заполучит твою голову. Нет смысла даже спорить на эту тему. Но мы можем – эй, Тандэркрекер, Скайварп, что думаете? – сделать ставки на то, кем из нас Мегатрон заполнит вакансию.

Это что-то новенькое, подумал Старскрим. Он знал, что на Скайварпа можно положиться. В Тандеркрекере он не был так уверен, поскольку у этого бота было слишком много вредной для десептикона совести. Но Слипстрим... она была совершенно непредсказуема. Неизменными оставались только раздаваемые окружающим едкие оскорбления, едва-едва замаскированные под шутку.

Он провел так много времени, размышляя и выдумывая планы по свержению Мегатрона, что упустил из виду другую вполне естественную возможность – вероятно, его собственные подчиненные уже строили планы по его собственному низложению.

– Спорь сколько хочешь, – сказал он. – Ты не выиграешь.

И, поняв, что Мегатрон смотрит, не смог удержаться от добавки:

– Потому что ни один из вас никогда не бросит вызов мне.

Повисла тишина.

"Если я атакую прямо сейчас, – думал Старскрим, – какие из моих сикеров встанут на мою сторону, а какие защитят Мегатрона?"

Не то чтобы это имело существенное значение в закрытом пространстве на борту "Немезиды". Нет, время для решительных действий наступит только на поверхности планеты: во время неразберихи или сражения, когда победа десептиконов будет гарантирована, а Мегатрон – все еще занят.

Такой момент придет, и Старскрим будет к нему готов.
Глава пятнадцатая. by Svart
Глава пятнадцатая





Праул был занят по горло все последующие солнечные циклы (даже в глубоком космосе автоботы продолжали жить по кибертронскому времени). Он повсюду следовал за Аксером и попутно пытался отыскать джанкиона Ширболта, которого оказалось неожиданно трудно засечь.

– Джанкион не так велик, – жаловался он Хаунду и Айронхаду после того, как кибертронцы уже пробыли на планетоиде достаточно, чтобы найти топливный бак, подходящий для замены старого на "Ковчеге". Рэк-Гар даже дал им в помощь несколько своих ботов, и Оптимус Прайм еще раз напомнил автоботам о необходимости относиться к лидеру Джанкиона со всем уважением и пиететом, как того требует статус вождя.

– Велик, велик, – сказал Хаунд. – А ты у Рэк-Гара интересовался?

Праул отрицательно покачал головой.

– Не думаю, что он хорошо это воспримет. Он считает, что мы не имеем права вести слежку на Джанкионе.

– Ну так попроси, пусть сам этим займется, – посоветовал Айронхайд.

– Нет, – прервал его Хаунд. – Это не поможет. Рэк-Гар решит, что ты пытаешься заставить джанкионов делать нашу работу.

– И что мне остается? – размышлял вслух Праул.

– Просто наблюдай. Если этот тип – Аксер – встречался с ним до этого, их дорожки снова пересекутся, – Айронхайд толкнул Праула в плечо. – Следуй своим инстинктам. Они, скорее всего, не подведут.

Воодушевленный этим напутствием Праул вернулся к своим делам. Он продолжил слежку за Аксером и видел, как этот подозрительный субъект расхаживал своими обычными тропами, менялся, торговал, останавливался поболтать с разными ботами на разные темы, но больше никогда не оказывался в компании Ширболта. На самом деле, Праул больше ни разу его так и не увидел.

Автобот заранее решил, что в свободное от слежки за Аксером время он станет приглядывать за этим Ширболтом под предлогом поиска материалов для "Ковчега" во всевозможных труднодоступных и отдаленных уголках планетоида. По пути, думал он, может найтись и кое-что еще. Например, что-то, что может помочь автоботам в их миссии или пролить свет на историю Джанкиона, которую, казалось, толком не знают даже сами его обитатели. А чего Праул действительно не любил, так это пробелов в знаниях, в простейших и обязательных базовых знаниях.

Были суда, чью принадлежность к тем или иным затерянным колониям ему удалось установить (квитессонских судов оказалось даже больше, чем он ожидал), однако только один корабль имел признаки велоситронского происхождения. Об этом, в частности, свидетельствовал остаток его груза – резина. Праул видел огромное количество развалин родом с Кибертрона, датирующихся временем, предшествующим коллапсу сети Космических мостов и эпохе укрепления кастовой системы. И лишь одно судно, как ни странно, казалось сравнительно новым. Праул пришел к выводу, что оно принадлежит Аксеру, но при следующей встрече этот ставший джанкионом кибертронец не проронил о корабле ни слова.

Это настораживало. Почти все остальные найденные Праулом посудины, вне зависимости от их происхождения и возраста, уже были обобраны подчистую. В то время как это гораздо более новое кибертронское судно с символами уже уничтоженных альтигекских верфей не было ни разобрано, ни вскрыто.

– Ты же не археолог, Праул, – напомнил ему Айронхайд, когда Оптимус Прайм собрал всех офицеров вместе, чтобы услышать отчет по проблеме Аксера и о том, как продвигается ремонт "Ковчега".

– Я собираю информацию, Айронхайд, – парировал Праул. – Какую информацию собирать, я решаю сам. Не ты ли всего несколько солнечных циклов назад советовал мне доверять моим инстинктам?

– О, нет, Айронхайд, – сказал Джазз. – Твои собственные слова будут использованы против тебя. Это научит тебя уважению.

– Я серьезно, – одернул его Праул.

Айронхайд проигнорировал перепалку, ожидая, когда будет сказано что-то по делу, а Оптимус Прайм решил сменить тему прежде, чем разгорится спор:

– У нас всего одна приоритетная задача, – сказал он. – Вновь поднять "Ковчег" в воздух и продолжить поиск ВсеИскры. И пока мы этим занимаемся, те, кто не вовлечен в ремонт, могут найти иные способы помочь. Например, собирать информацию об истории Джанкиона и о происхождении его жителей. Все ясно?

– Как скажешь, – ответил Джазз.

– Так и скажу.

Праул вернулся к работе. Он собирался выяснить, с кем из команды автоботов Аксер контактирует, рассудив, что если намерения джанкиона чистыми не были, то он с высокой вероятностью попытается связаться с затесавшимся в ряды кибертронцев саботажником. Однако Аксер избегал автоботов и, по всей видимости, не собирался налаживать контакт ни с одним из них. Он разговаривал только с другими джанкионами, среди которых Праул так и не смог больше высмотреть Ширболта.

В итоге, после долгого рытья в мусоре и расстановки разведывательной аппаратуры там, куда частенько захаживал Аксер, Праул решил вернуться к кибертронскому судну, которое, как он счел, принадлежало Аксеру.

Он бы и раньше это сделал, но, как и прочие автоботы, Праул занимался слишком многими делами сразу. Ему было поручено обнаружить шпиона на "Ковчеге" и выяснить, какие резоны имел Рэк-Гар не доверять недавно появившемуся Аксеру. Помимо этого, Праулу было дано задание по возможности высматривать детали, которые могли пригодиться на "Ковчеге".

Вот почему ему потребовалось столько времени, чтобы вновь возвратиться к судну Аксера, вернее, к судну, которое он считал судном Аксера. Во время первого своего визита Праул внутрь не пошел. Пошел только во второй раз, воспользовавшись набором кодов из библиотеки, которая сохранилась у него еще с довоенных времен. Один из паролей подошел, и Праул проник на борт судна, в любой момент ожидая наткнуться на затаившегося там Аксера.

Но то, что на самом деле поджидало его там, стояло одновременно на первом и последнем месте в его списке. Когда начальный шок прошел, Праул подумал, что, на самом деле, ему следовало это предвидеть.

Ширболт.

– Я узнал, чем он занимается, – сообщил Праул Сильверболту, первому офицеру, с которым смог связаться.

– И чем же?

– Лежит мертвым, – ответил Праул. – Приходи посмотреть, а потом мы решим, что говорить Рэк-Гару.



Постояв над трупом, Сильверболт подтвердил:

– Да, мертв однозначно.

– Рад, что ты разделяешь мою точку зрения, – сказал Праул. – Пора известить Оптимуса.

Оптимус Прайм вскоре присоединился к ним. Лидер автоботов был мрачен:

– Сообщите Рэк-Гару. И никому больше. Особенно важно не оповестить Аксера. Ситуация только что изменилась. С этого момента нам следует быть очень осторожными и внимательными.

Все трое смотрели на труп Ширболта с тревогой, понимая, что влечет за собой убийство. Оптимус, например, пытался задавить в себе чувство обреченности, которое говорило ему, что куда бы автоботы ни направили свои стопы, за ними по пятам следуют несчастья. Зародившаяся на Велоситроне война грузом давила на его плечи.

Но пути назад не было, и нельзя было избежать потерь при движении вперед. Мегатрон жаждал войны и разрушения, и печальная правда мироздания гласила: обычно те, кто желают войны, ее получают. Оптимус Прайм, взглянув в лицо правде, вынужден был признать – его будоражило ожидание битвы, но он сожалел о каждом, кто пал от его руки, и о каждом, кто умер или умрет в долгой войне. Ко времени окончания конфликта и поражения десептиконов список жертв может стать слишком длинным даже для "Заветов Праймуса".

Несмотря на то, что воспоминание об Альфа Трионе не вызвало улыбки на лице Оптимуса, оно помогло ему чуть оптимистичнее взглянуть на столь зловещий поворот событий. Альфа Трион посоветовал бы ему помалкивать и провести некоторое время в поисках правильного решения на основании рациональной оценки.

– Праул, Сильверболт, – сказал Оптимус, – я не ученый. И я знаю, что вы тоже не академики, но Праул, по крайней мере, имеет некоторый опыт в обеспечении правопорядка и сталкивался с преступлениями. Можете ли вы сказать, как давно он был убит?

Праул и Сильвеболт наклонились над неподвижным телом Ширболта. До войны убийства не были обычным явлением на Кибертроне, но время от времени все же случались. И Праул повидал их достаточно, тогда как Сильверболт увлекался связанными с этой темой явлениями масс-культуры. Оба примерно знали, на что нужно смотреть, в то время как для Оптимуса Прайма Ширболт выглядел самым обычным трупом.

Праул выпрямился:

– Ты можешь привести сюда Рэчета? Я имею в виду, ничего страшного, если мы введем его в курс дела?

– Зачем? – спросил Оптимус Прайм.

– Его энергоновая сигнатура указывает на то, что он мертв. Энергон распадается. Похоже... – Праул посмотрел на Сильверболта в поисках подсказки. – Судебная медицина не моя область. Как это называется?

– Мыслишь верно, – кивнул Сильверболт. – У Рэчета найдется способ измерить, как далеко зашел распад энергона в теле Ширболта. Из этого мы сможем сделать вывод о том, как давно он был убит.

– Значит, идите и приведите его, – сказал Оптимус Прайм. – Оба. Я подожду здесь.



С другой стороны холма, который джанкионы давно уже раскопали и опустошили, Аксер наблюдал, как Праул и Сильверболт уходят, а Оптимус Прайм остается стоять на страже у корабля. Аксер уже понял, что они видели Ширболта, а значит, сейчас примутся искать ответы. Он не был уверен, связали ли они этот корабль с его именем, но считал это вероятным.

Это так мне везет, думал Аксер.

Он решил убежать от войны на Кибертроне в тот же миг, как осознал ее неотвратимость, а случилось это, когда Мегатрон еще был гладиатором, только завоевывающим поклонников за пределами арен Каона. Тогда, когда никто слыхом не слыхивал об Орионе Паксе, и задолго до того переломного момента, когда Верховный Совет назвал клерка Ориона Пакса Праймом. К тому времени Аксер уже был далеко от Кибертрона, поскольку предвидел два важных события: первое, он знал, какая из сторон выиграет (десептиконы, конечно), и второе, он не хотел присутствовать при том, как обе фракции придут к этому простому выводу.

Он рассчитывал вести свои поиски в ближайших секторах пространства: за орбитами Космической Станции 424, двух кибертронских лун и за дрейфующими обломками некогда многочисленных Космических мостов Кибертрона. Немногие решались забираться так далеко, но Аксер искал приключений. И ему казалось, что найти их на Кибертроне, где уже рушилась кастовая система, и каждый бот до последнего имел равный шанс стать посредственностью, ему уже не удастся.

Умелый делец, частенько раздумывал Аксер, найдет способ обогатиться во время войны и без участия в военных действиях. Все его разведывательные миссии были, так или иначе, связаны с этой целью. Он умудрялся держаться подальше от поверхности планеты и заодно наложить руку на то, что было трудно или невозможно найти на ней... или под ней, если верить слухам о нависшей над Кибертроном угрозе истощения запасов энергона. Исследования ближайших районов космоса были в новинку для амбициозного Аксера. На Кибертроне он отыскивал тех горемык, что имели несчастье столкнуться с мафиозными синдикатами Каона или Бластер-Города... или чуть более скоромными криминальными элементами Кристалл-Сити, Альтигекса или Иакона.

Он был одним из лучших охотников за головами на Кибертроне. Но будущее этого бизнеса накануне войны не казалось особенно радужным. Сама война, буде она разразится, сделала бы охоту за головами куда затруднительнее, не говоря уж – куда опаснее.

Первым делом, потянув за свои связи в Каоне, Аксер донес до всех – он преданный сторонник Мегатрона и зарождающейся фракции десептиконов. Обратно просочился слух о том, что десептиконы легко найдут применение его охотничьим умениям и, как назвал это Шоквейв, "таланту убеждения". В прошлом Аксер нередко находил нужным после поимки задавать вопросы некоторым ботам. И добился определенного прогресса в умении добывать ответы.

Однако же он предпочитал неполную занятость у десептиконов, рассудив, что на войне ценность некоторых ресурсов подскочит до небес. И чем больше времени он проводил на низкой орбите, высматривая разный ценный лом, тем меньше времени он проводил на поверхности, где можно было словить прямой заряд плазмы в корпус. На ранних этапах войны, когда автоботы и десептиконы еще не могли поделить Таган Хайтс, Аксер уже отваживался залетать в области космоса, лежащие за Космическими мостами и облаком окружавших их разобранных кораблей. Там-то он и обнаружил обесточенное и разрушенное судно со следами неудачного перехода через Космический мост. Одним из последствий таких катастроф было то, что энергия, которой полагалось переместить ботов и их корабль через просторы космоса, зачастую оказывалась пойманной внутри самого космолета. Последствия, конечно, были роковыми как для судна, так и для его команды. Побочным эффектом аварии моста было то, что кораблю теперь требовалось гораздо больше времени на выход из портала. Среди ботов ходили легенды о том, как звездолеты затрачивали тысячи и даже миллионы солнечных циклов на то, чтобы вернуться в обычное пространство (иногда в место своего назначения, а иногда – нет), но уже в виде обломков, изрубцованных и опаленных хаотичным перемещением энергии внутри них. Такой была судьба и этого корабля.

Аксер просто не мог поверить своей удаче. Сколько это судно здесь пробыло? Может быть всего несколько циклов, а может быть оно висит здесь с тех давних пор, как Комические мосты только начали выходить из строя. Записи об использовании порталов тогда стали фрагментарными, и, насколько Аксер мог припомнить (а он, по сравнению с некоторым ботами, не так давно вышел из колодца ВсеИскры), никто не знал, находили ли еще где-то останки таких судов, выплывающих время от времени из разрушающихся Космических мостов.

Однако кое-что он мог сказать наверняка: до этого корабля еще никто не добрался.

Аксер не был инженером, астрофизиком или пилотом звездолета. Не было у него и опыта ведения боевых действий. У него был только один талант – врожденное умение находить и использовать преимущества любой ситуации. И сейчас перед ним замаячила перспективная торговля или обмен материалов, находившихся на этом судне. Он не подумал о том, что бóльшая часть кибертронских властей считала суда, поврежденные в результате катастроф портала, слишком нестабильными. Нельзя было предугадать, как повлияла энергия Космического моста, поглощенная звездолетом, на материалы его конструкции.

И еще он не подумал, что произойдет, если эта энергия высвободится (как это иногда случалось). Одним из последствий могло стать мгновенное перемещение в случайный уголок космоса: Космические мосты были построены для таких перемещений и, даже пережив катастрофу, могли выполнить свой долг. А если какой-то искатель приключений оказывался поблизости в такой момент, он мог обнаружить, что координаты его местонахождения теперь весьма и весьма отличаются от тех, в которых он находился всего наноклик назад.

Аксер слышал такие истории, но никогда не интересовался механикой этого процесса. Для себя он решил, что это просто матросские байки, наподобие мириада подобных легенд о призраках в подпрограммах или о прóклятых судах. Он тщательно просканировал корабль на предмет наличия жизни или опасных паразитов (как то космическая ржавчина) и убедился, что автоматизированные сканеры его судна не обнаружили никаких угроз. После этого Аксер прицепил себя к своему звездолету и преодолел то небольшое расстояние, которое разделяло его корабль и дрейфующую развалину.

Если бы он внимательнее рассмотрел обнаруженное судно, то увидел бы, что оно не кибертронское и такое старое, что на его обшивке не осталось ни единого участка, не исчерченного царапинами от столкновений с микроскопическими метеорами и пылью. Этот корабль больше не блестел в сиянии звезд, он просто отражал свет и превращал его в мутное свечение. Старые космические волки говорили, что светящиеся корабли всегда населены призраками.

Но Аксер не прислушивался к старикам.

У него хватило сообразительности еще разок провести визуальный осмотр корабля перед тем, как приближаться к нему. На взгляд Аксера, судно просто побывало в битве. В средней его части было отчетливо видно, куда пришелся импульс: след от удара тянулся назад, вдоль всего корпуса, до самых сóпел. А там, где след начинался – около среднего люка судна – этот удар оказался таким мощным, что броня прогнулась внутрь. В норме прозрачные смотровые окна мостика были черными, испещренными чем-то, что напоминало круги от лопнувших пузырей – словно бы стекла расплавились, а потом снова остыли.

Аксер решил, что он нашел развалину, которая пострадала от рук пиратов. Космические бары всегда полнились историями о пиратах. Вот им Аксер верил, хотя ни один пират еще не побывал рядом с Кибертроном. А если бы побывал, то Аксер бы об этом знал. В конечном итоге, он и пираты занимались одним делом – охотой – только с разных концов. Пираты получали навар с кораблей, а Аксер – с тех, кто заказывал его услуги. Охота не была основным направлением его функционирования, но оставалась делом прибыльным.

Даже в тот момент, когда Аксер прикоснулся к обшивке корабля, он не мог всерьез предположить, что авария моста может превратиться в проблему. Его жадность говорила с ним, а когда она говорила, ее речи заглушали все остальное.

Шлюз, получив заряд из пушки, тяжело отодвинулся в сторону. Аксер вошел внутрь, и пуповина, соединяющая трансформера с его кораблем, протянулась в вакууме позади через узкий промежуток между судами. Внутри корабля тоже царил вакуум. Кристаллы какого-то тумана, видимо когда-то бывшего атмосферой, проплывали мимо, пока Аксер продвигался вперед. Член экипажа (по всей видимости) плавал прямо внутри шлюзовой камеры в ореоле крохотных обломков. Ничего интересного в трупе не было... если не считать, что рядом с одной из его вытянутых рук висело нечто, что блестело даже в проникавшем сюда скудном свете. Кусок какого-то металла примерно в полруки Аксера, с крючком на конце. Другой конец этого обломка был заострен и исчерчен чем-то похожим на руны или иероглифы.

Аксер не знал, что это, но знал тех, кто может этим заинтересоваться. Он прикоснулся к обломку, взял его в руку и поднес к глазам, чтобы получше рассмотреть. А затем помедлил, когда еще несколько кристаллов проплыли мимо. Заинтересованный, он протянулся и поймал один из них, зажав между указательным и большим пальцами, а потом потер. Выскочила искра. Искра – частичка тепла внутри шлюзовой камеры. Крохотная частичка тепла, которая возбудила несколько молекул и запустила незримый каскад.

И мир вокруг Аксера взорвался.

Позже он понял, что часть энергии моста кристаллизовалась в результате какого-то странного процесса, под воздействием пространственных возмущений внутри портала и под чудовищным давлением. Все, что потребовалось – это небольшое усилие, тепло искры, и вся эта энергия вырвалась обратно.

Аксер очнулся рядом с мостом, который явно не функционировал как надо – энергия между его полукружьями едва тлела, а остальная часть конструкции, покрытая пятнами космической ржавчины, была погружена во тьму. Поначалу Аксер решил, что один из его врагов – а у него их было в изобилии – поставил ему ловушку на этом старом судне. Однако он довольно быстро пришел в себя и осмотрел место, в котором оказался. В итоге он отбросил эту теорию на том основании, что никакой кибертронец не смог бы установить такую ловушку и сам в нее не попасться. Более того, когда Аксер осторожно развернулся и увидел, что все еще пристегнут к своему судну, оставшемуся в полной неприкосновенности, стало понятно, что настоящего взрыва он тоже не испытал. Он был цел. Его корабль был цел. Даже те развалины с мертвым ботом, наполовину выплывшим из открытого шлюза, и то были целы.

Но планета далеко внизу Кибертроном не была.

Много мегациклов назад Аксер потерял счет времени, которое он провел на Джанкионе. Он тяжело трудился, стараясь влиться в это странное сообщество, и нашел себе занятие в торговле и посредничестве. Как выяснилось, спроса на его бывшую профессию тут не было – не было преступности. И не было ее потому, что не было богачей. По прошествии миллионов циклов Аксер понял, что вовсе не тяготится своей новой ролью, но скучает по Кибертрону. Ему было любопытно, чего добились десептиконы после того, как Мегатрон затеял войну, к которой так стремился. А точнее, выиграли ли они уже, ибо Аксер горел желанием присоединиться к дележке.

Недавно он узнал новости с Кибертрона от того шпиона, что был внедрен в состав судовой команды на борту "Ковчега", но не так много, как ему бы хотелось. Слишком значителен был пробел в его знаниях, и это краткое общение, случившееся сразу после прибытия "Ковчега", скорее разогрело аппетит Аксера, чем удовлетворило его.

– Тебе мало? Отлично, – сказал шпион автоботов. – Езжай на Велоситрон и подожди Мегатрона там. Он скоро будет.

Аксера такой план не устраивал, но он решил, что раз уж Мегатрон последует за "Ковчегом" на Велоситрон, то и на Джанкион может заявиться. Так что скоро Аксер лично с ним встретится, и, судя по всему, скорее раньше, чем позже.

А пока что на повестке дня оставался вопрос с Ширболтом. Аксер в уме перебрал свои козыри. Даже если убийство свяжут с ним, у него достаточно тузов, чтобы избавиться от этой проблемы.

Он смотрел на Оптимуса Прайма – лидера автоботов (лидера, осознал он, всех своих врагов). Смотрел на своего смертного врага – бывшего архивиста. Аксер ушел в то судьбоносное путешествие в тот самый день, когда Высший Совет провозгласил Ориона Пакса новым Праймом. И теперь, глядя на этого трансформера, он не видел могучего лидера Сопротивления. Он видел самозванца. Как он может противостоять Мегатрону?

Аксер был частично убежден, что сможет, воспользовавшись эффектом неожиданности, сам уничтожить Оптимуса Прайма. Но он не протянул бы так долго в сложной профессии охотника за головами, если бы слишком торопился в выборе цели. Аксер ждал и наблюдал. И надеялся, что Мегатрон появится все же раньше, чем вся эта история приблизится к своему неотвратимому финалу.



Когда в компании Джазза и Сильверболта появился Рэчет, оказалось, что их сопровождают Хаунд и Сайдсвайп.

– Мы решили, что дело серьезное, и захотели сами посмотреть, – пояснил Хаунд. – Не возражаешь против небольшой толпы?

– Давайте пока не будем привлекать к этому так много внимания, – сказал Оптимус Прайм. – Где Праул?

– Он сказал, что получил зацепку по этому Аксеру от одного из джанкионов и теперь хочет ее проверить, – сказал Джазз.

Оптимус Прайм кивнул.

– Хорошо. Сайдсвайп, ты и Джазз осмотрите местность. Убедитесь, что за нами сейчас не наблюдают джанкионы.

– Есть, – сказал Джазз. – Пошли.

Рельеф планетоида был таким сложным, что кибертронцы могли по нему перемещаться в альт-форме только по дорогам, выдолбленным для транспорта прямо в мусоре. Двое автоботов вылезли на гребень холма и направились от места своей первой высадки туда, где они впервые повстречали Рэк-Гара.

– А это не Аксер? – спросил вдруг Хаунд.

Оптимус Прайм огляделся: вниз по склону трясся серо-голубой внедорожник на огромных колесах и с красными фарами.

– Похож, – сказал Сильверболт. – Интересно, куда это он?

– Найди Праула, Хаунд, – сказал Оптимус Прайм. – Срочно, найди Праула сейчас же!

– Постараюсь побыстрее, – ответил Хаунд.

Оптимус Прайм и Сильверболт смотрели, как внедорожник огибает стоянку корабля, который, по их мнению, принадлежал Аксеру, и поворачивает назад к месту их посадки, ничуть не задержанный пересеченной местностью. Едва вернувшись на дорогу он сразу принял облик Аксера, после чего подозрительный бот быстренько исчез в том направлении, куда ушел Сайдсвайп.

– Ты же не думаешь, что он следит за Сайдсвайпом? – спросил Оптимус Прайм.

– Может быть, – сказал Сильверболт. – Только зачем?

– Таких "зачем" очень много, когда дело касается Аксера, – сказал Оптимус Прайм.

– Это точно, – подтвердил Сильверболт и глянул вниз, на Рэчета, который сейчас тщательно осматривал тело Ширболта. – Когда вернется Праул, мы перенесем тело к Рэк-Гару.

– Не торопи меня, – сказал Рэчет.

– Никто тебя не торопит, – сказал Сильверболт.

– И не говори со мной, – сказал Рэчет.

– Тогда прекрати... а, не важно, – сказал Сильверболт. – Прайм, хочешь, я последую за Аксером?

– Не стóит. Я не хочу сейчас привлекать внимание, – сказал Оптимус Прайм.

Он не хотел обнаруживать боевые качества Сильверболта. Джанкионы не казались враждебными – по сути, они казались совершенно равнодушными к миссии автоботов – но труп у ног Оптимуса Прайма служил доводом в пользу того, что лучше уж выдавать как можно меньше, на случай, если кто-то из местных лелеет недобрые намерения.

– Тебе не понравится, – сказал Рэчет, возвращая Оптимуса Прайма на грешный Джанкион.

– Что именно мне не понравится? – спросил Оптимус Прайм.

Появился Праул, и Оптимус махнул ему рукой:

– Мы сейчас услышим заключение Рэчета. После этого ты сможешь отправиться за Аксером, – сказал он. – Мы только что его видели.

Праул кивнул, а Рэчет выпрямился:

– Я сразу перейду к делу, – сказал он. – Смерть этого бота была насильственной и внезапной. Удары были нанесены по затылку и шее. Его убили в другом месте, но перенесли сюда: на его пятках и на кистях остались следы волочения. Полагаю, он работал на том возвышении, там его подстерегли, а потом притащили сюда. Аксер может быть как связан, так и не связан с этой историей напрямую.

– Ты о чем? – с неверием в голосе переспросил Праул. – Каковы шансы, что он был заперт на корабле Аксера, а Аксер об этом ничего не знал?

– Мы не знаем наверняка, что это судно принадлежит Аксеру, – возразил Рэчет.

– Принадлежит, – сказал Праул. – Только если ты не найдешь и не покажешь мне другого джанкиона, который не джанкион на самом деле, и пробыл здесь меньше, чем остальные. Это судно принадлежит именно такому боту. И этот Аксер – такой бот.

– В том-то и дело, – сказал Рэчет. – Такие могут найтись. Хотя я не совсем об этом. Скажу тебе так: кто-то здесь не тот, за кого себя выдает.

– Не томи, – сказал Сильверболт. – Объясни уже.

– Ну, я сравнил степень распада энергона этого бота с четко установленной шкалой о которой, по крайней мере, Праул уж точно знает... знаешь, Праул?

– Знаю.

Рэчет кивнул и продолжил:

– Провел краткий анализ, чтобы удостовериться, что в местной атмосфере или в условиях, ничего не могло повлиять на скорость распада. Ничего не нашел, и поэтому могу сказать, что скорость разложения тут примерно равна кибертронской.

– И? – вопросил Оптимус Прайм, надеясь сократить грядущую часть разъяснений Рэчета.

– И, – сказал Рэчет, не глядя на Оптимуса Прайма, – обнаружил, что этот бот был убит сразу после нашего прибытия на Джанкион. Мне нужно изучить все первые логи корабля. Однако, учитывая, где и когда мы вышли из "Ковчега" и встретились с Рэк-Гаром, я думаю, что этот бот был мертв почти...

– Рэчет! – раздраженно перебил Праул. – Давай ближе к делу! Он был жив, когда я беседовал с ним в день нашего прибытия или нет?

Рэчет помолчал, словно бы еще раз взвешивая все "за" и "против", прежде чем произнести:

– Нет. Не был.

Праул, который уже приготовил реплику в расчете на совсем другой ответ, подавился словами:

– Что... – начал он.

– Этот бот был мертв, когда ты говорил с тем, кто выдавал себя за него, – сказал Рэчет. – Я уверен на сто процентов. Это подкреплено анализами. Точно.

Последовала тишина, в ходе которой каждый, в своем темпе, пришел к неизбежному выводу. Однако, даже осознав истинность слов Рэчета, Оптимус Прайм не мог себя заставить ему поверить:

– Значит ли это...? – он покачал головой. – Нет, этого не может быть.

– Чего не может быть? – спросил Сильверболт.

– Оборотень, как говорят легенды... – сказал Оптимус Прайм.

Праул вновь совладал со своим голосом:

– Ты всегда подыщешь легенду.

– Предполагается, что оборотни – потомки Амальгамуса Прайма, – сказал Оптимус Прайм. – Мастера иллюзий Праймов. Я не знал, что они еще остались...

– А есть кто-то похожий на Ширболта? Может ты с ним беседовал, Праул? – вмешался Сильверболт.

– Вероятно, – неохотно признал Праул. – Откуда мне знать?

– Неоткуда, в том-то все и дело, – сказал Джазз. – Прайм, если у нас тут завелся оборотень в округе... То есть я хочу сказать, Прайм, это же просто легенды, так?

– Было время, когда Тринадцать тоже считали легендой, – сказал Оптимус Прайм. – Как выясняется, не все старые истории лгут. Может быть и оборотни...

Он не мог заставить себя произнести это вслух, но подумать мог. И знал, что то же самое сделали и другие автоботы: если среди них был оборотень, то как узнать кто именно?

Появился Рэк-Гар, посмотрел на сломанный корпус Ширболта, а затем поднял взгляд на Оптимуса Прайма:

– Как вы нашли его? Что вы тут делали?

– Сложно объяснить, – сказал Оптимус Прайм. – Это корабль Аксера, так?

– Это совсем новый корабль, – ответил Рэк-Гар.

– Значит ли это, что он принадлежит Аксеру?

Рэк-Гар кивнул.

– Значит. Мы не видели здесь ничего новее. Только если пройти через Космический мост, но мы никогда им не пользуемся, потому что это опасно и боты умирают! Слишком мало нас на Джанкионе, чтобы умирать впустую!

Но прежде чем Рэк-Гар успел слишком сильно завестись, Оптимус Прайм постарался отвлечь его внимание:

– Рэк-Гар. Вы можете проходить через один из ваших Космических мостов?

– Можем. Но не станем! Слишком опасно.

– Через который?

– Три из них никуда не ведут, – сказал Рэк-Гар. – А один, вон тот, – он указал на самый дальний мост, едва различимый с того места, где они стояли. – Он ведет в пустоту. Мы были там несколько раз, чтобы разобрать обломки кораблей и принести пару из них сюда. Я не знаю, почему кто-то построил мост, который ведет в пустоту. Зазря силы потрачены! Плюс опасно!

– А что в этом опасного? – спросил Сильверболт.

Автоботы не могли не отметить неожиданную ясность ума Рэк-Гара. И это их немного беспокоило.

– Идите туда, возвращайтесь и скажите мне, что там опасного, – ответил Рэк-Гар. Он опять уставился на поломанное тело Ширболта. – А перед этим скажите, кто из вас это сделал.

Момент был опасным. Рэк-Гар не был самым хитрым ботом на свете, но он был большим и злым и, как лидер джанкионов, остро чувствовал свою ответственность. Оптимус Прайм слишком хорошо представлял себе, какой оборот примут дела, если Рэк-Гар решит, что автоботы – враги; велоситронская история готова была вот-вот повториться.

"Гражданская война, – думал он. – Она преследует нас повсюду".

– Рэк-Гар, – сказал Оптимус Прайм. – Мы считаем, что среди нас оказался предатель еще до того, как мы покинули Велоситрон.

– Плевал я на Велоситрон! – закричал Рэк-Гар. – Я даже не знаю, что такое Велоситрон! Скажи мне, кто это сделал! И этот бот пойдет в утиль!

– Тут есть одна проблема, – сказал Оптимус Прайм.

Рэчет выступил вперед и ответил за него:

– Видишь ли, Рэк-Гар, бот, который это сделал, после убийства продолжил разгуливать вокруг, притворяясь Ширболтом.

Рэк-Гару было тяжело это осмыслить, но справился:

– Камуфляж?

– Нет, – сказал Рэчет. – Оборотень.

– Ты хочешь, чтобы я поверил в оборотней?! – взвился Рэк-Гар. – Ты думаешь, у меня хлам в голове?

– Нет, мы так не думаем, Рэк-Гар. Мы сами в это не верили, пока не нашли труп, – сказал Оптимус Прайм. – Рэчет, объясни детали.

Рэчет рассказал про скорость распада энергона в теле кибертронцев и про то, как вычисление этой скорости ведет к неизбежному выводу: Ширболта видели разговаривающим с Аксером, а так же беседующим с Праулом уже после своей смерти.

– Единственное объяснение – оборотень занял место Ширболта, – сказал он. – И даже принимая во внимания все доказательства, мы бы поостереглись этому верить, не случись других странных событий на Велоситроне.

– Мусор! Продолжай! – потребовал Рэк-Гар. – Хочу знать!

Светлая голова Рэк-Гара потрясала воображение, и Оптимус Прайм решил воспользоваться предоставленным шансом. Он опять взял слово и принялся рассказывать Рэк-Гару о попытке уничтожить "Ковчег" и о том, как их краткое расследование натолкнуло автоботов на мысль о предателе:

– В то время мы думали, что предатель просто умен и поэтому избегает поимки, – сказал Оптимус Прайм. – А сейчас мы решили, что он может быть оборотнем. Мы видели бота, похожего на Ширболта после того, как сам Ширболт уже умер. И мне жаль, что мы не пришли к этому выводу раньше.

– И мне жаль, – сказал Рэк-Гар.

И подумав, добавил:

– Но прошлое – мусор! Кто этот оборотень? Мы должны найти его и наказать. Если идет Мегатрон, мы должны найти оборотня заранее.

И еще немного подумав, продолжил:

– Аксер виноват. Я его сам разломаю! – сказал Рэк-Гар.

– Почему ты так решил? – спросил Рэчет.

Праул усмехнулся последним словам Рэчета.

– Сколько еще доказательств тебе нужно?

– Мне больше не нужно, – сказал Рэк-Гар. – Я пойду и найду Аксера. И вы с ним поговорите. Я восстановлю порядок на Джанкионе!

– Отлично! – сказал Оптимус Прайм. – Тогда я хотел бы попросить тебя кое о чем еще.
Глава шестнадцатая. by Svart
Глава шестнадцатая





Ремонт "Ковчега" продолжался. Задержка была связана с тем, что часть необходимых для него сил перенаправили на поиски залегшего на дно Аксера.

– Долго прятаться не сможет, – сказал один из помощников Рэк-Гара, грунтовоз по имени Детритус. – Мы его найдем. И найдем быстрее, если вы, автоботы, пособите.

Оптимус Прайм отправил на эти поиски троих: Джазза, Праула и Сильверболта. Он знал, что может им всецело доверять, и надеялся, что любой из них в состоянии отбиться от оборотня, какой бы облик тот ни принял.

Матрица подстегивала Оптимуса, твердила, что он должен продолжать путешествие. По ту сторону одного из Космических мостов – пустой аркой изгибающегося на черном небе Джанкиона – остается нечто, что Прайм должен отыскать. Рэк-Гар показал им, какой именно из мостов работает, и Оптимус решил, что туда и проляжет их путь. Оставалось только уповать на то, что Рэк-Гар не ошибся, а Матрица не решила ни с того ни с сего продемонстрировать чувство юмора.

Лидер Джанкиона сообщил им, что на той стороне можно найти только кладбище погибших кораблей и ничего более. Было ли на одном из тех судов то, что искали автоботы? Может, еще один фрагмент Звездного Меча или что-то иное, так необходимое для их миссии? Оптимусу Прайму отказывало воображение, когда он размышлял об этом: предания Кибертрона были весьма щедры на артефакты, а Матрица редко сопровождала свои подсказки четкими инструкциями.

Быть Праймом, думал Оптимус, значит постоянно находиться в контакте с силами, которые нельзя целиком постичь или контролировать. И, тем не менее, их нужно понять и приручить. Жизни всех ботов во вселенной всецело зависят сейчас от способности Прайма принять верное решение о том, что и как следует делать.

И душевному спокойствию такие мысли не способствуют.

Сайдсвайп и Сильверболт уже заправили одну из развалюх на низкой орбите Джанкиона, и откладывать полет больше не было смысла. На самом деле, обнаружение тела Ширболта (вкупе с тем открытием, что на планетоиде орудует оборотень) только усилило настоятельную потребность разузнать, почему Матрица так торопила их к ближайшему Космическому мосту. Оптимус бы и так туда отправился, конечно. Попытка противостоять воле Матрице Лидерства была сравнима с попыткой повернуть саму ВсеИскру обратно к ее Колодцу. Прайм сам полетит к мосту с небольшой командой и, при известной доле везения, сможет выяснить, что именно так влечет его к этому кладбищу среди звезд. Если все пойдет по плану, по их возвращению "Ковчег" будет отремонтирован, и автоботы смогут возобновить свой путь вслед за ВсеИскрой.

Сайдсвайп и Рэчет. Они пойдут с ним. Он хотел бы взять с собой и Бамблби тоже (и даже мог еще это сделать), но проблемы Би с речевым синтезатором – вокодером – мешали работе в тех ситуациях, когда четкость и быстрота коммуникации была делом жизни и смерти.

Он решил сам пообщаться со скаутом, который в этот момент корпел над древним вооружением "Ковчега", пытаясь превратить его во что-то, напоминающее боеспособную артиллерию. Если Оптимус продолжит удерживать Бамблби от самых интересных миссий и заданий безо всяких объяснений, молодой бот может действительно расстроиться настолько, что перестанет быть полезным членом команды. По пути к "Ковчегу" Оптимус предупредил группу джанкионов, охранявших судно Аксера, не пропускать никого без пароля. Одному из них он перед уходом тихо сказал: "Пароль «Иакон». Никаких исключений".

Бамблби нашелся в глубине входной шахты между внутренней стенкой пассажирского отсека "Ковчега" и жесткой внешней обшивкой, в тесном пространстве, заполненном переплетениями разнообразных кабелей и трубочек. Оптимус подозвал его и отвел на мостик, где они могли поговорить без необходимости перекрикивать шум ремонтных работ. Как и прочие места на Джанкионе, внутренние поврежденные отсеки "Ковчега" сейчас полнились какофонией звуков. Повсюду в коридорах слышался треск сварочных агрегатов и гуляло эхо от перемещения огромных металлических листов. Мостик звездолета, изолированный от внешнего воздействия, дабы обеспечить командованию светлую голову во время принятия решений, был в этом смысле благословенным оазисом.

– Бамблби, – сказал Оптимус Прайм. – Как твой вокодер?

Бамблби зачирикал и забибикал. Рэчет много работал над его речевым синтезатором, но так и не смог восстановить. Оптимус же пока не научился дешифровать этот новый язык Бамблби. Большую часть времени Прайм вообще мог только догадываться, что тот имел в виду.

– Я хотел объяснить, что ранее удерживал тебя от некоторых заданий из-за твоих проблем с речью, – сказал Оптимус Прайм.

Бамблби скорбно засвистел и защелкал.

– Я знаю, – сказал Оптимус. – И верю тебе. И, на самом деле, я хочу, чтобы на этот раз ты сопровождал меня в опасной миссии.

А может, и в неопасной, подумал он про себя. Но не приговаривать же этого храброго автобота к вечному ремонту просто из-за проблем с общением – они нуждались в Бамблби. Сам скаут уже успел красноречиво оживиться при последних словах Оптимуса.

Прайм добродушно рассмеялся.

– Тебе придется на некоторое время отлучиться с "Ковчега", – сказал он. – Хочешь отправиться к Космическому мосту?

Бамблби закрыл лицо ладонями, а потом развел руки в стороны и активно закивал.

Оптимус Прайм опять рассмеялся. Ему и вправду нужен был Бамблби, хотя бы для того, чтобы немного разрядить атмосферу. Особенно, если альтернатива – это шуточки Джазза.
Глава семнадцатая. by Svart
Глава семнадцатая





После битвы, разразившейся на Велоситроне и оставившей свой след около ангара и на зданиях вокруг, на время установился шаткий мир. Оверрайд победила, но ни на миг не забывала, что Рэнсак на этом не остановится. Она внимательно присматривалась к нему, а он – к ней. Однако силы по-прежнему были неравны, и оба это понимали. Также как понимали и то, что скоро ситуация изменится. Появление и уход автоботов вскрыли назревающее недовольство и вражду между разными фракциями велоситронцев, и Оверрайд все яснее осознавала, что нарастающий дефицит ресурсов только ускорит тот процесс, при котором ее боты станут переходить на сторону Рэнсака.

Она смотрела на солнце, громадным красноватым шаром висевшее над горами. Сколько времени у них еще осталось? Ее ученые – оторванные от модернизации лишенных трения подшипников и высокотемпературных кинетических конвертеров – сообщили, что их светило может оставаться в таком состоянии еще год или еще одну тысячу лет. Или, говорили они, пожимая плечами, оно может прямо сейчас начать свое финальное расширение.

Велоситронцы раньше никогда не уделяли много внимания астрономии.

– Блюшифт... – обратилась она ученому, которого попросила сопровождать ее в одной из прогулок.

Походы по плоским, не заасфальтированным пыльным плато она предпринимала ежедневно, чтобы очистить разум от посторонних мыслей. Эти равнины были специально оставлены для внедорожных гонок и прочих развлечений. Блюшифт охотно отправился с ней, и не только из чувства долга. Он был одним из немногих известных ей велоситронцев, которые мыслили о скорости шире. Он хотел выяснить, можно ли научить велоситронцев полету, подобному полету автобота Сильверболта, и даже выдвинул предложение привести в движение саму их планету, превратив ее в звездолет. Тогда велоситронцы смогут увести ее к новой, лучшей звезде, которая точно проживет дольше, чем еще один солнечный цикл. Велоситрон нуждался в тех, кто мыслит смело. И Блюшифт был одним из них.

– Блюшифт, – повторила она. – Если кибертронцы не смогут спасти нас, а у нас благодаря глупости Рэнсака заварится война, что нам останется делать?

– Это вопрос к философу или генералу, Оверрайд, – осторожно произнес Блюшифт. – Не к ученому. У меня простые инженерные схемы.

– Знаю. Отнесись к этому, как к задаче, – сказала она. – К проблеме. Каковы возможные элементы решения?

Пока Блюшифт размышлял, они уходили все дальше и дальше от Дельты.

– Возможные элементы решения, – повторил он через некоторое время. – Эвакуируй планету. Положись на успех автоботов. Убей Рэнсака.

Ни одно из этих предложений Оверрайд не понравилось, однако она была вынуждена признать, что в последние орбитальные циклы такие варианты все чаще забредали ей в голову. Приближается пора, думала она, когда велоситронцам придется признать, что жизнь – это не только скорость.

Она уже оформила свою мысль и готовилась облечь ее в слова, чтобы проверить реакцию Блюшифта, когда что-то заслонило свет солнца.

– Оверрайд, – произнес Блюшифт, поднимая руку.

– Вижу, – кивнула она.

Долгое-долгое мгновение (которое на самом деле тянулось не дольше наноклика) она стояла, ожидая расширения солнца Велоситрона и гибели всего, что было ей знакомо. Включая, конечно, ее саму. И обнаружила, что в Искре воцарился мир. Оверрайд не хотела умирать и не хотела, чтобы погибли все уповающие на нее велоситронцы. Не желала она и разрушения планеты. Но, глядя на агонию звезды... Ты либо принимаешь свою судьбу перед лицом неизбежного, либо все отведенное тебе краткое время проводишь в ярости из-за того, что нельзя изменить.

– Время пришло, – сказала она.

Но ученый только покачал головой и достал переносной телескоп с сильно выгнутыми поляризованными линзами.

– Что-то огромное только что прошло напротив солнца, – сказал он. – И сейчас спускается, и причина, по которой оно кажется таким огромным, в том, что...– он опустил телескоп и вновь махнул рукой. – В том, что оно очень близко, видишь?

Оверрайд видела: судно, больше любого, встреченного ею до сих пор, двигалось прямо от солнца, проходя над их головами. Оба вытянули шеи, следуя за ним взглядом.

– Оно движется к Дельте, – сказал Блюшифт.

– Тогда и нам нужно вернуться, – ответила Оверрайд. – И быстро.

– А разве у нас есть выбор?



Рядом с гигантским ангаром, где лучшие велоситронские гонщики готовились к суровым испытаниям отборочных соревнований, что определяли состав следующей Спидии, стоял Хайтейл и тоже глядел в небо. Он уже увидел корабль и теперь смотрел, как тот сбрасывает скорость, приближаясь к поверхности планеты, и зависает, полностью остановившись в полуклике над гоночным треком. В днище громадного судна открылся люк, и оттуда показался корабль поменьше. Это суденышко приземлилось недалеко от Хайтейла, на границе спортивного поля, где уже заканчивала свою подготовку группа спортсменов.

"Десептиконы, – была первая мысль Хайтейла. – Они пришли".

Значит, та громадная фигура, которая высится над партией высадившихся – Мегатрон.

Он поразмышлял о том, что теперь делать. Лучше всего не озвучивать сразу то, о чем он говорил с 777. На самом деле, лучшая стратегия – это вообще не распускать язык и держаться подальше. Так он и поступил: направился обратно в ангар и занимался своими делами до тех пор, пока пришельцы сами не явились туда. Все они держали оружие наизготовку. А Хайтейл смог рассмотреть их поближе. Пестрое сборище ботов в застарелых шрамах и с нестандартными апгрейдами.

Самый крупный из них, тот, которого Хайтейл изначально счел Мегатроном, выступил вперед.

– Ба-уиип-граааана уип ни ни бонг! – собравшиеся вокруг велоситронцы повторили его слова, ибо, несмотря на свою изоляцию, не забыли универсальное приветствие.

После обмена любезностями все подождали, пока гигантский трансформер, возглавлявший делегацию, не сделал еще шаг и не оглядел собравшихся.

– Есть ли среди вас кибертронцы? – прогрохотал он.

Оверрайд, наблюдавшая за происходящим из другого конца ангара, услышала, как после этого вопроса всё вокруг погрузилось в тишину. Она едва не ответила ему, но остановила себя. Ей не нравилось отвечать на вопросы, когда не были известны причины, по которым она заданы.

– ЕСТЬ ЛИ СРЕДИ ВАС КИБЕРТРОНЦЫ? – вновь загремел бот.

Эта агрессия подстрекнула Оверрайд к действию, и она стала пробираться вперед – навстречу ему на другой конец ангара.

– Это Велоситрон, не Кибертрон, – сказала она. – Я здесь главная.

– Неужели? – лидер новоприбывших подошел поближе. Он возвышался над ней как башня, и ему пришлось наклониться, чтобы взглянуть ей в лицо.

– Если хочешь ею остаться, приведи ко мне кибертронцев. Сейчас.

– Она сама с Кибертрона, – раздался выкрик с другого конца ангара, из угла поблизости от того, где раньше стояла сама Оверрайд. Лежавшие там тени породили на свет Рэнсака, который тут же ткнул пальцем в Оверрайд. – И любой, кто примкнет к ней!

– Ложь, – выплюнула Оверрайд. – Но даже будь это правдой, что позорного в том, чтобы быть кибертронцем?

В тот же самый миг она почувствовала, что ее схватили и резко повернули. И еще до того, как она успела зарегистрировать свою реакцию – шок, негодование, гнев и боль – она обнаружила перед собой лицо гигантского лидера этих...

– Кто вы? – вопросила она.

– Ты с Кибертрона?

– Нет, – твердо ответила Оверрайд.

– Однако они здесь были, – ответил гигант. – Я их выследил. Их судно оставляет особый энергетический след. Особый изотоп в выхлопе. У меня свои мотивы. У меня свои основания. И заверяю тебя, мои претензии к кибертронцам законны. И эти претензии будут удовлетворены.

– Я сказал тебе! – завопил Рэнсак. – Она с Кибертрона!

Один самых преданных последователей Оверрайд – позже она выяснила, что это был Блурр (но в воцарившемся хаосе она этого знать не могла) – сбил Рэнсака с ног электро-лазерным импульсом.

Головорезы Рэнсака мгновенно выдвинули пушки и принялись палить во все подряд. Пришельцы тоже не замедлили пустить в ход оружие. И перекрывая звуки выстрелов и разрядов энергии, их лидер вновь заревел: "Никакой пощады!"

Так на Велоситрон пришла новая война.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Альфа Трион. by Svart
Часть третья
Альфа Трион




Не могу перестать размышлять о возможности передать словечко Оптимусу Прайму. Уилджэк уверяет, что знает способ пробить на краткое мгновение коридор через пространственно-временной континуум, используя ту остаточную энергию, которой все еще изобилуют колодец ВсеИскры и разоренное фрагментарное сознание Вектора Сигма. Этот коридор, полагает Уилджэк, может быть использован для отправки послания или же... посланника.

Мы, Уилджэк и я, очень долго беседовали о том, что из двух предпочтительнее. Он высказался за послание, а я обнаружил себя в непривычной роли сторонника более радикального решения.

Конечно, у меня есть не оформившийся еще план, в который я не могу целиком посвятить Уилджэка. И это его раздражает так же, как и меня. В идеале, я мечтаю беседовать, не таясь, но в военное время об этом, безусловно, не может быть и речи. Тем не менее, я понимаю, как чувствует себя Уилджэк. Ведь он сознает, что я умышленно утаил от него часть данных. Но если нас подслушают, последствия станут катастрофическими. Изобретение Уилджэка, буде оно работает так, как он надеется, может быть использовано Шоквейвом в его гнусных целях.

И в этом заключена истинная причина того, почему я столь неохотно открыто говорю о запланированном и поддерживаю решительный шаг послать трансформера в этот непроверенный и опасный путь. Попытка у нас может оказаться только одна.

Если Уилджэк разобрался с этой системой, мы вынуждены предположить, что и Шоквейв будет на это способен. И если возможно общаться с теми, кто ушел – пусть даже урывками – мы и моргнуть не успеем, как этот способ станет известен Мегатрону, который использует его, чтобы выследить Ковчег.

Коль скоро это произойдет, мы должны постараться сделать все, что в наших силах, чтобы предупредить Оптимуса Прайма – враг у него за спиной.

Нет. Настала пора действовать решительно. Мы должны предвосхитить худшее, предположив, что Мегатрон уже вышел на след автоботов. Изобретение Уилджэка должно быть проверено, а единственный способ проверить – это опробовать. Отважный доброволец из поредевших отрядов автоботов пройдет через измерения и, в случае удачи, окажется там, где сейчас пребывает Матрица Лидерства.

И, думается мне, что если это не сработает – если хоть одна из миллиона случайностей, которые могут иметь место, произойдет – я, по всей вероятности, об этом никогда не узнаю. Вероятно, я не узнаю, даже если все пройдет идеально. Я должен поговорить с Уилджэком и выяснить, есть ли способ заставить его изобретение вернуть информацию тем же образом, каким она заберет у нас пассажира.

Идти таким непроверенным путем противоречит всем моим инстинктам. Хотя в бою, когда силы столь неравны, каждая мимолетная возможность должна быть использована в тот же миг, когда ее ценность будет осознана. Открытие Уилджэка может сработать только раз... и оно во что бы то ни стало сработает.

Приняв это решение, я прихожу к необходимости выбора – кто из автоботов подойдет для этой миссии? Я не осмелюсь отсылать никого из закаленных в боях офицеров и лидеров. Их слишком мало, и потеря любого только деморализует наших солдат, которые и так почти в отчаянии. Миллионы солнечных циклов они были в микронах от того, чтобы утратить мужество, но прямо перед тем, как сломаться, находили в себе ту последнюю каплю решимости, которая поддерживала их еще в одной битве, еще в одной кампании, еще на одной орбите.

Я тоже должен сохранять отвагу. Последние события сделали это и необходимым, и сложным одновременно, поскольку я чувствую, как внимание десептиконов все пристальнее фокусируется на мне.

Здесь был Шоквейв. Здесь, в моем кабинете. Он сел в кресло, где когда-то сидел Орион Пакс, пришедший ко мне посоветоваться о сложностях каталогизации и тонкостях архивной работы. Я не знаю, как Шоквейв прошел мимо охранных систем. Я ничего не слышал, и ни одна сигнализация не подняла тревоги. После этого визита я узнал, что двое автоботов, которые стояли на страже у двери, ведущей из общественной секции Городского Архива во внутренние покои, тоже ничего не видели. Сие, должен сказать, беспокоит меня даже больше, чем сам визит.

Но я опережаю события. Я как раз занимался исследованием вопроса, касающегося расположения Космических мостов, когда, бросив взгляд вверх, увидел Шоквейва прямо перед дверьми своего кабинета.

– Альфа Трион, – произнес этот маньяк-убийца. – Я наблюдаю за тобой.

Я дал ему понять, что услышал его, но сам ничего не сказал, поскольку просто не нашелся с подходящим ответом.

– Ты – предатель, – сказал Шоквейв.

– Я появился здесь всего на несколько миллионов лет раньше десептиконов, – ответил я. – Мне трудно представить, как я могу в таком разе быть предателем идеалов, которым не клялся и которые не провозглашал, но против которых поднял голос с самого начала. Можешь называть меня врагом, если хочешь. Но предателем не зови.

Шоквейв не привык, чтобы ему прекословили. Он правит на Кибертроне в той же манере, в какой привык вести дела в своей лаборатории: безумие и великолепие, шокирующая жестокость и головокружительные открытия. Но, несмотря ни на что, единственный властный голос там принадлежит ему самому. Даже Мегатрон, по большей части, не беспокоит его. Шоквейв регулярно судит кибертронцев и, на основании приговора, либо убивает их, либо отправляет в свои экспериментальные лаборатории под руинами Кристалл-Сити. Ни один автобот еще не вернулся из той тьмы прежним. Разрушенный лик Кибертрона заполнился этими неудачными экспериментами Шоквейва – теми, кого он любит называть "промежуточным результатом".

Некоторые из них, стоит сказать, перешли на сторону автоботов и оказывают им неоценимую помощь. Как любому другому фанатику со склонностью к деспотизму, Шоквейву омерзителен вид его собственных ошибок. Они для него невидимки. Общение с ними не поощряется, и горе тому, кто попытается помочь хотя бы одному из этих несчастных.

Статус отверженного делает их идеальными агентами и исполнителями шпионских заданий. Шоквейв скор осуждать эти задания как террористические, но никакой мыслящий бот не принимает его слова всерьез. Достаточно увидеть эту безжалостную машину марионеточных судов и ужасающих экспериментов в подземельях Шоквейва.

Все его знания и опыт заставляли меня нервничать, когда я говорил с ним, а я один из Тринадцати. Я не показываю страха, даже если испытываю его.

– Значит, враг, – сказал он.

– Да, враг. А ты здесь как парламентер, или явился с куда более враждебными намерениями? – часть меня, которую я давно считал умершей – та, часть, что блистала в битвах Тринадцати и в первых великих войнах на заре истории Кибертрона – почти жаждала того, чтобы Шоквейв пришел арестовать или разрушить меня. Она изготовилась драться.

Да, я не хотел, чтобы автоботы лишились меня. Я никогда не был самым могучим воином, но был сильнее многих из моих предполагаемых противников. Однако я всегда знал, что моя главная ценность в том, чтобы передавать и накапливать данные и знания. Сила рук и зоркая оптика не выигрывают войн. А расстановка сил в нужное время в нужном месте – выигрывают. Выиграет.

Шоквейв пришел в Городской Архив в Иаконе с намерением сокрушить мою волю. А вместо этого я наблюдал, как его собственная решимость – или то, что ее заменяет, – рушится, обнажая его тираническую натуру.

– Я пришел просто предупредить, – сказал он. – Взятый вами курс очень неблагоприятен.

– Он прекрасно служил мне все предыдущие миллионы циклов, – ответил я. – Было бы глупо менять его сейчас.

И Шоквейв ушел, поскольку я не отступил перед ним, а он, как выяснилось, не обладал той смелостью, которую проявлял в общении с задавленным числом или скованным противником. Но он вернется. В этом я не сомневаюсь. И, по всей видимости, он приведет с собой десептиконских стражей порядка.

Пора, думается мне, собрать рэкеров и посоветоваться с ними, как отражать нападение на Городской Архив.

И еще, пора опробовать изобретение Уилджэка. Волонтер уже избран. Я думаю, он будет рад стараться. Остается только выяснить, получится ли все у него и самого Уилджэка.

Оптимус Прайм отсутствует не так долго, но, кажется, что уже целую вечность. Хотелось бы знать – когда он будет вдали отсюда по-настоящему долгое время, уплывет ли память о нем в ту туманную зону истории, где оканчивает свои дни все сущее. И если так, то каким станет Кибертрон, когда Прайм вернется?

В такие времена я бы желал суметь прочитать те страницы "Заветов", которые повествуют о будущем. Я понимаю, почему это невозможно, конечно: знать будущее значит или связать себя им, или сотворить новое. В последнем случае, знание будущего обесценивается вовсе. Хочу ли я будущего, которое я могу изменить? Или лучше не знать грядущего и творить его из бесконечной вереницы настоящего?

Но лучше перевести философские размышления на запасной контур. Если Шоквейв готовится к первому шагу против меня, мне стоит посвятить себя приготовлениям.

И если, как я боюсь, Мегатрон вскорости обнаружит Ковчег, я должен приготовиться также к... Я хотел написать "отчаянной попытке", но, возможно, мне следует назвать ее "дерзкой".
Глава восемнадцатая. by Svart
Глава восемнадцатая





– Мы получаем сигнал с Велоситрона, Оптимус, – сказал Рэчет. – Сигнал бедствия. От...

– Позволь мне его послушать, – произнес Оптимус Прайм.

Рэчет вновь поставил запись на начало и запустил ее на медиа-системе "Ковчега". Голос, который они услышали, без сомнения принадлежал Блурру:

– Оптимус Прайм! Автоботы! Джазз! Нам нужна помощь, нам нужна помощь! Они свалились нам на головы, и теперь Оверрайд и Рэнсак воюют. Это больше не драка у ангара, как раньше. Здесь война, и все потому...

И передача оборвалась.

– Проиграй снова, – приказал Оптимус Прайм.

Рэчет повиновался.

– Ты можешь убрать голос Блурра и перезапустить запись? Пусть на этот раз останется только фоновый шум.

– Один клик, – сказал Рэчет. Он склонился и прошептал что-то Сайдсвайпу, а затем пропустил всю имеющуюся запись через фильтр. – Ок. Вот как-то так.

После того, как сообщение запустили вновь, каждый бот на "Ковчеге", кроме Оптимуса Прайма, стал напряженно вслушиваться, пытаясь понять, из-за чего их лидер потребовал еще раз проиграть запись. Оптимус Прайм слушал только для подтверждения. Он хотел убедиться, что не ошибся.

Вот. Ближе к концу сообщения где-то в общем шуме раздался рев: "...кибертронцы!"

И запись кончилась. В последовавшей тишине Оптимус Прайм произнес:

– Звучит знакомо?

– Мегатрон, – сказал Джазз. – Он нас выследил.

– По всей видимости, – ответил Оптимус Прайм. – Если он проследил наш путь до Велоситрона, он, вероятно, сможет последовать за нами и сюда. Мы должны приготовиться.

– Или нам нужно вернуться, – вставил Сильверболт.

Оптимус Прайм обдумал его слова.

– Возможно, – ответил он. – Но что сейчас важнее: вернуться или восстановить Звездный Меч?

– Я не знаю, – сказал Джазз. – А ты предводитель автоботов или предводитель восстания против десептиконов?

Вопрос был по делу. И Оптимус Прайм не нашелся с достойным ответом.

– Мы вернемся на Велоситрон, – сказал он. – Но не раньше, чем разрешим загадку Звездного Меча. Если мы пожертвуем собой и не уничтожим десептиконскую напасть, это не принесет пользы никому.

Комната окуталась тишиной. Оптимус Прайм знал, что некоторые из его ближайших соратников не согласны с этим решением. Они хотели отправиться на Велоситрон немедленно и расквитаться с Мегатроном, зная наверняка, что на их стороне будет сражаться Оверрайд. Однако Оптимус знал и то, что его автоботы придержат свое недовольство при себе из уважения к статусу лидера. Между ними уже пролегла глубокая трещина: на Прайме лежала ответственность, Прайм принимал решения, а последствия пожинали все они.

И сейчас у него есть три фрагмента Звездного Меча (если они действительно сложатся в меч, будучи однажды собраны вместе).

– Мы не знаем наверняка, что это был Мегатрон, – проговорил Оптимус Прайм. – Кто из вас может поручиться за это?

Он подождал, но никто из присутствующих автоботов не возразил.

– Мы должны решить: вернуться ли нам на Велоситрон по зову полученного сигнала, содержащего запись голоса, который может как принадлежать, так и не и принадлежать Мегатрону... или же продолжить миссию, порученную нам Матрицей Лидерства. И мне кажется, что выбор очевиден.

Несогласных не было, или, по крайней мере, таковые воздержались от высказываний.

– Тогда решено. Сейчас нам нужно сделать следующий шаг, – сказал он.

– Какой это? – поинтересовался Айронхайд.

– Если бы я искал ответ на загадку сломанного меча, – произнес Оптимус Прайм, – я бы заглянул в место, где этот меч был создан.

– Ты собираешься отправиться в кузницу Солус Прайм? – спросил Джазз. – Отлично. Чего ж ты раньше не сказал?

– Надеюсь, что это не так сложно, как кажется, – проговорил Оптимус. – Я начинаю думать, что здесь мы будем гораздо чаще, чем рассчитывали, сталкиваться с историей Кибертрона.

– Надежда умирает последней, – сказал Джазз. – Надеюсь только, что следующей находкой не будет очередная куча мусора.



Оптимус Прайм сохранял оптимизм вплоть до того момента, пока снова не остался один. Только тогда он дал волю своим опасениям. А что, если он не сможет найти гробницу Солус Прайм? Что, если он не сможет найти все фрагменты Звездного Меча? А что, если он найдет все фрагменты, но не сможет использовать кузницу, чтобы сковать их воедино?

Слишком много "если".

"Помни, – сказал себе Оптимус Прайм, – когда переменных слишком много, нужно сосредоточиться на цели и двигаться к ней".

Он очень хотел найти остальные фрагменты. Положа руку на Матрицу Лидерства, древняя и могущественная энергия которой покалывала ладонь, Оптимус Прайм спрашивал себя: "Где может оставаться этот последний осколок?"

Он не мог понять, что общего у трех имеющихся у него обломков Меча, кроме того, что они практически неотличимы друг друга. Хотя легенды утверждали, что когда-то фрагментов было пять. И некоторые из этих легенд упоминали стражей, каждому из которых было поручено охранять один из осколков. Но, оглядываясь на последние события, Оптимус Прайм мог сказать, что эти стражи больше своей роли не исполняют.

Что означало... а что это означало? Что фрагменты Звездного Меча утратили всю силу, которой однажды были наделены? Или же просто те хранители состарились, как и сама вселенная?

Я продолжу путь, решил Оптимус Прайм. Я говорил с одним из Тринадцати, я видел величайшие артефакты кибертронской цивилизации. Я не могу перестать верить сейчас. Пока меня не убедили в обратном, я буду считать, что существует пять фрагментов Меча. И что есть способ соединить их вновь.

И пришел уверенный ответ – который Матрица, Оптимус мог сказать точно, подтверждала – решение находится по ту сторону Космического моста Джанкиона.

Туда и должен отправиться Прайм.
Глава девятнадцатая. by Svart
Глава девятнадцатая





С тех пор как был обнаружен корабль с телом Ширболта, Праул практически непрерывно занимался поисками Аксера. Задача оказалась не из легких – опыт охотника за головами наградил этого бота изрядным опытом, как в роли добычи, так и в роли жертвы. Поначалу Праул пытался бродить по излюбленным местам Аксера в районе главного карьера, где, как было известно, этот бот совершал сделки и оказывал услуги легковерным или отчаявшимся джанкионам. Это не принесло плодов, и тогда Праул решил прибегнуть к старой следовательской методике: слежке за сообщниками подозреваемого.

Проблема была только в том, что у Аксера не было известных Праулу сообщников на Джанкионе. Единственными, с кем он вообще контактировал, были Ширболт и сам Праул. А чьи еще действия Аксер мог отслеживать или попытаться повторить? Конечно, Оптимуса Прайма.

На "Ковчеге" Праул попросил у Оптимуса разрешения просмотреть все его перемещения с момента высадки на Джанкион.

– Я рассказал тебе обо всех местах, где побывал, – ответил на это Оптимус Прайм.

– Видеодоказательства были бы очень кстати, – извиняющимся тоном произнес Праул. Ему не нравилось выжимать из лидера подробности. Он чувствовал себя предателем.

– Отлично, – сказал Оптимус Прайм и отдал ему свои личные, ежесекундно фиксирующиеся по шести координатам записи тех мест на Джанкионе, которые он посетил.

– Благодарю, Оптимус Прайм, – сказал Праул. – Я ни в чем тебя не подозреваю.

– Рад слышать, – кивнул Прайм.

Просматривая записи, Праул обнаружил примерно то же, что и ожидал: многочисленные поездки между "Ковчегом" и огромным карьером, где Рэк-Гар проводил бóльшую часть своего времени. Нашлась и пара коротких визитов к кораблю Аксера, куда и сам Праул частенько наведывался. В общем, пользы никакой. А затем была обнаружена одна экскурсия, которая сразу же привлекла к себе внимание.

– Вниз, – Праул произнес это так, как будто никогда прежде не задумывался о таком варианте. Он и не задумывался, вернее, не задумывался в таком контексте. Он считал, что Аксер мог прятаться среди машин на дне котлована или в пещерах, вырытых в его террасированных склонах, однако проглядел укрытие в вертикальной разведочной шахте, достающей, по всей видимости, до самого сердца Джанкиона.

Сыщик трансформировался и выехал на Краевую Трассу, охваченный внезапным предчувствием, что время дорого.



Он поймал Аксера ровно в тот момент, когда тот выбирался из шахты, которую исследовал Оптимус Прайм два солнечных цикла назад.

– Аксер, – сказал Праул. – Нам нужно поговорить.

Ответом ему стал заряд из бластера и скрип колес, которые закрутились еще до того, как Аксер принял альт-форму. Праул тоже трансформировался и пустился в погоню, но двухколесный тяжелый транспорт Аксера куда лучше подходил для пересеченной местности, чем созданный для города Праул. У сыщика не было времени ничего сканировать, даже если не учитывать, что ему претила сама эта идея. Он сохранял одну и ту же альт-форму с тех самых пор, как вышел из колодца ВсеИскры, и не считал нужным ее менять, чтобы соответствовать запросам какой-то межзвездной кучи мусора и вероломным дешевкам, которые ее населяют.

Вместо этого он постарался не слишком сильно отстать от Аксера, а когда тот совсем уже было собирался скрыться, рискнул выстрелить из того, что сам Праул называл "Особый следовательский".

"Особый следовательский" выпускал одну-единственную медленную пулю, которая, попадая в цель, разбрызгивала гиперпроводимый гель. Обычно эффект от него был двойственным: во-первых, электрические сигналы из непосредственного окружения цели начинали интерферировать с ее внутренними импульсами; а, во-вторых, эти внутренние импульсы теперь поступали туда, куда им поступать не следовало.

Праул был очень неплохим стрелком и попал точно в корпус Аксера, чуть позади переднего колеса.

Аксер резко сделал свечку, когда его переднее колесо застопорилось, в то время как заднее продолжало с ревом крутиться с такой скоростью, что Праул даже не мог различить отдельных спиц. Преследуемый рухнул на дно неглубокой конической ямы из резиновых шлангов и успел наполовину вернуться в робоформу, когда Праул настиг его и, воспользовавшись парализующим эффектом "Особого следовательского", утихомирил силой.

Только после этого сыщик надел на него стазис-наручники и выпрямился, ожидая, пока выветрится действие "Особого следовательского", что обычно занимало значительное время.

Поначалу Праул думал сообщить о поимке Оптимусу Прайму, но решил с этим повременить. У Прайма было достаточно забот и с ремонтом "Ковчега", и с выяснением того, как пройти через Космический мост, ведущий, по всей видимости, в пустоту. Пока с допросом можно справиться и самому.

– Аксер, – сказал он.

Аксер ответил чем-то невнятным, напоминающим серию гудков и свистков, которыми обменивались полуразумные дроны, чтобы избежать столкновений.

– Аксер, – повторил Праул, чуть повременив.

– Иди в шлак, – ответил Аксер.

Праул ухмыльнулся:

– А, пришел в себя, – он присел на корточки рядом с пленным, лежавшим на боку со скованными за спиной руками и еще одним комплектом оков, перехватывающим голени. – Давай побеседуем.

– Не о чем нам беседовать, – огрызнулся Аксер.

– О, а мне кажется, темы найдутся, – ответил Праул. – Или, может быть, мне следует спуститься в ту шахту, найти то, что ты там обнаружил, вернуться и начать этот разговор с начала?

Аксер молчал долго.

– Шевели мозгами быстрее, – посоветовал Праул. – Я всегда могу отдать тебя Рэк-Гару.

А этого, Праул знал точно, Аксер совсем не хотел. Рэк-Гар уже объявил Аксера виновным в убийстве Ширболта. А если верить словам Рэк-Гара, на Джанкионе не случалось убийств до... вчерашнего дня. И местный вождь сам хотел убедиться, что больше не случится. Если передать Аксера Рэк-Гару, жизнь охотника за головами закончится очень быстро. И Праул подозревал, что Аксер об этом прекрасно осведомлен.

– Давай, – предложил Аксер, – заключим сделку?

– И что ты можешь мне предложить?

– Больше, чем ты думаешь, – ответил Аксер.

Праул подождал еще немного. А потом еще чуть-чуть. Они находились на достаточном удалении от Краевой Трассы, чтобы оставаться незамеченными в общем хаосе ландшафта, но долго это не продлится. Скоро какой-нибудь любопытный заметит их энергоновые сигнатуры, или движение, или свет, и явится посмотреть. И тогда, размышлял Праул, у него не останется другого выбора, кроме как передать Аксера Рэк-Гару.

Когда он досчитал до тысячи, и Аксер все еще не проронил ни слова, Праул разъяснил ему ход своих мыслей.

– Ваш предатель – оборотень, – сразу же сказал Аксер. – Но он притворяется Хаундом.

– Уже что-то, – сказал Праул. – Теперь выкладывай остальное.

– Праул, мы с тобой очень похожи. И ты знаешь, что я не расскажу тебе все за "здорово живешь".

– Аксер, ты охотник за головами и садист. Я – оперативник разведки и офицер правоохраны, который никому никогда во время допроса не причинил боли намеренно, – ответил Праул. – Мы не похожи.

– Смотри сам, автобот, – сказал Аксер.

– Если бы мы были хоть в чем-то похожи, Рэк-Гар уже получил бы тебя, и ты, возможно, был бы уже на полпути в плавильню, – сказал Праул. – Ногами вперед.



– Оборотень? Серьезно? – Сильверболт, точно так же как и Оптимус Прайм, отказывался в это верить. – Хаунд – оборотень?

– Хаунд и Ширболт, – сказал Праул. – И кто еще – неизвестно. Кто-то на Велоситроне, точно, либо когда подложил нам бомбу, либо когда распространял идеи десептиконов.

– Праул, – сказал Оптимус Прайм, – как мы можем изловить и удержать его?

– Поймать его будет нетрудно, если только его не предупредят, – ответил Праул.

Джазз хохотнул.

– Заметьте, он ничего не сказал про "удержать".

– Это как раз будет сложно, – парировал Праул. – Оборотни... я никогда не видел их, но исследовал этот вопрос, когда Аксер рассказал мне про Хаунда. Судя по тому, что я узнал, они могут принимать форму всего, что приблизительно равно им по массе. Так что, в теории, он может принять форму, которая позволит ему сбежать из любой тюрьмы, кроме какого-нибудь запечатанного пузыря.

– Такой мы легко соорудим, – ответил Рэк-Гар. – Но для чего тюрьма? Такой мусор не заслуживает жить!

Оптимус Прайм покачал головой.

– Автоботы – не палачи. Найдите мне тюрьму, которая его удержит. А если не найдете – сделайте.

– У меня есть идея, – сказал Сайдсвайп.

Все обернулись к нему, и он объяснил.
Глава двадцатая. by Svart
Глава двадцатая





– Хаунду явиться на мостик "Ковчега" для инструктажа. Хаунду явиться на...

– А, вот ты где, – произнес Джазз, приближаясь к Хаунду вплотную. – Слышал вызов? Оптимус хочет разузнать у тебя что-то об электронике. Он меня спрашивал, но я не смог ему подсказать. Что-то о внутренних каналах связи, которые не проводят какие-то частоты. О, и еще, мне кажется, он хочет свозить тебя на наш пикничок к Космическому мосту.

– Серьезно? Это же здорово! – ответил Хаунд, и вместе с Джаззом зашагал по сводчатому центральному коридору вдоль оси "Ковчега", оставив машинный отсек, где, по всей видимости, просматривал диагностические отчеты по ремонту систем подачи топлива. Джазз отметил для себя, что после нужно будет проглядеть и перепроверить эти отчеты.

– О, погоди, – сказал он, прикасаясь к уху, очевидно получив личное сообщение. – Мы на месте.

И пригласил Хаунда в боковой коридор, который привел обоих в главную техническую лабораторию "Ковчега". На этаже этой лаборатории также располагалось несколько отсеков поменьше, предназначенных для экспериментов или встреч. В одном из них Джазз и отыскал Оптимуса Прайма.

– Пришли, – сказал он. – Думаю, у Оптимуса заготовлен типа план, и еще он хочет показать нам какие-то новые штуки. Насколько мне известно, Сильверболт работал с джанкионами над чем-то, что точно поможет нам пройти через Космический мост. Может быть, это оно и есть?

– Хорошо, рад, что вы смогли подойти, – обратился Оптимус Прайм к вошедшим. – Джазз, давай закроем дверь. Если среди нас есть предатель, нам лучше убедиться, что встреча будет приватной.

– Понял, Оптимус, – кивнул Джазз.

Когда дверь закрылась, Прайм повернулся к Хаунду и похлопал его по плечу:

– Ты хорошо поработал, – сказал он.– Достаточно хорошо, чтобы я мог поручить тебе несколько ответственных заданий.

– Твоя вера в меня обнадеживает, – ответил Хаунд.

– Есть особая миссия, которой мы трое должны себя посвятить, – сказал Оптимус Прайм. – Для успеха автоботов она является основополагающей и включает, в том числе, переход через Космический мост. Этим мостом не пользовались уже очень давно. Так давно, что нельзя предугадать исход его новой активации.

– Я понял. И готов, – произнес Хаунд.

– Сильверболт, Сайдсвайп и группа инженеров разработали предохранители, – сказал Оптимус Прайм, поднимая три продолговатых агрегата, каждый из которых был снабжен жидким и светящимся темно-оранжевым дисплеем. – Если что-то с Космическим мостом пойдет не так, они вытянут нас обратно – в пространство Джанкиона.

– Как мы думаем, – пробормотал Джазз.

– Верно, мы так думаем, – подтвердил Оптимус Прайм, пристегивая один из элементов к левому запястью и передавая еще один такой же Джаззу. – Но это лучшее из того, что у нас есть.

– Особенно если учитывать, что нам придется беспокоиться о ловушке предателя у Космического моста. Эта штука может отследить любого, кто саботировал "Ковчег", – сказал Джазз, тоже пристегивая свой агрегат.

– Вот, оборотень, надевай, – сказал Оптимус Прайм, протягивая третий элемент Хаунду.

Хаунд, потянувшийся было вперед, вдруг застыл, осознав, как к нему обратились. А потом, добавив к этому последние слова Джазза о слежке за саботажником, отдернул руку так, будто бы ему совали бомбу. Агрегат упал на пол. А миг спустя Лжехаунд выпростал орудия и заполнил маленькое пространство пальбой из авторужья. Джазз кувыркнулся в одну сторону, Оптимус Прайм – в другую: даже в таком тесном помещении имело смысл рассредоточиться.

– Долго же вы думали! – заорал оборотень, перекрикивая грохот собственных орудий, когда Джазз внезапно прервал его выстрелом из фотонного ружья: заряд угодил десептикону прямо в корпус и отправил на колени.

Оптимус Прайм катапультировался из-за стола переговоров и нанес сокрушительный удар в висок оборотня. Тот развернулся на одном колене, попытался подняться и свалился на пол.

Однако, когда он достиг пола, что-то изменилось. И только потом, стоило ему начать подниматься, стало понятно, что именно.

Или, скорее, непонятно.

Его фигура потекла, черты смазались. Цвета пошли волнами одновременно с тем, как очертания корпуса принялись хаотично меняться. Меняться быстрее, чем было доступно оптике. Вероятно, он мог даже превратиться в одного из автоботов; и в какой-то момент Оптимусу Прайму почудилось, что он действительно узрел себя самого. Все эти метаморфозы сопровождались потоком невнятного шума: имитации голосов и подслушанных разговоров сливались в единую лавину звуков, которая уже начала перегружать аудиорецепторы Оптимуса Прайма.

Оптимус выступил вперед и прикоснулся к кнопке на панели управления рядом с дверным проемом.

– Стазис-поле, – произнес он.

Ни с Джаззом, ни с ним ничего не произошло, ибо оба были снабжены нужными устройствами, в точности такими же, как и то, что Оптимус Прайм подал оборотню – блокираторами стазис-поля, использовавшимися командами докеров для транспортировки грузов, которым такое поле было необходимо. А поскольку у оборотня блокиратора не было, он так и застыл единой карикатурой на дюжину ботов сразу, чьи перетекающие одна в другую черты теперь формировали его корпус и конечности. Одно только лицо по-прежнему принадлежало Хаунду.

– Этот образ больше нас не одурачит, – сказал Оптимус Прайм.

– Вас всё способно одурачить, – ответил оборотень. – Мегатрон был прав во многом, но особенно хорошо он знал тебя. Наивный, сказал он. Уязвимый, потому что продолжает верить, что добро можно найти в любом, даже если все указывает на обратное. Ты не понимаешь, Прайм, – на последнем слове он презрительно усмехнулся. – Ты не просто сражаешься с Мегатроном; ты сражаешься с законами природы. Убей или будешь убит. Используй или используют тебя. Сохранение энергии.

– Сохранение энергии актуально для молекул, – изрек Оптимус Прайм. – Прекрасный пример риторики Мегатрона, ведь он считает, что все десептиконы – расходные запчасти. Когда он говорит "мир придет путем тирании", ты думаешь, он имеет в виду, придет ко всем, кроме тебя? Кого ты обманываешь?

Замерев в стазис-поле, оборотень не мог пошевелиться или открыть рот. Единственная причина, по которой он все еще мог говорить, была в вокодере, способном передавать сигнал при полной неподвижности:

– Разница между автоботами и десептиконами в том, что через миллиард или через десять миллиардов циклов Мегатрон все еще будет функционировать. А ты и все твои автоботы – нет.

– Меня не волнует момент, который наступит через миллиард циклов, – произнес Оптимус. – Меня беспокоит настоящее: ты в стазис-поле и вопросы, которые я хочу тебе задать.

– И что бы ты ни сделал со мной, библиотекарь, я на них не отвечу.

Оптимус Прайм засмеялся. Библиотекарь? Мегатрон всегда любил эту кличку, которую сам дал Ориону Паксу в попытке унизить, и которую, по всей видимости, теперь подхватили и другие десептиконы.

– А я продолжу их задавать, пока ты не ответишь. А ты ответишь. В этом я не сомневаюсь.

– Тогда подумай еще раз, – сказал оборотень. – Мои способности делают меня очень устойчивым к боли.

– Но, как я погляжу, не к мелодраматичности, – ответил Оптимус Прайм. – Пытки – не метод автоботов. Ты слишком долго пробыл в компании десептиконов. Кстати, если ты беспокоишься о пытках, можешь считать, тебе повезло избежать лабораторий Шоквейва. Он бы пошел на все что угодно, чтобы выяснить, откуда у тебя такие способности.

Прайм позволил Лжехаунду уверится в том, что это была угроза, и теперь смотрел, как осознание этого постепенно растекается по лицу пленника. Стазис-поле забренчало, и радужные полосы потекли по всей его поверхности – очевидно, так проявлялся гасящий эффект на способности оборотня.

– Ты об этом никогда не думал, не так ли? – продолжил Оптимус Прайм. – Когда речь заходит о пытках и тирании, тебе нужно беспокоиться совсем не об автоботах.

Оборотень не ответил. А Оптимус Прайм провел пальцем по границе стазис-поля, ощущая, как оно сопротивляется, прогибаясь, но снова распрямляется, стоит ему убрать руку.

– Так зачем Мегатрон послал тебя? – спросил он. – У него достаточно десептиконов, но именно тебя он решил отправить на смертельно опасное задание с кучкой обреченных автоботов на корабле, который до сих пор чудом не развалился. Не похоже, что он тебя особенно ценит.

– Да какая нам разница, зачем он его послал? – вмешался Джазз. – Он это сделал. Это все, что нам нужно знать.

– Нет. Нам еще многое следует выяснить, – ответил Оптимус Прайм.

В этот момент в отсек вошли Праул и Айронхайд. И молча остановились, наблюдая.

– Какое у тебя было поручение? – спросил Оптимус. – Тебе приказали провести диверсию или уничтожить нас?

Оборотень хранил молчание.

– Сказал ли Мегатрон, что появится сам и найдет тебя там, где ты застрянешь, когда мы будем уничтожены? Или ты просто ждал, пока он нас догонит? – по-прежнему молчание. – Если ты не ответишь, мне будет трудно вынести тебе приговор.

Допросы занимали время, и Оптимус Прайм это знал. За долгие циклы войны он научился быть терпеливым в течение этого процесса, но сейчас у него просто не было на это времени. Если оборотень станет сопротивляться, Оптимусу придется отказаться от допроса и вернуться к тому, с чего начал, но только с дополнительным, усложняющим жизнь бременем в виде заключенного. Оборотня-заключенного, который проник к автоботам и разузнал многое об их судне и привычках большинства пассажиров и команды.

Это было неприемлемо. Хотя, размышлял Оптимус Прайм, такое, как ни крути, может произойти.

– Оборотень, – сказал он, – знаешь ли ты, откуда ведешь свой род?

– Оттуда же, откуда все остальные.

– Вероятно. Но все остальные не могут делать того, что можешь ты. Может, твое происхождение уникально? И может, тебе не стоит разрешать бывшему гладиатору помыкать собой и растрачивать такие уникальные способности на миссии, подобные этой?

– Если ты собираешься грузить в меня какую-то метафизику о моей инаковости, от которой замкнет процессор, – ответил оборотень, – пожалуйста, лучше запытай до смерти сразу.

– Привлек ли ты кого-нибудь из велоситронцев на сторону десептиконов? – спросил Оптимус Прайм.

Опять тишина.

– Похоже, нам придется отдать его джанкионам, – сказал Праул. – Это их юрисдикция, в конце концов. Я имею в виду убийство Ширболта.

Рэк-Гар, без сомнений, разберет оборотня до базовых составляющих, подумалось Оптимусу Прайму, а значит, автоботы выдать его не могут. Временами этический кодекс и права личности очень невовремя оказывались поперек пути.

– Неплохая идея, – кивнул Джазз. – Даже законная.

– Что думаешь, Оптимус? – спросил Праул. – Суть в том, что Рэк-Гар лично заинтересован в деле Ширболта. Нам вообще не следует этим заниматься.

Оптимус Прайм поразмыслил над его словами и дал время поразмыслить оборотню. А затем начал повторять свой предыдущий вопрос:

– Привлек ли...

– Да, – резко ответил оборотень. – Я говорил с некоторыми из них о Мегатроне. Они знали меня под именем 777. Оно и было моим именем, когда я участвовал в гладиаторских боях на аренах Каона. Я знал Мегатрона дольше тебя, библиотекарь. Говори о нем, что пожелаешь, но ты никогда не поймешь его, если не побывал на тех аренах.

– Я уже провел слишком много времени в попытках постигнуть Мегатрона, – парировал Оптимус Прайм. – О каких велоситронцах ты говоришь?

– Ты сам был там и должен сообразить. А если еще вернешься, то найдешь ответ на свой вопрос.

– Сделал ли ты то же самое на Джанкионе?

– Да, – ответил оборотень, и в голове Оптимуса Прайма зазвучал тихий сигнал тревоги. Оборотень лгал. Но формулировка вопроса, понял Прайм, давала ему достаточно свободы для маневра – сказать правду и все равно увести допрашивающего по ложному пути. Впрочем, сейчас он решил не зацикливаться на этом и поразмышлять над другими вопросами, в особенности о фрагментах Звездного Меча... Что-то в их истории не давало ему покоя, причем сами попытки ухватить проблему за хвост затмевали возможное решение, которое, как ему казалось, маячит прямо перед ним. Если бы только у него был наноклик ясности, чтобы найти ответ.

Оборотень опять затих, но Оптимусу было достаточно и его молчания, чтобы перейти от вопросов к обвинениям:

– Ты стоял за попыткой уничтожить Ковчег. Ты предал идеалы автоботов и посеял семена бунта на Велоситроне. Твои действия причинили ущерб многим и нанесли вред борьбе за свободу Кибертрона. И, как показывает последний зов о помощи с Велоситрона, возможно, хуже всего то, что ты выдал наше местоположение Мегатрону.

– Мегатрон сам в состоянии найти вас, и ты понятия не имеешь о том, было это сообщение с ним связано или нет, – ответил оборотень.

Тот же тихий сигнал тревоги, который до этого подсказал Оптимусу Прайму, что оборотень лжет, теперь говорил ему, что пленный десептиконский шпион, вопреки всем ожиданиям, говорит правду. Так подсказывала Матрица.

– Даже если я поверю этим словам, – сказал Оптимус Прайм, – твои преступления по-прежнему многочисленны и тяжки. Властью Прайма я приговариваю тебя к заточению до тех пор, пока сам не сочту нужным освободить.

– Погоди, – сказал оборотень, – ты не можешь просто бросить меня в этом стазис-поле.

– Могу, – ответил Оптимус Прайм.

– Нет! – вот сейчас оборотень выглядел действительно испуганным. – Я не могу оставаться в одном и том же облике навечно! Это... ты не понимаешь... я... – выражение его лица изменилось, он явно что-то обдумывал. – Я готов на обмен. Тебя заинтересует кое-что из того, что знаю я. И я обменяю это знание на свободу.

Оптимус Прайм обдумал его предложение.

– Не надо, – вставил Праул.

– Я готов тебя выслушать, – сказал Оптимус Прайм.

– Прайм, мы не знаем, на что он способен, – запротестовал Праул.

– Ничего не обещаю, – сказал Оптимус Прайм. – Но скажу тебе так: если ты не признаешься, что утаил, я совершенно точно оставлю тебя здесь.

Оборотень попытался дернуться: стазис-поле пошло волнами, но корпус трансформера не шелохнулся.

– Хорошо! – выкрикнул он. – Те кусочки металла, которые ты ищешь, те, что с крючком на конце...

– И что с ними? – вопросил Оптимус Прайм.

Последовавшая пауза, видимо, отражала внутреннюю борьбу, а потом оборотень сдался:

– У Аксера есть один такой, – произнес он. – И он знает, что он тебе нужен. И он придерживает его на тот случай, если его поймают и...

Он увидел, как Оптимус Прайм и Праул переглянулись:

– Оптимус, пожалуйста, – продолжил оборотень. – Это поле убьет меня.

"Тогда у меня будут четыре фрагмента, если все это правда... или пять, если истории не лгут и Матрица Лидерства – тоже часть Меча", – выражение лица Оптимуса Прайма оставалось непроницаемым, он не собирался потакать желаниям оборотня.

– Наконец хоть что-то, – сказал он. – У Аксера есть такой фрагмент? Ты его видел?

– Да! Выпусти меня!

Настало время для вопроса, который не давал покоя Оптимусу Прайму с тех самых пор, как они узнали о существовании оборотня.

– Что ты сделал с Хаундом?

Оборотень закричал в панике:

– Не убивал я его! Он в порядке!

– Я не спросил тебя о том, чего ты не делал, – прервал его Оптимус Прайм. – Я спросил, о том, что ты сделал.

– Перед самой эвакуацией он был в карауле, и я поймал его, – быстро заговорил оборотень. – Просто прыгнул на него и утащил в ремонтную шахту, которая вела из Колодца. Это правда. Я не убивал его. Я не убийца.

– Ширболту расскажи, – сказал Праул.

Оборотень замолчал. А Оптимус Прайм задумался, функционирует ли еще Хаунд. И правда ли оборотень не тронул его? И выжил ли тот в бесконечной войне? Оптимус Прайм помнил те последние, наполненные хаосом мгновения перед стартом "Ковчега" с Кибертрона. Он думал, что видел Хаунда, ведущего к кораблю последнюю группу отставших. История оборотня была похожа на правду, но это не значит, что она была правдой.

– Ты останешься в стазис-поле, пока мы не сможем подтвердить, что твоя история о Хаунде правдива, – сказал Оптимус Прайм.

– Нет! – закричал оборотень. – Оно убьет меня, Прайм, ты не можешь...

– Вот сейчас ты его Праймом называешь, – прокомментировал Джазз. – Любопытно.

Оптимус Прайм вышел из комнаты вместе с Праулом и Джаззом дожидаться Рэк-Гара, который был готов к тому, чтобы забрать весь аппарат со стазис-полем и оборотня внутри туда, что более ли менее напоминало тюрьму. Ею служил (и все автоботы могли оценить юмор ситуации) старый топливный бак древнего космолета, в пять раз превышавший размерами бак "Ковчега" и снабженный только одним люком. В него-то джанкионы и запихнули оборотня, а после – заварили вход.

– Куда мы засунем этот мусор? – спросил Рэк-Гар. – Я бы в космос выбросил! Или разломал!

– Нет, этого мы делать не будем, – сказал Оптимус Прайм. – Оставьте его здесь и выключите стазис-поле, как только закончите.

– Прайм, ты серьезно? – поразился Праул.

– Это будет только справедливо, – ответил Оптимус Прйм. – Рэк-Гар, окажи мне услугу. Не выбрасывай этот бак в плавильню и не теряй в мусоре. Я вернусь за ним, как только смогу.

– По рукам! – заревел Рэк-Гар и затопал наружу, выкрикивая приказы, в то время как джанкионы запихивали бак туда, где, видимо, раньше Рэк-Гар организовал какой-то проект по утилизации отходов, заключавшийся в использовании галогена (однажды расходовавшегося на внутреннее освещение пассажирских салонов). Джакион буквально целиком состоял из таких остатков и обломков, и творческая и энергичная личность типа Рэк-Гара, даже застряв на искусственном планетоиде на отшибе галактики, могла найти им достойное применение. Оптимус Прайм восхищался им.

Бак с оборотнем оставили в дальнем углу огромного карьера, позади группы больших кабелей, которые шли от главного источника энергии Джанкиона. В недрах планеты, по ту сторону карьера (если считать от скважины, в которую спускался Оптимус Прайм) и под шахтами, частично обнаженными обвалом, спровоцированным падением "Ковчега", Рэк-Гар поместил огромный кластер надерганных из разномастных судов энергоновых резервуаров. Остатки энергии в них и питали неисчислимые печи, плавильни и механические живодерни.

– Ты же понимаешь, что эта тюрьма не будет удерживать его вечно? – вопросил Джазз несколько циклов спустя, когда автоботское командование вновь собралось у "Ковчега", чтобы отточить свой план уже с учетом последних событий.

Оптимус Прайм кивнул.

– Она и не должна. Но если она продержит достаточно, чтобы мы успели вернуться и сразиться с Мегатроном, этого хватит.

Джазз, явно не разделяющий этой уверенности, покачал головой.

– Посмотрим, – сказал он. – Но сначала скажи-ка нам, куда Матрица велит тебе идти на этот раз?

– Да, – поддержал Сильверболт.

– Недалеко, – ответил Оптимус Прайм, и глянул наверх, на четыре Космических моста, повисших в темном небе Джанкиона. – Рэк-Гар сказал, что правый работает, а поскольку у нас есть подходящий корабль, мы должны отправиться туда поскорее. До того, как нам придется объясняться с каждым ботом на "Ковчеге". Этот оборотень может оказаться не единственным предателем у нас на борту.

Ему было больно это говорить, но ответное молчание его ближайших и доверенных солдат ранило еще сильнее.

Оптимус отправился бы прямо сейчас и побыстрее. Ему ничего так не хотелось, как покончить с этой случайной миссией, вновь подготовить "Ковчег" и всех ботов на нем, поблагодарить джанкионов за их скромное гостеприимство и снова посвятить себя основной задаче – возвращению ВсеИскры. Но срезать угол здесь не выходило. И до отъезда оставалось решить еще несколько проблем.

– Хорошо, – кивнул он. – Рэчет, Сайдсвайп, готовьтесь. И кто-нибудь, предупредите Бамблби. Ты тоже идешь, Джазз, теперь, когда нам больше не нужно искать оборотня. И если кто-то из вас не пожелает идти, вы не упадете в моих глазах. Потратьте какое-то время на размышления. Неизвестно, куда нас забросит, что может нас там ожидать, и сможем ли мы вернуться обратно. Джанкион – не рай, но есть места и похуже.

– Мы с тобой, Прайм, – сказал Джазз.

Оптимус Прайм был тронут. Из всех автоботов, с Джаззом ему было сложнее всего – слишком много трений. А иногда тот вовсе балансировал на грани неповиновения. Но когда настала пора пройти через Космический мост в неизведанное, Джазз оказался настолько же верен, насколько космос – черен.

– Хорошо. Мы скоро отправляемся. Но перед этим нам нужно снова переговорить с Аксером, – ответил Оптимус Прайм.



– Такое дело, Аксер, – говорил Праул, стоя по другую сторону решетчатой двери. – Мегатрон тебя убьет. Он не любит, когда его агенты попадаются. Ты же это знаешь? Как много кар Мегатрона тебе выпало счастье наблюдать?

Ответом было – "достаточно", но говорить подобное Праулу или любому другому автоботу, он не собирался.

– Я предлагаю сделку, – сказал Аксер. – Ты можешь получить свой кусок металла. Мне он не нужен. Это просто блестящая штуковина, которую я нашел на корабле. Но если вы хотите оповестить явившегося на Джанкион Мегатрона о том, что что-то не так – продолжайте в том же духе и держите меня здесь.

– Ты говорил с ним? – требовательно произнес Праул. – Ты это признаешь?

– Ничего я не признаю, – ответил Аксер. – Я просто сообщаю, что если меня не будет поблизости, когда прибудет Мегатрон, он это заметит и решит, что вы его поджидаете. Так что думай сам. Ты хочешь устроить ему сюрприз или нет?

Аксер вынул сияющий кованый отрезок древнего сплава.

– Вот он, Праул. Весь твой. А теперь оставь меня в покое, и мы забудем обо всем. Ты не хочешь оставлять Мегатрону подсказок. Поверь мне.

Праул принял фрагмент Звездного Меча из его рук.

– Я поговорю с Оптимусом Праймом, – заверил он.



– Нам следует отпустить его, – сказал Оптимус Прайм. – Он преследует какую-то цель, и если мы продолжим его удерживать – мы никогда не узнаем какую.

– Это все равно, что говорить: следует позволить взрывателю зажечь фитиль у бомбы, чтобы узнать, где она спрятана, – сказал Джазз, прикидываясь равнодушным, как случалось всегда, стоило ему ощутить серьезную неуверенность.

– У Аксера всего один-единственный девиз: защищать Аксера. Вот почему он выдал оборотня, – проговорил Праул.

– Но если ему так надо наружу, значит, ему там что-то понадобилось, – рассудил Сильверболт. – Но это не означает, что он сказал правду про Мегатрона.

Временами горькая правда может стоить врагу больше, чем успешная ложь, подумалось Оптимусу Прайму.

– Вот что мы сделаем, – сказал он. – Отпустите его. Но сначала поставьте на него маячок. И, Сильверболт, похоже, скоро нам пригодится твое летное искусство.