Автор лого - Belaya_ber
Ширина страницы: 100%| 3/4| Размер шрифта: 9 pt| 10 pt| 12 pt| 14 pt

Только зарегистрированные участники
могут голосовать
Примечания к фанфику:
Автор оригинала: команда Botosphere
Оригинальное название: Let Them Eat Cake
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8619722/1/Let-Them-Eat-Cake
Разрешение на перевод: получено
Уилл видел всё это раньше. Существовали определённые правила, применимые к функционирующим объектам, и они были применимы к любым их типам. Некоторые ребята не поверили бы, но можно использовать одинаковые правила, чтобы найти общий язык с группой спецназа вроде НЕСТ или с женой и дочерью.

Или, в другом случае, теоретически, можно было взять весь свой опыт человеческих взаимоотношений и применить его у инопланетным автомобилям. Дедушка Леннокс всегда был поклонником того, что Уилл называл Тройной Мудростью, что значило, что все правила комплектовались по три, и эти не стали исключением.

Правило номер один - еда является движущей силой. Рэтчет мог бы прочитать лекцию по диетологии и адаптивной биологии, но никто не позволил бы ему коснуться этой темы, если, конечно, они не сделали что-то, заслуживающее подобное наказание. Однако воинские части издавна комплектовались по тому известному всем правилу, что они должны состоять из людей, с которыми вы хотели бы преломить хлеб.

Правило номер два - вы уважаете своих старших и младших. Не так, как азиаты почитают своих предков, хотя совсем не помешает помнить тех, кто ушёл до нас, но у обоих концов спектра было что предложить. Старики могли время от времени совершать ошибки, но они совершали ошибки чертовски намного дольше, чем вы вообще существовали, и остались в живых, чтобы рассказать об этом. И новички были ценны ещё и по той причине, что могли придумать то, что вообще больше никому в голову бы не пришло.

Третье же было тузом в рукаве, кусочком хаоса, без которого ничто не обходилось. Это третье правило произносили по-разному, но в основном это звучало, как "плыви по течению".

Этим правилам Уилл Леннокс следовал столько, сколько себя помнил, и они выросли из лекции, которую он услышал от одного из первых людей, которых он должен был звать "СЭРЕСТЬСЭР!"

Правила применялись к чему угодно, и сегодня они применялись к чему-то более хаотичному, чем обычно: дню рождения Аннабелль.

Это означало, что там АБСОЛЮТНО точно участвовала пища - чем менее нормальная, тем лучше - а плыть по течению следовало чаще, чем обычно. О, и правило о старших и младших стало чуть сложнее. Каждый считался с мнением Прайма, но когда даже Прайм слушался девочку в пушистом жёлтом платье, следовало преклониться перед его мудростью.

Айронхайду досталось больше, чем обычно, поскольку Аннабелль ещё в самом начале назвала его своим "ДЕЙСТВИТЕЛЬНО особенным ПОМОЩНИКОМ" с украшениями. Он проворчал что-то про сочетаемость пушек и гелия, но позволил Аннабелль превратить гостиную в произведение ужаса, который напоминал задний двор Уилла после того, как его первая девушка и её гости приволокли туда на сотню долларов бумажных лент.

Скидс и Мадфлэп стояли на страже, чтобы никто, вообще НИКТО не добрался до чего-то ценного. Аннабелль не назначала их охранниками, но их не смогли остановить, когда они увидели, что один из друзей Аннабелль слишком близко рассматривает её самый большой подарок. Эппсу пришлось поговорить с Мадфлэпом о рычании на четырёхлетних, когда ребёнок убежал в слезах, но Рэтчет неожиданно вмешался и попытался уговорить ребёнка перестать реветь. Сначала было несколько попыток разумно обсудить произошедшее, но в итоге Рэтчет нашёл для ребёнка игрушку-пружинку, и, наконец, успокоил малыша.

Прайм, Арси и ещё двое детей с базы играли уже четвёртый раунд Леденцовой страны*, когда Уилл учуял в воздухе неприятности. Пицца была слишком давно (как и морковные палочки), и даже малыш с пружинкой выглядел чересчур напряжённым.

Вместо того, чтоб задавать вопросы и получить в итоге натуральное нытьё, Уилл нырнул в кухню, чтобы проверить торт.

- Почти готово, - весело сообщила Сара. - Я как раз заканчиваю глазурь.

- А ты не можешь немного сократить? - предложил он, пальцем подправляя её произведение. - ДР, а не день рождения, и не делать розочки?

- Нет.

- Она же всё равно читать не умеет, - запротестовал он. - Ты можешь написать "Зелёный сойлент из людей, долой Nickelback" и она решит, что там написано "С днём рождения, Аннабелль".

Она улыбнулась, вырисовывая петлю во втором Л в имени её дочери.

- Это дело принципа. Дай украшения.

Ему пришлось всё планировать за месяцы, найти правильные фигурки для белого торта с малиновой начинкой. Планировать за месяцы и молить Бога, что малышка не расстанется с навязчивой идеей про Дору Следопыта. К счастью, навязчивая идея оказалась бессмертной, и они получили украшения по почте от калифорнийских родственников Сары на прошлой неделе.

Он послушно передал украшения, и Сара сразу же начала художественно расставлять их вокруг тщательно выведенных роз. Яркие цвета затмили собой девчачий вид, но выглядело всё очень мило.

Как раз вовремя, тоненький голосок, не принадлежащий Аннабелль, пропищал:

- Я голоден!

Уилл ухмыльнулся жене и направился в гостиную. Это был старший брат малыша с пружинкой, который был приглашён только потому, что это была маленькая база, и было жестоко отказать любому ребёнку в вечеринке, если они застряли на острове посреди Индийского океана.

- Не оглядывайтесь, - сказал Уилл заговорщически Айронхайду и Аннабелль, - но я думаю, что мы почти готовы к...

- Торт! - завизжала Аннабелль, когда Сара вошла в комнату.

Четыре зверски-розовые свечи зажглись, и кто-то включил огни в знак сигнала. Боты пели вместе с остальными, давно нагуглив музыку и тексты ко всему, что они должны были спеть в роли людей. Аннабелль запрыгала так энергично, что практически врезалась в торт, но стала очень серьёзной, когда пришло время задуть свечи. Малышка сделала это на одном дыхании, и все восторженно похлопали её могучим лёгким.

- Хорошо, - сказала Сара, перекрывая возбуждённое чириканье десятка армейских ребятишек. - Аннабелль выбирает первая.

Она сразу же указала на угол, на котором была монструозная розовая роза И фигурка с Диего, и Сара послушно отложила его в сторону. Аннабелль согласилась разделить остатки торта, прежде чем наброситься на свой кусок, но как только дети получили свои порции, и Эппс наложил лапу на единственный без розового цвета, она схватила совершенно другую тарелку.

- Аннабелль, твой кусок прямо...

Прежде чем Сара договорила, Аннабелль сунула тарелку в руки Айронхайда. Ну, не собственно Айронхайда. Голографические руки Аарона Гайда, которые, как он продолжал настаивать, были лишь жалкой заменой для пушек. Он выглядел почти человеком в своей озадаченности, и если бы у него было больше практики с голоформой, он, скорее всего, моргнул бы.

- Ты должен съесть его, - намекнул Уилл.

- Нам не нужно усваивать это, - возразил Рэтчет. Он стал второй жертвой и держал кусок, покрытый особенно толстым слоем глазури. - Мы заправлялись совсем недавно.

- Боже, - подумал Уилл, - неужели даже роботы говорят: "Я уже пообедал"?

- А этот для тебя, - гордо сказала Аннабелль Оптимусу Прайму, который, кажется, забавлялся недоумением своих коллег. - Это мой любимый.

- Сёдня те стоило оставить его, - пробормотал Мадфлэп. - Что это за...

- Торта хватит на всех, - спокойно сказала Сара. - И он её любимый.

Рэтчет скептически рассмотрел начинку.

Это, кажется, полу-желатиновое сложное производное Rubus idaeus, - заявил он. - В этом десерте присутствует питательное содержимое.

- Да, - усмехнулась Арси. - Его готовят с малиновой начинкой. Не смотри так потрясённо.

- Что касается его усвоения, - добавил Уилл, - это вас не убьёт.

- Нет, - признал Айронхайд, - кажется, в рецепт не входят вещества, приводящие к летальному исходу.

- Ну знаешь, я...

Уилл вздохнул и посмотрел на Сару, прося поддержки. Она дала ему терпеливый "ты имеешь дело с технической чепухой" взгляд, что значило, что она чересчур наслаждается этим, чтобы вмешиваться.

- Вы действительно собираетесь отказаться от торта в день рождения ребёнка? - спросила Сара после нескольких минут молчания. - Это не вежливо.

- Ничё не знач'т, - заявил Скидс. - Наш чувак Эппс съест его, а мы скажем ей, как клёво эт' было.

Эппс, вероятно, не возразил бы против полудюжины кусков торта, но на кухне Сара упомянула что-то о принципах, и Уилл решил тоже пойти на принцип.

- Когда-нибудь вам придётся попытаться есть, - заявил он. - И это может произойти сейчас.

Рэтчет повернулся к нему прочитать неизбежную лекцию о целях подобной деятельности, но не успел. Оптимус Прайм взял кусок и сделал вещь, достойную мудреца. Он изучил его со всех сторон, включая дно. Он смотрел на него несколько секунд на случай, если появятся признаки независимого движения. Каждая пара глаз, человеческих или оптики, в их углу стола была направлена на лидера автоботов. А потом Оптимус Прайм - победитель Мегатрона, герой Кибертрона, образец для подражания - уважительно кивнул своему куску торта и откусил его.

Уилл не был точно уверен, что он ожидал - возможно, что он упадёт через голограмму и оставит грязь на кресле - но ничего подобного не произошло. Прайм недолго подумал и улыбнулся.

- Опыт был приятным, - заявил он. - Я думаю, что он и мой любимый тоже.

- Ты смог попробовать его? - спросил Уилл.

- Я смог почувствовать приятный аромат и покалывающее ощущение от его расщепления, - пояснил он.

Расщепление...

- Ты уничтожил его, и он приятно пахнет? - перевёл Уилл.

- Да, - сказал Оптимус. - Я думаю, мне стоит попробовать ещё.

Айронхайд, чтобы не отставать от любого, даже Прайма, также попробовал через несколько секунд. Скидс и Мадфлэп запихнули свои куски целиком, но Арси показала отличные манеры, поедая свою долю. Рэтчет уступил последним, всё ещё выглядя обеспокоенным этим ритуалом.

- Нам по-прежнему не нужно усваивать это, - в последний раз возразил он, прежде чем мужественно съесть спрессованный сахар.

- Неплохо прошло, - сказал Уилл, как будто они просто пытались съесть свой первый кусок брюссельской капусты с минимумом жалоб. - В следующий раз вам стоит попробовать стейк.

- Недостаточно приготовленный кусок копытного животного? - спросил Айронхайд. - Нет, спасибо.

Сара ухмыльнулась мужу, возвращаясь к остальным гостям и собираясь проверить, все ли готовы к лимонаду.

- Если они не могут добыть энергон, пусть едят торт, - глубокомысленно произнесла она.