ert

Прощу прощения, что только сейчас отвечаю.

Всегда негодовала на тех, кто критикует и не предлагает альтернативного решения, а теперь вот, похоже, сама оказалась среди этих вредных субъектов. :) Когда оставляла предыдущий отзыв, это было просто ощущение - примерно, как когда смотрите на окружность и чувствуете, что она не идеальная, а в каком ее месте выгнуть и куда, непонятно. Теперь, вчитываясь во фразы, кажется, поняла, что меня смутило.

Попробую изложить это самое "ощущение" хотя бы приблизительно. Сразу оговорюсь, это - исключительно субъективное ощущение, ни на какую рекомендацию я не претендую. :)

Дело тут не в соплях (я под ними понимаю "ахи, вздохи и переполохи"), их как раз не надо ни больше, ни меньше. Дело в мелочах.

Первое (то же самое обнаружила однажды у себя, и мне это не понравилось). Текст состоит преимущественно из коротких простых предложений. Временами это оправданно (например, в диалогах, когда такие рубленые фразы передают смятенное состояние героя), но в повествовательной части это ощутимо мешает (как будто только разбежался, а тут раз - и прямо лбом в стену).

Пример:
"Праздника не было. Курсантов и инструкторов просто собрали в большом ангаре. Несколько высокопоставленных чинов прочитали формальные речи и поспешили удалиться под общее молчание окружающих. Не было ни радостных криков, ни оваций, ни поздравлений друзей. Да и на чьи поздравления можно было надеяться, если рядом с Маршем остались только Лета и Буфер? Пустые места в строю ежесекундно напоминали о том, к чему может привести каждый новый день в Академии."

Что не так:
1. Отрывочность мысли из-за коротких предложений.
2. Первые 4 предложения оторваны от 5-ого. Это нелегко объяснить. При чтении первые 4 воспринимаются как описание обстановки безотносительно отношения к ней к.л. героя. А вот 5-ое составлено так, словно все предыдущие на самом деле относятся к Маршу. 6-е же опять "обстановка в общем". В результате - сбой понимания, внимание теряется.
3. Отсутствие оценки описываемого героем/автором. Это тоже не из разряда объяснимого. :) Абзац малость смахивает на выдержку из учетного реестра. Вот тут как раз и должно было бы проявиться то, что называют "свой особый стиль" - в мелких деталях, отдельных словах, их эмоциональной окраске. Кроме того, когда обстановка передатся от лица героя, она воспринимается гораздо естественнее.

Теперь пример (не ручаюсь за иллюстративность, но как-то так):
1. Объединяем: "Праздника не было: курсантов и инструкторов просто собрали в большом ангаре, несколько высокопоставленных чинов прочитали формальные речи и под общее молчание окружающих поспешили удалиться."
2. Выправляем отношение: "Не было ни радостных криков, ни оваций, ни поздравлений друзей. Да и кому кого поздравлять? Едва последний оратор покинул трибуну, как собравшиеся не замедлили последовать его примеру, и уже через несколько минут рядом с Маршем остались только Лета и Буфер. Пустые места в строю ежесекундно напоминали им о том, к чему может привести каждый новый день в Академии."
3. Добавляем оценку: "А потом наступил этот странный, непонятный день - день получения собственных полноценных транстекторов. Раньше Маршу всегда казалось, что это торжественное событие, которого с трепетом ждет каждый курсант, непременно станет праздником, незабываемым и ярким. Однако теперь, стоя в основательно поредевшем строю сокурсников, новоиспеченный сержант понял, как глубоко он ошибался. Праздника не было и в помине: курсантов и инструкторов просто собрали в большом пустующем ангаре, несколько высокопоставленных чинов прочитали положенные случаю формальные речи и поспешили удалиться под аккомпанемент гробового молчания. Ни тебе радостных криков, ни оглушительных оваций, ни веселых поздравлений друзей. Да и кому кого поздравлять? Не успел стихнуть грохот чеканых шагов последнего оратора, как рядом с Маршем остались только Лета и Буфер. Сержант угрюмо оглядел импровизированный "актовый зал" и снова уставился себе под ноги. Пустые места в строю ежесекундно напоминали ему о том, к чему может привести каждый новый день в Академии."

Еще пример. Диалог явно с несколькими интонациями, но не всегда понятно, где какие:
"– Думаешь, так сразу всё поймешь? – Лета оглядела ряды экранов. – Тут столько всего, глаза разбегаются. Не торопись. Лучше скажи, ты уже выбрал себе новое имя? и т.д."
Как понялось:
"– Думаешь, так сразу всё поймешь? – недоверчиво прищурилась Лета, оглядев ряды экранов. – Тут столько всего, глаза разбегаются. Не торопись, - она ободряюще похлопала Марша по руке (она же его поддержать хочет?) и сказала: - Лучше скажи, ты уже выбрал себе новое имя?
– Имя? – удивлённо мигнув, протянул тот. – Я даже как-то и не думал о нём…
- Ну вот! Это же самое первое, с чего начинает каждый трансформер!
"Ну вот!" тут как-то не звучит - смысл не тот. Просится "Да ты что! или "Эй!"
- Да ты что! - фыркнула/рассмеялась/закатила глаза/нахмурилась (тут нужно указать эмоциональную окраску, иначе не понята ее реакция - раздражена, возмущена, смешно ей) - Это же самое первое, с чего начинает каждый трансформер!"

В некоторых местах такие недосказанности (или как п.2 из 1-ого примера) мешают правильному восприятию и, как следствие, "погружению".

Ответ автора: Большое спасибо за примеры, ert. За такой масштабный и подробный разбор. Я, честно, не готов прямо так согласиться со всеми вашими вариантами, но... Есть в тексте моменты, которыми я склонен гордиться; и есть другие, где после десятка итераций пришлось смириться с тем, что получилось. Вы отметили именно вторые, и это совершенно верно. Постараюсь всё обдумать и в будущем исправиться :)

ert

Можно, я лаконично? :) А то у меня словарный запас на хорошие слова кончился где-то на 156-ой странице черновика этого отзыва. Это было здорово!

Ответ автора: Спасибо. Ценю высокую оценку от столь сильного автора!

ert

Эх, попал Прайм. А вот, кстати, насчет нескольких жизней. Я как-то не могу сообразить (подзабылось, наверное), Ками тоже был многожизненным? Вообще, как оно у Тали-Фа выглядело: восстановление тела, личности и пр.?

Ответ автора: Любой Основатель Ордена получает вместе с одобрением на его создание своего рода подарок - еще одну жизнь, то есть, фактический игнор смертельной атаки, смертельной болезни, выстрела в упор. Основатель либо сумеет увернуться, либо символ власти его Ордена, наделенный особыми свойствами, просто залечит повреждения, которые для другого любого трансформера были бы уже фатальны. Но и Лидер получает еще одну жизнь, итого, у Ками их было три. В интерпретации Сайберуса, первая жизнь Ками ушла тогда, когда Храм Тали-Фа был разрушен Айронрейнрером, его должно было завалить обломками, а вторая - сейчас, когда он попал в лапы Ануб-Серана. Осталась последняя. Но в ветви Ануб-Серана в плену у самого Серана Ками потерял обе жизни. Что касается передачи наследственной информации от Лидера к Лидеру - опять же играл роль символ власти: на Звезде Лидера есть Адамант, субстанция, которая "запечатлевает" события, личность, мысли и Искру носителей и предоставляет нынешнему носителю, загружая все это непосредственно в его память. Обычно это происходит при Паломничестве; Основатель же проходит Паломничество, чтобы получить опыт Лидерства от Покровителя (у Тали-Фа это - Радианс).

ert

Спасибо, уважаемые переводчики, за этот удивительно добрый, светлый, душевный фанфик! В общем, правом мне никем не данным, объявляю фанфик заслуживающим медальки. Во-первых, это одна из тех редких вещей, которую можно рекомендовать для чтения детям, во-вторых, он поднимает настроение и взрослым.

ert

Очень красиво, проникновенно и ощутимо, словно в самом деле переносишься в реальность повествования. Вдохновения Вам на продолжение!

Ответ автора:

Спасибо Вам, оно мне очень понадобится :)

ert

Спасибо за продолжение! Очень приятная и душевная история. И читается легко благодаря Вашему слогу.

Ответ автора: благодарю за отзыв. Стараюсь "тренировать" свой слог как могу :)

ert

Уважаемые авторы, картинка очаровательна, но прошу вас перенести полноразмерное изображение в текст главы. Если желаете оставить _миниатюру_ изображения в аннотации, измените, пожалуйста, размер. Примерно так: < img src="..." width="120" height="100" align="left" >. Спасибо за понимание.

Ответ автора: Все в порядке. Картинки перетащу в главы

ert

Уважаемый автор, слишком много ошибок, поэтому появилась эта грустная медалька.

ert

Читается на одном дыхании. Умеете, Вы, karen, создавать напряжение в сюжете, аж воздух звенит. Спасибо за отменную главу!

Ответ автора: Стараюсь не отставать от вас :-)

ert

Восхищаюсь Вашими персонажами: все живые, со своими характерами, читаешь и как будто действительно наблюдаешь за ними. Очень интересно и, более того, познавательно! Чувствуется, что матчастью Вы отлично владеете. Кроме того, для меня так и осталось тайной, почему деспоты-квинтессоны (какими их преподносит муви) называли себя судьями. И очень хочется узнать ответ :)

Ответ автора: Все персонажи проходят жесткий контроль х) Их реплики не один раз проговариваются, эмоции не раз переживаются и проигрываются в голове. Ибо я, как автор, твердо убеждена: персонаж становится настоящим только тогда, когда читатель начинает видеть в нем отголоски себя самого. Без матчасти было бы бессмысленно начинать. Слишком много деталей, незнание которых, ну, не было бы хорошо.. Более того, я сама постоянно натыкаюсь на странные подробности, которых раньше не замечала.) Спасибо за отзыв) Я всегда радуюсь, если кому-то нравится моя повесть. Но если она заставляет читателей задумываться, хоть о чем-то, то это для меня уже настоящая честь.

ert

Небо с Вами, уважаемый автор, за что же Вас бить-то? На одном дыхании читается, воздух буквально звенит от напряжения близящейся жуткой развязки. И самое жуткое, наверное то, что все невероятно логично, неизбежно... Повествование, как бурный поток, который мчит к водопаду, и не за что зацепиться - камни скользкие, ветки ломаются. Очень все живо, реалистично. В общем, потрясающе.

Ответ автора: Есть, за что бить, есть)) С новой главой постараюсь не затягивать. Спасибо за отзыв, я рада, что неожиданно "все невероятно логично". Это заставляет меня вновь поверить в свои силы.)

ert

Спасибо за ответ! Буду с нетерпением ждать следующей главы с рассказом о деле. :)

ert

Уважаемый Hell Rain, Вы потрясающе отрисовываете свои миры. Погружение полное. Фантастическая обстановка, драматический сюжет не могут оставить равнодушным.

Ответ автора: - благодарю) мне очень приятно читать подобные отзывы) что на счет миров - стараюсь, да. Обычно если сам погрузишься в эту вселенную, то сможешь передать это через слова и читателям.

ert

Безусловно :) Ведь для того мы и создаем наши рассказы, чтобы доказать, что добро всегда есть и будет сильнее зла. Реальность любит опровергать этот постулат, но на страницах фанфиков так легко найти подкрепление для веры в обратное. И начать менять саму реальность.

PS: "сумятица" возникла, наверное, оттого, что "Градиент" был задуман как короткий рассказ. Но в процессе мне стало ясно, что финал при этом получался совершенно неубедительным. Да и, чего скрывать, всегда интересно поучаствовать в приключениях подольше. :)

ert

Страшилка, точно, классная. Некоторые авторы рисуют Рэвидж как этакую эстетичную пантеру. А Ваш хищник как бы раскрывает эту эстетичность с другой стороны. Причем у меня оба образа совершенно не вызывают конфликта восприятия. Скорее наоборот, Рэвидж из Вашего фанфика не дает обмануться. :)

Ответ автора: Я считаю, что чем эстетичнее десептикон, тем больше шариков у него в голове))

ert

Уважаемые участники, ошибки есть, да, и я настоятельно рекомендую автору их исправить. В особенности - тройные знаки восклицания и вопроса - таких знаков в русском литературном языке не существует. Но ошибки есть у всех и в этом фике их не так уж и много, если вы о биохазарде. Работа, скорее всего, получит статус Мэри-Сью.

Ответ автора: Автор уже занимается исправлением ошибок по возможности заходя на сайт. Возможно, в русском и не существует, но вот в моем они есть... Но все равно, исправить возможно... Мэри-Сью... Мы с Чравтором как-то не замечали... Возможно, слишком перестарались

ert

Пишите продолжение, обязательно пишите. Только позвольте маленькую просьбу - чуть-чуть больше описаний, деталей. Вы наверняка представляете себе целый мир, полный ярких красок и переливов, - поделитесь им с нами.

Ответ автора: Спасибо огромное. Действительно, задумок много, но авторам необходимо время и силы, чтобы продолжить писать. Особенно моему брату. А так продолжение обязательно

ert

Пусть Айрон скажет спасибо, что он был черный, а не былый. А то была бы гжель :) Классный фанфик! ))

Ответ автора: Это точно))) Хотя, как мне кажется, хохлома будет выглядеть более... впечатляющей, что ли...)))

ert

Дитя Праймуса - душевный фанфик. И продолжение отличное! Ждем, что будет дальше.

ert

Сделал пакость - сердцу(зачеркнуто) искре радость :) Саундвэйв - молодец!

Ответ автора: А то:) Саундвэйв всегда молодец