Автор лого - Belaya_ber
Ширина страницы: 100%| 3/4| Размер шрифта: 9 pt| 10 pt| 12 pt| 14 pt

Только зарегистрированные участники
могут голосовать
Примечания автора к главе:
В данной главе приведены указанные автором оригинала и переведённые мной совместно с SilverRain фрагменты песни, исполнявшейся Сарой Джессикой Паркер в фильме "Фокус-покус" 1993 года.
Огромное тебе спасибо, Силь!
Пробуждение было резким, а процессор выдал информацию, что я был в оффе час.
В чём дело?
Окончательно проснувшись, я сел и услышал непонятный раздражающий звук; определить, откуда он исходил, пока не получалось.
О, каонские ямы, да что же это такое?! Минуточку, это ведь…плач?
Вот теперь я точно проснулся, и, встав со своей платформы, подошёл к платформе Мегатрона - тот плакал и метался, и не мог остановиться, даже оказавшись у меня на руках.
Ненавижу признавать подобное, но я несколько сбит с толку данной ситуацией. Вот что мне делать? Может, он голоден?
Опустив его обратно на платформу, я, насколько смог быстро, разогрел бутылочку энергона, взял спарклинга на руки и попытался накормить - и безуспешно! Он брыкался и вырывался, да так, что я едва его не уронил; бутылочка же оказалась на полу, и весь энергон разлился.
Прекрасно, просто прекрасно!
Я попробовал укачивать его нежнее, но безрезультатно.
Ну и что мне делать? Спеть ему колыбельную?
Я мысленно вздохнул.
Я же не радио… впрочем… Как бы там ни было, не пристало мне ныть. Конечно, я мог бы отдать его Старскриму, но… Нет! Определённо нет! Что я - сумасшедший? С дефектным процессором?
Я покачал головой.
Не время сейчас думать об этом - я должен позаботиться о спарке.
Таким образом, я стал искать в Сети колыбельные, и в итоге кое-что нашёл. Я вновь покачал спарклинга и включил музыку.
Идёмте, дети,
Я вас отведу
В край чудес незримых.
Идёмте, дети, -
В моём сумрачном саду
Пришло время весёлых игр.

А текст оказался не настолько хорош, как я ожидал. Вообще-то, пора спать, а не играть! И почему кто-либо должен уводить спарклинга в какой-то там край? Разве он не испугается? Кажется, я никогда не пойму людей…
Милые дети, следуйте за мной -
Верный путь вам укажу
Сквозь печаль и боль,
Только следуйте за мной.
Не плачьте, бедные дети,
Но наша жизнь - долгий путь
По разрушению красоты и страсти,
Уж такова его вечная суть.

Секундочку… Вначале она хочет помочь спарклингу, а затем сводит всё к тому, что, мол, такова жизнь? Что за странная логика??
Я взглянул на своего спарклинга.
Стоп, что? МОЕГО спарклинга?? Он не мой спарк! Это мой лорд! Даже теперь, когда он столь уязвим и мил.
Тише, дети славные мои, -
Сейчас вам следует узнать,
Как обмана избежать,
И как правду разыскать.
Пока отдыхайте, мои дети,
Ведь скоро будем далеко -
Ждёт покой нас в дивном месте,
Где всё будет тихо и легко.

Хм, обман? Опасался ли лорд Мегатрон обмана? Он действовал иначе, чем обычно, с того момента, как Оптимус Прайм утратил память и вновь стал Орионом Паксом. Хотел ли бы он вернуться в старые времена на Кибертроне? Да! И нет… Я всегда неоднозначно относился к идее войны, ведь она несёт столько разрушений и боли, и это одна из причин, почему я никогда не выхожу на поле боя - не могу взять на себя ответственность за разрушения, убийства и боль; в конце концов, я не Старскрим.
Погрузившись в размышления, я не сразу заметил, что спарклинг притих, а после не посмел прервать песню и перестать его укачивать - боялся, что он вновь проснётся; так что пусть уж играет музыка.
Идёмте, дети,
Я вас отведу
В край чудес незримых.
Идёмте, дети, -
В моём сумрачном саду
Пришло время весёлых игр.

Песня закончилась, но я продолжал ласково укачивать его, и, вместо того, чтобы уложить, наконец, на платформу, позволил ему спать у меня на руках. Медленно сев на свою платформу, я тихонько прислонился спиной к стене, а спарк слегка шевельнулся на руках, склонив голову мне на грудь и маленькими пальчиками уцепившись за грудные пластины.
Я всегда считал, что Мегатрон - один из моих немногих друзей, но, фактически, он - моя семья. Порой я размышляю о том, что, по сути, Мегатрон и Лазербик - моя единственная семья…это даже немного весело. Он мог бы быть мне, как старший брат, вот только сейчас я должен играть роль отца по отношению к нему. Надеюсь, лорд Мегатрон нормально это воспримет, если вернётся в свой прежний возраст. Стоп! Хватит пессимизма, Саундвейв! Конечно же, вернётся! Шоквейв сумеет всё исправить.
Но… Действительно ли это единственная причина, побуждающая меня заботиться о нём? Я имею ввиду, помимо неприятностей, в которые может угодить спарклинг. В принципе, всё не так уж и плохо, и разве это не то, что я ему обещал? Ведь я всегда говорил ему, что буду защищать и быть рядом. Пускай он не похож на себя прежнего, каким он был на старом Кибертрона, в самом начале войны, он всё равно был застенчивым, нервным и довольно пугливым. И я, как старший, обязан был оберегать и утешать его. Да, я старше… Но лишь на несколько эонов, не имевших такого уж большого значения прежде, но являющихся весьма значительными сейчас.

Я вынырнул из раздумий, ощутив что-то мокрое на пальце, и, посмотрев вниз, слегка улыбнулся - спарклинг посасывал его.
Заметка: попросить у Шоквейва соску. О Трион, ты же это не всерьёз!
В который уж раз я лишь мысленно вздохнул.
Мы так рады твоему прибытию на Немезис, малыш! Погодите, я что - мысленно разговариваю со спарком?? Ну, всё. Официально заявляю - десептиконы сделали из меня психа. Я знал это! Всегда знал!
Я вновь вздохнул.
Хорошо хоть, лорд Мегатрон, или, точнее, спарклинг Мегатрон, не оказался на поле битвы с врагами. Впору задуматься о перемирии… По крайней мере, это могло бы решить некоторые проблемы. Точно! Это именно то, что надо! Завтра же с утра свяжусь с базой автоботов!
В размышлениях обо всём этом я ещё некоторое время смотрел на спящего спарка, и сам вновь уснул.